Scuderia Ferrari oor Spaans

Scuderia Ferrari

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Scuderia Ferrari

voorbeelde

It was powered by a Petronas-branded '01A' 3.0-litre V10, supplied by Scuderia Ferrari.
Estaba propulsado por un motor V10 3.0 litros de la marca Petronas, suministrado por Scuderia Ferrari.

In September 2016, it was announced that Giovinazzi would perform simulator work for Scuderia Ferrari.
En septiembre de 2016, se confirmó que Antonio Giovinazzi será piloto de simulador para Scuderia Ferrari.

Lauda then joins Scuderia Ferrari with Regazzoni and wins his first championship in 1975.
Más tarde, Lauda se une a la Scuderia Ferrari con Regazzoni y gana su primer campeonato en 1975.

Once again, the Europeans were enticed by the substantial prize money and Scuderia Ferrari entered three Alfa Romeo racers.
Una vez más, los europeos fueron atraídos por el dinero del sustancial premio y la Scuderia Ferrari entraron con tres corredores de Alfa Romeo.

Emilio was so successful that he was signed to drive an Alfa Romeo for Scuderia Ferrari in the 1937 season.
Emilio fue tan exitoso que fue contratado para conducir un Alfa Romeo para la Scuderia Ferrari en la temporada de 1937.

After a long break from the category, the Italian company began sponsoring Scuderia Ferrari in 2006 with a minor presence.
Después de un largo descanso de la categoría, la empresa italiana comenzó a patrocinar la Scuderia Ferrari en 2006, con una presencia menor.

Qualifying did not live up to expectations for Scuderia Ferrari Marlboro nor did it reflect the potential of the F10.
Fernando Alonso quiere comenzar la caza del título de 2010 con la maxima calma.

Enzo Ferrari had to run his breakaway 'works' Alfa team as Scuderia Ferrari, using the older, less effective Alfa Monzas.
Enzo Ferrari, que se había independizado de Alfa para correr por su cuenta, había organizado la Scuderia Ferrari, que utilizaba los más antiguos y menos eficaces Alfa Monza.

Sunday in Bahrain started with important news from the Scuderia Ferrari Marlboro team because at 10am, when the FIA rules allow......
Finalmente el rumor se ha hecho oficial, la escudería Mercedes GP contará durante la próximas 3 temporadas con el piloto más laureado de la F1, Michael Schumacher, que regr...

He returned to Formula One in 2010 after being recruited by the new Hispania Racing F1 Team, and then moved to Scuderia Ferrari.
Él volvió a la Fórmula 1 en 2010 después de ser reclutado por la escudería Hispania Racing F1 Team, y después se marchó a la Scuderia Ferrari.

With Kimi Raikkonen not taking part in this year's Formula One championship and Fernando Alonso taking his place at the Scuderia Ferrari team......
En la F1, al menos en la última década, funciona una curiosa regla: el que gana el Gran Premio inaugural, queda campeón del mundo. Eso, al menos, ha ocurrido en el 80% de las ocasiones en este periodo...

Alfa procrastinated until August and missed the first 25 events, and only after much wrangling was the P3 finally handed over to Scuderia Ferrari.
Alfa permaneció inactiva hasta agosto, perdiéndose los primeros 25 acontecimientos de la temporada, y solo después de muchas discusiones, finalmente se decidió a facilitar los P3 a la Scuderia Ferrari.

In 1932, he produced the sensational P3 model which later was raced with great success by Enzo Ferrari when he began Scuderia Ferrari in 1933.
En 1932 produjo el sensacional modelo Alfa Romeo P3, que posteriormente proporcionó numerosos éxitos a Enzo Ferrari cuando organizó la Scuderia Ferrari en 1933.

The company employed 35 people, the least number of any team competing in Formula One during 1994, and only 10% of the number employed by Scuderia Ferrari.
La compañía empleaba a 35 personas, el menor número trabajadores de un equipo participante de la temporada 1994, y era el 10% del número de empleados de Scuderia Ferrari.

Ferrari 412T refers to two Formula One cars developed by Ferrari: Ferrari 412 T1 refers to the car used by Scuderia Ferrari in the 1994 Formula One season.
Ferrari 412T puede referirse a: Ferrari 412 T1, monoplaza de Ferrari de Fórmula 1, año 1994.

