Scottish Lowlands oor Spaans
Scottish Lowlands
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Lowlands
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Your papa is already gone.” 2 Beloyn Castle, the Scottish Lowlands He was nurtured on the legend.
Tengo mucho que hacer ahora, mejor me marchoLiterature Literature
Despite this, the anticipated sympathetic uprising from the Scottish lowlands and northern England had so far not materialized.
En consecuencia, el beneficio de la inversión en nueva maquinaria no se realizó en cierta medidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It reminded her a little of the Scottish Lowlands.
Bueno, bueno, buenoLiterature Literature
She had been born Ailsa MacTier, the tenth daughter of a Scottish lowland squire.
Y en el MundialLiterature Literature
Now somebody will think we are Scottish Lowlanders and not Islanders.”
Para la expedición del certificado de importación solo se tomarán en consideración las cantidades indicadas, respectivamente, en la casilla # del certificado de exportación indonesio y en la casilla # del certificado de exportación chinoLiterature Literature
The clearances led to mass emigration to the sea coast, the Scottish Lowlands and the North American colonies.
Saúl, escúchameWikiMatrix WikiMatrix
The Scottish Lowlands had always been traditionally Protestant.
Cuando mi marido murió en Antietam preferiría haber muerto antes que volver a hablar con otro YankeeLiterature Literature
These early settlers came mostly from the Scottish lowlands.
Eh, no quiero hablar de eso, pero túLiterature Literature
This can be seen in Northumberland, Yorkshire, and the Scottish Lowlands.
Anda, vísteteLiterature Literature
The soil type is from the Scottish lowlands, probably east coast rather than west.
En cuanto a Austin y yo, por fin recuperé mi celularLiterature Literature
His vessel still concealed French wine that was destined for the lairds in the Scottish Lowlands.
Ya estamos juntosLiterature Literature
By now, much of Scotland was under English occupation, with eight of the Scottish lowland counties being ceded to England by Edward Balliol.
Y vueIvo con ustedes ahora...... con eI cambio de Ia mareaWikiMatrix WikiMatrix
The Scottish Highland bagpipe is the major survivor of the family of bagpipes credited to Scotland. These include the Scottish Lowland pipes and the Scottish small-pipes.
Seguridad alimentaria, ayuda alimentaria, ayuda humanitaria, ayuda de emergencia y ayuda a la reconstrucciónjw2019 jw2019
Industrial activity, most of it centred on heavy industry now in decline, prevails in Cantabrica, Wales and the Scottish lowlands, whilst Ireland, the west of France and the Alentejo are mostly rural.
Extraño esoEurLex-2 EurLex-2
Since medieval times there have been a number of traditional paths that crossed the Mounth (a spur of mountainous land that extends from the higher inland range to the North Sea slightly north of Stonehaven) through present-day Aberdeenshire from the Scottish Lowlands to the Highlands.
Además, en el marco del presente procedimiento las autoridades italianas no han presentado ninguna prueba de que las ayudas estuviesen justificadas por su contribución al desarrollo regional o por su naturaleza, ni tampoco han demostrado que las ayudas fueran proporcionales a las carencias que pretendían paliarWikiMatrix WikiMatrix
While Stephen of Cliff's Tower wasted away in a lowland Scottish cell.
Creo que hasta el huesoLiterature Literature
He had a lowland Scottish accent.
¡ Mis monstruos!Literature Literature
And, Highland and Lowland, all our hearts are Scottish.
Inspector Duff seguir rastro de asesino despiadado.- ¿ En nuestro grupo?Literature Literature
Lowland Scots orthography, like Scottish Gaelic, Welsh and Irish, represents /x/ with ch, so the word was borrowed with identical spelling.
He tomado todas las precauciones para asegurar que todo salga como la sedaWikiMatrix WikiMatrix
Emigration, influenced by factors such as the Highland and Lowland Clearances, Scottish participation in the British Empire, and latterly industrial decline and unemployment, have resulted in Scottish people being found throughout the world.
Con frecuencia me ha sorprendido...... desde que estoy en esta Cámara...... oír con qué compostura y poca sinceridad...... diputados e incluso ministros...... hablan de la guerra europeaWikiMatrix WikiMatrix
He knew little about her except that she was Scottish, and from the sound of her, a Lowland Scot.
Los trenes expreso serán reservados con años de antelaciónLiterature Literature
His mother had been Scottish, and he had spent part of his childhood in the Lowlands.
Esas eran las historias que recordabasLiterature Literature
Curling is believed to have originated in the Scottish Lowlands in the 16th century.
Si, no, hiciste un trabajo genial, FrankParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Show all 29 campsites - Scottish Lowlands
* Perdió ese tren de medianoche *ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Details Port Seton, Scotland (Scottish Lowlands)
Así se cumpla tu voluntadParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
86 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.