Seal of Louisiana oor Spaans

Seal of Louisiana

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Escudo de Louisiana

voorbeelde

The Louisiana state motto of "Union, justice, confidence" surrounds the birds on the state seal.
El lema del estado de Luisiana, "Union, Justice, Confidence" ("Unión, Justicia, Confianza") rodea a los pájaros en el escudo actual.

The Great Seal of the State of Louisiana is an emblem that represents the U.S. state of Louisiana.
Este símbolo, emblema de la caridad cristiana, también se encuentra en el sello del Estado de Luisiana.

The risk of an environmental disaster along the Louisiana coastline is increasing all the time, if it is true — as stated today by Ken Salazar, Secretary of the US Department of the Interior — that it will take three months to seal off all the leaks.
Y el riesgo de una catástrofe medioambiental a lo largo de las costas de Luisiana se hace cada vez más inminente, si es cierto que ―como ha dicho hoy el Ministro de Interior, Mike Salazar― harán falta tres meses para cerrar colmatar todas los agujeros.

The issue was resolved in April 2006, when the Louisiana State Legislature passed a bill (House Bill 833/Act 92) which requires three drops of blood to be depicted on the pelican used in both the state's flag and seal.
El problema se resolvió en abril de 2006, cuando la Legislatura del Estado de Luisiana aprobó un proyecto de ley (House Bill 833 / Ley 92.). Éste exige que se represente al pelícano que se utiliza en el sello y en la bandera estatal con tres gotas de sangre.

According to an internal FBI investigation, was killed when Seal, agents of the Federal Bureau of Investigation raided their personal items Police forensic lab in Louisiana, where he was fatally shot .
De acuerdo a una investigación interna del FBI, cuando Seal fue asesinado, los agentes del Buró Federal de Investigaciones allanaron sus artículos personales del laboratorio forense de la Policía de Louisiana, donde murió de un tiro.

The City Council in Gretna Louisiana has passed a resolution supporting a move by the police chief to seal off a bridge that could have been used by thousands of people in New Orleans to evacuate.
19 Sep. 2005 El Consejo de la ciudad de Gretna, Louisiana, decidió apoyar el cierre de un puente que podría haber sido utilizado por miles de personas evacuadas de Nueva Orleáns.