Sea Islands oor Spaans

Sea Islands

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Sea Islands

voorbeelde

• Case Concerning Red Sea Islands (Eritrea/Yemen
• Caso relativo a las Islas del Mar Rojo (Eritrea/Yemen

‘Eighteenth century, sailors, South Sea islands.
—El siglo XVIII, marineros, las islas de los Mares del Sur.

Are they typical of the South Sea islands?
¿Son propios de las islas de los Mares del Sur?

adopted at the World Summit on Sustainable Development in 2002, focus on oceans, seas, islands and coastal areas.
, aprobado en la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible celebrada en 2002, se centran en los océanos, los mares, las islas y las zonas costeras.

On seeing the South Sea Island Prince again, Gregory was more than ever impressed by him.
Al volver a ver al príncipe de las islas, Gregory se sintió impresionado una vez más.

‘Isn’t it like something in the South Sea Island picture book?’
—¿No se parece a algo en el libro de fotografías de la isla del Mar del Sur?

As I started toward the walkway, the rounded shores of the Sea Islands emerged in the distance.
Eché a andar hacia el paseo de madera y las redondeadas formas de las islas emergieron en la distancia.

“I thought the South Sea Islanders never ate anybody except their enemies.”
Yo creía que los isleños del mar del Sur no se comían más que a sus enemigos.

Only native- born south sea islanders... appear in this picture with a few half- castes and chinese
En esta película aparecen únicamente...... nativos isleños junto con unos pocos mestizos y chinos

- the Mediterranean, with its sea, islands and mountains, is a region of exceptionally varied environmental appeal;
- El Mediterráneo es un espacio dotado con un medio ambiente excepcional y una variedad de paisajes: mar, islas y montañas.

In the South Sea Islands and Siam and Burma '
En las islas de los Mares del Sur, en Siam, en Birmania...

Which one of them had been to Sea Island?
¿Cuál de ellas había estado en Sea Island?

‘But now I can’t take the metro at Censier-Daubenton, without thinking of the South Sea Islands.
Desde entonces, no puedo coger el metro en Censier-Daubenton sin relacionarlo con las islas del Pacífico.

The plantation produced oranges, sea island cotton, indigo, okra, and other vegetables.
La plantación produce naranjas, mar de la isla de algodón, índigo, okra, y otras verduras.

In these documents, many of the paragraphs regarding oceans, seas, islands and coastal areas remain unimplemented.
En dichos documentos, muchos de los párrafos relativos a los océanos, los mares, las islas y las zonas costeras siguen sin ejecutarse.

Both his parents had been sentenced to ten years in the White Sea island prison in 1933.
Sus padres habían sido condenados en 1933 a diez años de prisión en las islas del mar Blanco.

The man, maybe her father, offered a sunny smile, a smile imported from a South Sea island.
El hombre, quizá su padre, tenía una sonrisa alegre, una sonrisa importada de alguna isla del Mar del Sur.

Oh, there may appear to be things, like sea, islands, other continents and so on.
Oh, allí pueden aparecer cosas, como el mar, las islas, otros continentes y todo eso.

Let's sail for the South Sea Islands, Jane, just as we planned that first evening.
Vámonos a las islas de los Mares del Sur, Jane, como planeamos aquella primera tarde.

So your words are still – to return to Stevenson’s South Sea island – a sharp, unblunted bushman’s knife.
Por eso su lenguaje, volviendo a la isla de Stevenson, todavía es un machete afilado y sin gastar.

And you won’t find it in Europe, or Africa or America ... or even in the South Sea Islands.
No estaba tampoco en ninguna parte de Europa, ni en Africa, ni en América, ni en Oceanía...

'I guess there's a bit more traffic here than in your South Sea island,' laughed Mr Hunter.
—Supongo que hay un poco más de tráfico aquí que en tu isla de los Mares del Sur —rió el Sr.Hunter—.

I told you: I met him in the Sea Islands.
Ya se lo dije: lo conocí en las Sea Islands.

Indentured laborers or not, South Sea islanders were no longer welcome.
De modo que dejaron de admitirse más isleños de los mares del Sur, fueran asalariados o no.

In South Sea Islands, of course, you make an immediate reference to beche-de-mer.
Cuando se trata de islas del Pacífico, claro está, se habla inmediatamente de béche-de-mer.