Sedna oor Spaans

Sedna

eienaam, naamwoord

An Inuit goddess of the sea

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Sedna de Irlanda

Sedna (Ireland)

Sedna

Sedna (mythology)

Sedna (mitología)

First, something forced Sedna into an extremely elliptical orbit.
Primero algo llevó a Sedna a una órbita extremadamente elíptica.

voorbeelde

Sedna doesn't send up game.
Sedna no envia caza.

Sedna called to her dogs, and told them to gnaw off his hands and feet.
Sedna llamó a sus perros y les dijo que le arrancaran a mordiscos las manos y los pies.

Sedna also takes a wildly elliptical orbit through the Solar System.
Sedna también tiene una órbita salvajemente excéntrica a lo largo del sistema Solar.

For Brown, the bounce of a trampoline offers a way to understand how Sedna ended up in an orbit that remains a head-scratcher for astronomers.
Para Brown, el bote de una cama elástica ofrece una forma de entender cómo Sedna terminó en una órbita que sigue siendo un quebradero de cabeza para los astrónomos.

“Do ya wanna know why she’s named Sedna?”
—¿Quieres saber por qué el barco se llama Sedna?

If you were sitting on the surface of Sedna, you could take a straight pin and hold it out at arm's length, and with the head of that pin, you could cover up the Sun.
Si estuvieras en la superficie de Sedna, podrías coger un alfiler, sujetarlo con los brazos extendidos, y con la cabeza del alfiler podrías cubrir el Sol.

She was transformed into Sedna, the spirit of the sea, and since then she's ruled the creatures of her realm.
Se transforma en Sedna, la diosa del mar, y desde entonces reina sobre los animales marinos.

Sedna rocked abruptly and a few books fell from the table.
El Sedna cabeceó con brusquedad y algunos libros cayeron de la mesa.

So what forced Sedna into its unique orbit?
Así que, ¿qué llevó a Sedna a su excepcional órbita?

Billions of years ago, Sedna revolved around our Sun, like other planets, in a nearly circular orbit.
Hace miles de millones de años, Sedna giraba alrededor de nuestro Sol, como otros planetas, en una órbita casi circular.

Does he really talk to Sedna?
¿Está realmente hablando con Sedna?

Goes by Abran, rumors are he might be the captain of Sedna.
Se le conoce como Abran, se rumorea que podría ser el capitán del Sedna.

To see sunlight as dim as full moonlight on Earth, a distance of about 500 AU (~69 light-hours) is needed; there are only a handful of objects in the Solar System known to orbit farther than such a distance, among them 90377 Sedna and (87269) 2000 OO67.
Para percibir el brillo proveniente del Sol tan opaco como el de la Luna llena en la Tierra, se requeriría una distancia de 500 UA: existe solo un manojo de objetos en el sistema solar con una órbita a tan lejana distancia, entre ellos el 90377 Sedna y el (87269) 2000 OO67.

We had a better chance of surviving shipwreck on the Lily Black than sinking on Sedna.
Tendríamos más opciones de sobrevivir al naufragio en el Lily Black que a un hundimiento del Sedna.

There is a beautiful Esquimaux girl named Sedna.
Hay una bella joven esquimal llamada Sedna.

First, something forced Sedna into an extremely elliptical orbit.
Primero algo llevó a Sedna a una órbita extremadamente elíptica.

Do you think Sedna can protect you?
¿Cree usted que Sedna puede protegerte?

The orbits of some long-period comets extend farther than that of Sedna; they are too dim to be discovered except when approaching perihelion in the inner Solar System.
Si bien las órbitas de algunos cometas de periodo largo se extienden más allá de la de Sedna, son demasiado difusos para ser descubiertos excepto cuando se aproximan a su perihelio en el sistema solar interior.

Sedna's orbit is so eccentric that it spends only a small fraction of its orbital period near the Sun, where it can be easily observed.
La órbita de Sedna es tan excéntrica, que el cuerpo pasa solo una pequeña fracción de su período orbital cerca del Sol, donde se puede observar fácilmente.

Its power — concentrated by Sedna only on the goals of wreaking havoc and death — was pure terror itself.
Su poder, concentrado por Sedna en el único objetivo de causar la destrucción y la muerte, era el puro terror.

Like the father in the fairy tale “The Handless Maiden,” Sedna’s father chopped off her hands.
"Como el padre del cuento de hadas ""La doncella manca"", el padre de Sedna le amputó las manos."

The orbital bounce provided by Jupiter and Saturn can explain how Sedna's orbit got its elliptical shape, but not how it ended up being forced into a distant region of the Solar System, where scientists never expected to find a planetary body.
La fuerza gravitacional que le dan Júpiter y Saturno puede explicar por qué la órbita de Sedna es de forma elíptica, pero no cómo terminó en una región tan lejana del Sistema Solar, donde los científicos nunca esperaron encontrar un cuerpo planetario.

It's not his Sedna.
Esa no era la sangre de Sedna.

With enough bouncing from Jupiter, we could bounce Sedna all of the way out of the Solar System.
Con la suficiente fuerza de Júpiter, podríamos mandar a Sedna hasta fuera del Sistema Solar.

I imagined Sedna arriving at the Valley and everyone discovering it was already a colony.
Me imaginé que el Sedna llegaba al Valle y todos descubrían que ya era una colonia.