Sekhmet oor Spaans

Sekhmet

eienaam

The goddess of death, war, violence, plague, and medicine; one of the "Eyes / Daughters of Ra", the consort of Ptah; depicted as having the head of a lioness.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Sejmet

voorbeelde

Cyrus scooped up Sekhmet and settled himself in a chair with the cat on his knee.
Cyrus levantó a Sekhmet y se acomodó en una silla con la gata en las rodillas.

Katherine assured him she and Cyrus—and presumably Sekhmet—would be delighted to have Horus.
Katherine le garantizó que ella y Cyrus, y posiblemente también Sekhmet, estarían encantados de tener a Horus.

She sees only with the vengeful glare of Sekhmet, not with the mercy of HatHor.
Ella sólo ve con la mirada vengativa de Sejmet, no con la misericordiosa de Hathor.

We had to shut Sekhmet in Nefret's room when we went in to supper.
Tuvimos que encerrar a Sekhmet en el cuarto de Nefret cuando entramos a cenar.

Got to love the avenging strength of righteousness bestowed by the amulet of Sekhmet.
Adoraba aquella fortaleza vengativa e íntegra que le confería el amuleto de Sekhmet.

I wonder who that was masquerading as Sekhmet
Me pregunto quién se hizo pasar por Sekhmet

I shaped her, molded her, created her to be a creature to serve Sekhmet.
Yo la formé, yo la moldeé y la creé para ser una criatura destinada a servir a Sejmet.

A dim picture of the Sekhmets emerged, though sometimes it was more distinct than others.
Iba apareciendo una pálida imagen de los sekhmets, aunque a veces era más clara que otras.

“Have you forgot that Sekhmet is in—er—a delicate condition?”
¿Has olvidado que Sekhmet está en una situación... eh... delicada?

This may relate to averting excessive flooding during the inundation at the beginning of each year as well, when the Nile ran blood-red with the silt from up-stream and Sekhmet had to swallow the overflow to save humankind.
También pensaban que servía para evitar las inundaciones que se producían a comienzos de año, cuando el Nilo se teñía de rojo por el limo y Sejmet sofocaba las inundaciones bebiéndose el agua y salvando la humanidad.

Similarly, Mut, whose main cult center was in Thebes, sometimes served as an Upper Egyptian counterpart of Sekhmet, who was worshipped in Memphis in Lower Egypt.
De forma similar, Mut, cuyo principal centro de culto estaba en Tebas, a veces servía al alto Egipto y como contraparte de Sekhmet, quien era adorado en Memphis del bajo Egipto. Estas diosas y sus íconos, se mezclaban con frecuencia.

We had to shut Sekhmet in Nefret’s room when we went in to supper.
Tuvimos que encerrar a Sekhmet en el cuarto de Nefret cuando entramos a cenar.

‘I can channel the power of Sekhmet and force them back to the Duat.
Puedo canalizar el poder de Sejmet y desterrarlos a la Duat.

Always got confused with Sekhmet.”
Siempre la confundían con Sejmet.

After dinner we retired to the drawing room, where we were affectionately greeted by the Vandergelts’ cat, Sekhmet.
Después de la cena nos retiramos al salón, donde nos recibió afectuosamente la gata de los Vandergelt, Sekhmet.

Miss Sekhmet see us
Sekhmet nos ve

If he survived Sekhmet, he will find us on the road.
Si ha sobrevivido a Sejmet, nos encontrará de camino.

Not even the goddess Sekhmet, who had brought Egypt victory in the land of Kadesh.
Ni siquiera a la diosa Sekhmet, que le había otorgado a Egipto la victoria en la tierra de Kadesh.

I also must thank Sekhmet for her love, support, and guidance.
También a Sejmet por su cariño, su apoyo y sus consejos.

The surprised greeting was addressed to Sekhmet, who had jumped from the floor to his knee.
El saludo repentino estaba dirigido a Sekhmet, que había saltado del suelo a sus rodillas.

whispered Sekhmet, thrilled by the arrival of a real, live elite bureaucrat in our home.
—susurró Sejmet, emocionada por la llegada a nuestro hogar de un burócrata de verdad.

"""Only symbolically, my fierce Sekhmet."
—Sólo simbólicamente, mi feroz Sekhmet.

Ghost of Sekhmet disappear in room of mystic symbols.
Fantasma de Sekhmet desaparece en sala de símbolos místicos.

He's letting that foolishness about Sekhmet scare the life out of him.
Está dejando que esa tontería sobre Sekhmet lo mate de miedo.

O Sekhmet, lady of terror, forgive this evildoer.’
Oh Sekhmet, señora del terror, perdona a este malhechor