Seiji Ozawa oor Spaans
Seiji Ozawa
en
United States conductor (born in Japan in 1935)
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Seiji Ozawa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Okay, Seiji Ozawa, Müiler, all those people
está bonito... sigue trabajandoopensubtitles2 opensubtitles2
His other conducting teachers have included Gustav Meier and Seiji Ozawa.
Te quiero lo mismo que antesWikiMatrix WikiMatrix
“Seiji Ozawa visited the Central Philharmonic last year.
Tu estaras bienLiterature Literature
In 1987, he traveled to the United States to attend the Tanglewood Music Festival, where he studied with Seiji Ozawa.
Comandante HandelWikiMatrix WikiMatrix
The committee eventually chose Seiji Ozawa, who became Music Director in 1973 and held the post until 2002, the longest tenure of any Boston Symphony conductor.
la velocidad orbital incrementará con cada paso. que es una órbita elíptica que se alargaWikiMatrix WikiMatrix
In 1998, Cao performed in Beethoven's 9th Symphony at the Nagano Winter Olympics '98 as a soloist for an opening ceremony concert conducted by conductor Seiji Ozawa.
¡ Eres formidable, Shinjiro!WikiMatrix WikiMatrix
At the 1998 Winter Olympics opening ceremony in Nagano, Japan, Seiji Ozawa conducted the Ode to Joy from Beethoven's Ninth Symphony simultaneously across five continents in near-real time.
Los únicos cuerdos en esta ciudad, sois tú y el DrWikiMatrix WikiMatrix
Four recordings of the opera exist, three of which are complete: Ozawa (1983): Conductor Seiji Ozawa recorded the world première production with the orchestra and chorus of the Théâtre national de l'Opéra de Paris.
¿ Por qué harían algo así?WikiMatrix WikiMatrix
His works were in demand by such major figures as Leopold Stokowski, Seiji Ozawa, André Previn and Sir Georg Solti, as well as Yehudi Menuhin who commissioned a violin concerto, and Mstislav Rostropovich who commissioned a cello concerto.
Pero soy la hija de alguienWikiMatrix WikiMatrix
He also worked in Philippines, and in Japan where he was invited in 1976 by Seiji Ozawa at TOHO, the Academy of Tokyo, in honor of Hideo Saito, the great conductor who was also the teacher of Ozawa.
¿ Y que puedo hacer por usted, señor?WikiMatrix WikiMatrix
From this point on the Bocelli legend, supported by huge record sales, was unstoppable. His concerts would find the most celebrated directors on the podium such as Lorin Maazel (the classical tour in 1999, in Munich and Verdi’s Requiem in Verona in 2000 and in Munich in 2001), Seiji Ozawa (Munich in 2000), Valeri Gergev (Verdi’s Requiem recorded in London in 2000) and Zubin Mehta.
Es una inspiración para todos los Veteranos de la Fundación AfganaCommon crawl Common crawl
In the 2006/07 season he could be heard at the Zurich Opera (as Sebastiano in ‘Tiefland’) and at Berlin’s Deutsche Oper (as Kurwenal in ‘Tristan and Isolde’). In 2007/08 he is going to appear as Wolfram in ‘Tannhäuser’ at the Opera National de Paris and as Orest in ‘Elektra’ at the Maggio Musicale in Florence, both productions under the baton of maestro Seiji Ozawa.
¡ Aquí viene Sabbath!¡ Ozzy!Common crawl Common crawl
He also studied under Seiji Ozawa and Gunther Schuller at Tanglewood.
Volvería a hacer lo mismoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In a concert conducted by Seiji Ozawa, the programme included works by Schubert and Richard Strauss.
La compañía podrá solicitar que los pagos se efectúen mediante anticipos, de conformidad con el procedimiento que figura en el pliego de condiciones (puntoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Seiji Ozawa conducts a Gershwin Night at the Waldbühne All concerts
En caso de no poder asistir, será reemplazado por el miembro o los miembros de la Secretaría que designeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Seiji Ozawa (conductor), Itzhak Perlman & the Boston Symphony Orchestra for Berg: Violin Concerto/Stravinsky: Violin Concerto in D
Tuve cuidadoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Seiji Ozawa conducts a Gershwin Night at the Waldbühne
Esta contaminación de polvo es tan fuerte que apenas puedo movermeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Seiji Ozawa Hall (1994) was built on this newly expanded property.
Hayedos de los Apeninos Abies alba y hayedos con Abies nebrodensisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Admired by Seiji Ozawa, who considers him a "poet of the keyboard with amazing facilities," Yundi Li demonstrates unquestionable musical qualities which thrill his audiences.
Ella sirvió gallina allíParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In 1990, Spano was named as an Assistant Conductor with the Boston Symphony Orchestra, under Seiji Ozawa.[11][14] Spano's profile rose steadily while in Boston.
Calendario indicativo para la firma de los contratos: entre marzo y julioParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
At the Winter Olympics opening ceremony in Nagano, Japan, Seiji Ozawa conducted the Ode to Joy from Beethoven's Ninth Symphony simultaneously across five continents in near-real time.
Solo que el agua está un poco fríaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
He has of the National Symphony under Mstislav Rostropovich, a member of the Boston Symphony under Seiji Ozawa, and a member of the Minnesota Orchestra under Sir Neville Marriner.
El Estado miembro afectado notificará inmediatamente tales medidas a los demás Estados miembros y a la Comisión, la cual podrá decidir que el Estado miembro de que se trate las modifique o suprima, en la medida en que supongan unfalseamiento de la competencia y un perjuicio comercial que sea incompatible con el interés comúnParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Recorded with Alan Gilbert and Seiji Ozawa conducting the Orchestre National de France and the Orchestre Philharmonique de Radio France, the album was named “Best Classical Vocal Solo” recording.
¡ Sal de aquí!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
TOKYO (Reuters) - Japan's most famous orchestral conductor, Seiji Ozawa, has concluded esophageal cancer treatment but will only conduct one piece in September concerts since his health remains frail, organizers said.
Esos le llamar mutantes...... forme un superior de raza...... para hombresordinarios......a quién tenemos casi eliminadosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
32 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.