Olympus is delighted to sponsor this exhibition of Jon’s work which is a selection of images taken during the past 3 years of Olympus’ sponsorship of Scuderia Ferrari.
Con objetivo de alta calidad (1:2.8-4.8), lentes asféricas y elementos ED, ofrece un rango focal que comienza en gran angular 27 mm y abarca hasta 110 mm (equivalente a 35 mm), con un zoom óptico 4x.

The Ferrari 643 was a Formula One car designed by Steve Nichols and Jean-Claude Migeot and was built by Scuderia Ferrari for use in the 1991 Formula One season.
El Ferrari 642 (también conocido como Ferrari F1-91) fue un monoplaza diseñado por Steve Nichols y Jean-Claude Migeot y fue utilizado por Scuderia Ferrari en la temporada 1991 de Fórmula 1.

Scuderia Ferrari had become the "semi-official" racing department of Alfa Romeo, who were no longer entering races as a factory effort due to the poor economic situation of the company.
La Scuderia Ferrari había convertido en "semi oficial" el departamento de carreras de Alfa Romeo, que ya no entraba en carreras como una tentativa de la empresa, debido a la mala condición económica de la compañía.

For the first time in twenty eight races the Scuderia Ferrari team finished a race with a one two as Fernando Alonso led Felipe Massa across the line at the Sahkir circuit......
Sebastián Vettel ha conseguido realizar la vuelta más rápida en Jerez, en la segunda semana de pruebas en el trazado español. El alemán marco un tiempo de 1:22.523 terminando así por delante de Lewis...

In the 61 seasons the Championship has been awarded, only 15 different constructors have won it, with Scuderia Ferrari the most successful, with 16 titles including 6 consecutive from 1999 to 2004.
En las 53 temporadas que se ha otorgado el campeonato, sólo 13 distintos constructores lo han ganado, siendo Ferrari la más exitosa, con 16 títulos, incluyendo 6 consecutivos de 1999 a 2004. *El piloto también ganó el Campeonato Mundial de Pilotos.

At the start of the 2003 Formula 1 Grand Prix season, Olympus embarked on a long term sponsorship agreement with the most successful team in the history of the sport, Scuderia Ferrari.
Con un robusto cuerpo de aleación de magnesio, los 7,1 millones de píxeles de la cámara C-7070 WIDE ZOOM de Olympus proporcionan versatilidad y excelencia en todas las facetas de la fotografía.

Scuderia Ferrari has had a particularly good run in current years, having won the World Championship six times since 1994, with Michael Schumacher winning the race three times for Ferrari at Hockenheim since 2002.
El 4 de junio de 1988, el Papa Juan Pablo II visitó Ferrari y completó una vuelta al circuito junto con Piero Ferrari.

Fernando Alonso took part in his first FIA media conference as a Scuderia Ferrari Marlboro driver this afternoon, sitting alongside the man who took the Prancing Horse to so much success over the year...
Fernando Alonso estaba encantado de haber logrado la victoria en su primera carrera para Ferrari en Bahrein este domingo. El español mantuvo la tradición del equipo por la que los nuevos pilotos ganan...

Ferrari Driver Academy is an initiative from Formula One team Scuderia Ferrari to promote young talent inside its own organisation, with several drivers being selected and funded by the team, being under long-term contracts.
La Academia de Pilotos de Ferrari, oficialmente Ferrari Driver Academy, es una iniciativa del equipo de Fórmula 1 Scuderia Ferrari para promover jóvenes promesas dentro de su propia organización, con varios conductores seleccionados y financiados por el equipo, que tienen contratos a largo plazo. La idea del concepto surgió de la preparación de Felipe Massa dentro de Scuderia Ferrari.

Scuderia Ferrari Marlboro came away from the Belgian Grand Prix with just a fourth place, thanks to a strong performance from Felipe Massa in a race that was incident filled and run in changeable weat...
Gracias a un manejo sin errores y a la penalización de Sebastian Vettel, el piloto español Fernando Alonso logró la segunda posición del Gran Premio de Hungría, separando los pilotos de Red Bull Racin...