GlosbeGlosbe
logoGlosbe

Sea Change oor Spaans

Sea Change

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Sea Change

As with SEA CHANGE, the transatlantic element will be a cornerstone of the project.
Igual que en SEA CHANGE, el enfoque transatlántico constituirá la piedra angular del proyecto.
 HeiNER - the Heidelberg Named Entity Resource

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

sea change

naamwoord
en
(idiomatic) A profound transformation.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

cambio profundo

manlike
en
profound transformation
They do not represent a sea change of any kind.
No representan un cambio profundo de clase alguna.
 en.wiktionary2016

cambio radical

manlike
We simply cannot go on like this and a sea change in transport policy is the only answer.
Simplemente no podemos continuar así y la única respuesta es un cambio radical en la política de transportes.
 GlosbeMT_RnD

cambio rotundo

naamwoord
Open Multilingual Wordnet

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Task Team on the Implications of Climatic Changes and the Impact of the Rise in Sea-level in the South Asian Seas Region
Equipo de Trabajo sobre las Repercusiones de los Cambios Climáticos y las Repercusiones del Aumento del Nivel del Mar en la Región de los Mares de Asia Meridional
Working Group on the Global Change and the Sea/Air Exchange of Chemicals
Grupo de Trabajo sobre los Cambios a Nivel Mundial y el Intercambio de Sustancias Químicas entre la Atmósfera y los Océanos

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The past 65 years have also witnessed sea changes throughout the world.
Todos ellos están reportando incidentes similaresUN-2 UN-2
That sea change was our mandate.
Su MajestadLiterature Literature
I was extremely pleased to see her, convinced that Joy had experienced a sea change.
No deberías habértelo tomado tan a pechoLiterature Literature
And with the disappearance of its rentier aspect much else in it besides will suffer a sea-change.
Tú has nacido para esto, RuthLiterature Literature
The colour of the sea changed with the blood from their bodies.
¿ Significa que puedo cenar en el club de oficiales?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For him it could and should have marked a sea-change, that first opening of the heart.
Muestra una lista con las variables o parámetros locales de la hojade estilos. Muestra el valor de una variable localLiterature Literature
As the days went on, Giuliani observed and responded to the sea change in Sandoz himself.
Había una gran necesidadLiterature Literature
The sea changed too, becoming greener, Joshua thought.
Todavía está calienteLiterature Literature
The sea-change she had undergone had aged her rapidly and horribly.
Me pregunto si podríamos coger algo de champagneLiterature Literature
We both felt it, this sea-change.
Por favor encárgate de la chica!Literature Literature
Like a sea change right before a storm, she thought.
Si...¡ Hay un agujero en el paraguas!Literature Literature
The enlargement must adequately reflect sea changes such as decolonization, the end of the cold war and globalization
Fargo, sólo fue un sueño.Y considerando su accidente, no es una sorpresaMultiUn MultiUn
In overall terms, this amounts to a dramatic sea change in European history.
La organización común del mercado del azúcar prevé que las empresas azucareras ingresen cotizaciones por la producción de base y B destinadas a cubrir los gastos de sostenimiento del mercadoLiterature Literature
The result was a political sea change.
Una mosca... entró... en la cabina teleportadora la primera vezLiterature Literature
The fourth industrial revolution — a major sea change
Y para ser muy científicos...... rompieron las lentes y botaron la cámara a la basura...... pero nunca la abrieron ni expusieron el rolloEurLex-2 EurLex-2
The 1988 document implied a sea-change.
Sólo unos pobres desdichados perseguidos, llorando, siempre suplicando por sus vidasEurLex-2 EurLex-2
There has been a sea change in the language used to describe post-Roman times.
EspecímenesLiterature Literature
Eventually I found her Sea Change file.
Bueno, bueno, sólo para decir esto en voz alta asumiendo que esta estrella y este planeta fueran creados por los aliens mas avanzados nunca vistos, quizá ellos no quieran a nadie rondando por aquíLiterature Literature
Each time with Shirley he found some new depth, some unexplored flavoring, a sea change.
Esta verdad, esta escrita con sangre en las sombras por las que caminoLiterature Literature
This sea change included a revolution in the treatment of human nature by scientists and scholars.
Acuerdo CE/Albania sobre visados de corta duración *Literature Literature
But Zionism did not—and could not—acknowledge the sea change that had taken place.
Digo, estamos hablando de algo...... muy serio aquíLiterature Literature
But we're beginning to see a sea change.
Muestra de la que se sabe que es positiva para el marcador diana y que el producto clasifica incorrectamenteted2019 ted2019
Fourthly, the women and peace and security agenda is leading to a sea change in the peacekeeping paradigm.
La receta no esmíaUN-2 UN-2
In a remarkably short period of time there was a sea-change in the arts.
Señala la necesidad de que se tenga en cuenta el programa Natura # en los planes de desarrollo regional de modo que pueda conciliarse el principio de protección de la biodiversidad europea con las oportunidades de desarrollo y la mejora de la calidad de vida; considera, en este contexto, que es necesaria una amplia campaña informativa así como la promoción de buenas prácticas que muestren cómo conciliar estos dos planteamientos aparentemente contradictoriosLiterature Literature
Since the turn of the millennium, however, there has been a sea change in thinking in this field.
En el presente resumen figuran los principales datos del pliego de condiciones a efectos informativosEurLex-2 EurLex-2
12785 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k