Seaborg oor Spaans

Seaborg

naamwoord

United States chemist who was one of the discoverers of plutonium (1912-1999)

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Glenn T. Seaborg

naamwoord

Glenn Theodore Seaborg

naamwoord

Soortgelyke frases

Glenn T. Seaborg
Glenn T. Seaborg · Glenn Theodore Seaborg

Glenn Theodore Seaborg
Glenn T. Seaborg · Glenn Theodore Seaborg

voorbeelde

Since Seaborg and his colleagues had perfected McMillan's oxidation-reduction technique for isolating neptunium, he asked McMillan for permission to continue the research and search for element 94.
Como Seaborg y sus colegas habían perfeccionado los métodos de McMillan de oxidación-reducción para aislar el neptunio, Seaborg le solicitó a McMillan continuar con la colaboración de investigación en el elemento 94.

Sagan, Seaborg and Harvey watched as the tree swayed in the breeze.
Sagan, Seaborg y Harvey observaron cómo el árbol se sacudía con la brisa.

Seaborg died three years later.
Seaborg falleció tres años más tarde.

In 1944, Seaborg decided to extend the search to heavier elements, and notified chemists Ralph A. James and Leon O. Morgan that irradiasen plutonium and they sent the samples to Chicago for Albert Ghiorso to analyze.
En 1944, Seaborg decidió extender la búsqueda a elementos de mayor número atómico, indicando a los químicos Ralph A. James y Leon O. Morgan que irradiasen plutonio y enviasen las muestras a Chicago para que Albert Ghiorso las analizase.

Skinner, Glenn Seaborg, Daniel Bell—to say nothing of even more untrammelcd technocratic minds.
Skinner, Glenn Seaborg y Daniel Bell, por no hablar de espíritus tecnocráticos aún más desbocados.

In the distance, Sagan heard Harvey and Seaborg calling for her.
En la distancia, oyó a Harvey y Seaborg llamándola.

As a graduate student in the 1930s Seaborg performed wet chemistry research for his advisor Gilbert Newton Lewis, and published three papers with him on the theory of acids and bases.
Como estudiante graduado en la década de 1920, Seaborg desarrolló investigaciones en wet chemistry con la ayuda de su asesor, Gilbert Newton Lewis, y junto a él publicó tres artículos sobre la teoría de los ácidos y bases.

“Fish Boy,” they called him, year round, and it was all the fault of an old Swedish woman named Dorothy Seaborg.
«El niño pez» era como lo llamaban durante todo el año, y la culpa la tenía una mujer sueca: Dorothy Seaborg.

::The rest have Yukawa and Berkeley pinned down,:: Seaborg said.
:::Los otros tienen retenidos a Yukawa y Berkeley —dijo Seaborg—.

Chemist Glenn T. Seaborg, the longest-serving chairman of the Atomic Energy Commission, called the second test "the world's first nuclear disaster."
El químico Glenn T. Seaborg, el presidente más antiguo de la Comisión de Energía Atómica, calificó la segunda prueba como «el primer desastre nuclear del mundo». La segunda serie de pruebas en 1954 se denominó Operación Castillo.

Seaborg's job was to cut the power, somehow.
El trabajo de Seaborg era cortar de algún modo la energía.

Seaborg, Ghiorso, and Berkeley beat the Russians to elements 101, 102, and 103.
Seaborg, Ghiorso y Berkeley ganaron a los rusos con los elementos 101, 102 y 103.

Also unlike Seaborg, Ghiorso chafed at the establishment.
También a diferencia de Seaborg, a Ghiorso le irritaba el establishment.

Seaborg shot one with one of those weird Obin weapons, and then snapped the other one’s neck.
Abatió a uno con una de aquellas extrañas armas obin, y luego le rompió el cuello al otro.

Using one of Lawrence's advanced cyclotrons, John Livingood, Fred Fairbrother, and Seaborg created a new isotope of iron, iron-59 in 1937.
Empleando uno de los ciclotrones de su profesor, John Livingood Lawrence, Fred Fairbrother y Seaborg crearon en 1937 un nuevo isótopo del hierro, el hierro-59, que fue útil en los estudios de la hemoglobina en la sangre humana.

Stone would have a seat at the table with Comp-ton, Fermi, Seaborg, and the other members of the innermost sanctum.
Stone se sentaría a la mesa con Compton, Fermi, Seaborg y el resto de los miembros que tomaban decisiones importantes.

One of them began to mock the other by repeating his words, like Seaborg had been doing to Jared.
Uno de ellos empezó a burlarse de otro repitiendo sus palabras, como acababa de hacer Seaborg con Jared.

He studied as an undergraduate and masters student at the University of California, Berkeley, where he learned optics from Luis Alvarez and worked in the chemistry lab of Glenn T. Seaborg.
Estudió en la Universidad de California en Berkeley, donde aprendió óptica bajo Luis Walter Álvarez y trabajó en el laboratorio de química de Glenn T. Seaborg.

Seaborg was still examining the sled and gave no indication of having heard him.
Seaborg seguía examinando el trineo y no dio muestras de haberlo oído.

::What does Seaborg have against me, anyway?
:::¿Pero qué tiene Seaborg en mi contra?

Nobel laureate Glenn T. Seaborg (PhD 1937) collaborated with Albert Ghiorso (BS 1913) to discover 12 chemical elements, such as americium, berkelium, and californium.
Ganador de Premio Nobel Glenn T. Seaborg (Doctorado, 1937) colaboró con Albert Ghiorso (Licenciatura en la ciencia, 1913) para descubrir 12 elementos químicos como el americio, berkelio, y californio.

Seaborg's colleagues advised him not to publish such a radical suggestion as it would most likely ruin his career.
Los colegas de Seaborg le aconsejaron no publicar una teoría tan radical, ya que lo más probable era arruinar su carrera.

::Seaborg, after our afternoon drill you have an assignment.
Seaborg, después de tu sesión de entrenamiento de esta tarde tienes una misión.

Jared pushed Harvey and slapped Seaborg, yelling at both of them to move.
Jared empujó a Harvey y abofeteó a Seaborg, gritándoles a ambos que se movieran.

Seaborg gave the order; bullets flew in a short burst.
Seaborg dio la orden: las balas volaron en una breve andanada.