Serbian Despotate oor Spaans
Serbian Despotate
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Despotado de Serbia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In the 14th and 15th centuries, the Serbian Despotate was subdued by the Ottoman conquest of the Balkans.
Lo cambié a " Reina de Espadas "WikiMatrix WikiMatrix
Immediately following its foundation, the monastery became the cultural centre of the Serbian Despotate.
Subtítulos corregidos, modificados y sincronizados por Jozete y CreepyWikiMatrix WikiMatrix
The hostage sons of the Serbian despot Brankovic had been caught trying to send messages to their father.
Los fantasmas no pueden atravesarlos.- ¿ Fantasmas?Literature Literature
In the 15th-16th century, Berkasovo was a possession of Serbian despots.
El CESE insta a que se aproveche la ocasión para armonizar, unificar y racionalizar las normas y los procedimientos del SPG en las nuevas directricesWikiMatrix WikiMatrix
It was established in 1485 by Serbian despot Jovan Branković; the present buildings date to 1793-1794.
Pero inventó un viaje y la dejó buscarle unas prácticasWikiMatrix WikiMatrix
In 1364, the Serbian despot Jovan Uglješa funded the renovation and expansion of the monastery.
No, porque lo asustéWikiMatrix WikiMatrix
Duke Sandalj was prepared to support Serbian despot in his attempts to capture Scutari.
Discúlpame... si lo que digo no es verdad.Es solamente una simple mentiraWikiMatrix WikiMatrix
They especially counted on support of Serbian Despot and Dubrovnik, the supporters of emperor Sigismund who had territorial aspirations in Dalmatia.
Por consiguiente, si aún se quiere cambiar algo, este punto será un buen candidato.WikiMatrix WikiMatrix
The Sanjak of Smederevo was formed after the fall of the Serbian Despotate in 1459, and its administrative seat was Smederevo.
Ha habido un malentendidoWikiMatrix WikiMatrix
In the name of the Serbian Despotate, the treaty was signed by Đurađ Branković (with two witnesses who were Ottoman officials).
¿ " Se te ven las enaguas "?WikiMatrix WikiMatrix
Sarmatism considerably influenced the noble cultures of other contemporary states—Ukraine, Moldavia, Transylvania, Serbian Despotate, Habsburg Hungary and Croatia, Wallachia and Muscovy.
Y lleva el plato a la cocina por mí, ¿ quieres?WikiMatrix WikiMatrix
In 1471 Matthias renewed the Serbian Despotate in south Hungary under Vuk Grgurević for the protection of the borders against the Ottomans.
¿ Eres la misma mujer que habló conmigo por teléfono?WikiMatrix WikiMatrix
After the Ottoman Empire conquered Serbian Despotate (in 1459), Serbian titular despots ruled in parts of Vojvodina as vassals of the Hungarian crown.
¿ Por qué no nos llevaron a nosotros?WikiMatrix WikiMatrix
In 1183, Stefan Nemanja conquered Bar and it stayed under Serbian control under the Nemanjić dynasty and until the fall of Serbian Despotate in 1459.
Ahora tú trata de ser el mozo, y Albert, tú eres el clienteWikiMatrix WikiMatrix
According to Fan Noli it was Stanisha who was sent by his father, together with auxiliary forces, to help Serbian despot to capture Scutari from Venetians.
? Qué sería la peor cosa para un vikingo?WikiMatrix WikiMatrix
The new municipality was to be called Despotovac after the river Despotovica which passes through this municipality (the river name originates from the Serbian despot, Đurađ Branković).
Una homologación de tipo CE para un vehículo dejará de ser válida en cualquiera de los siguientes casosWikiMatrix WikiMatrix
Other states such as Bulgaria, the Eastern Hungarian Kingdom, the Serbian Despotate and the Kingdom of Bosnia were vassals before being absorbed entirely or partially into the Empire.
Tonterías de que el diablo estaba en BlackmoorWikiMatrix WikiMatrix
Although Venetian admiral Francesco Bembo offered money to Gjon Kastrioti, the Dukagjini and to Koja Zaharija in April 1423 to join the Venetian forces against the Serbian Despotate, they refused.
Ya sabes cómo soyWikiMatrix WikiMatrix
Ivan first married Gojislava, the sister of Albanian lord Gjergj Arianiti, and he also became related with titular Serbian Despot Stefan Branković through his wife Angelina, from the same family.
Cabalgó hacia el horizonteWikiMatrix WikiMatrix
The Dečani chronicle describes how the Ottoman military commander Skanderbeg fled the battlefield in Momina Klisura in 1444, near modern-day Pazardzhik in Bulgaria, after being defeated by Serbian Despot Đurađ Branković.
Deberán establecerse las disposiciones adecuadas para tener en cuenta las condiciones especiales de seguridad en los túneles de gran longitudWikiMatrix WikiMatrix
Branković, a lord of Serbian Despotate, who was also in dispute with Venice over the Principality of Zeta, expressed his willingness to help Skanderbeg against the Republic but not against the Ottoman Empire.
Papi, te presento a Gilly NobleWikiMatrix WikiMatrix
A Serbian principality under Hungarian protection was created after the fall of the Serbian Despotate by the Branković family (later other Serbian noblemen assumed the throne) in what is now Vojvodina, Slavonia, and Bosnia.
¿ Qué ha pasado ahí?WikiMatrix WikiMatrix
Balša found himself in a difficult situation because the Ottoman Empire (a possible ally against Venice) was weakened after the Battle of Ankara in 1402, and his ally the Serbian Despot was involved in the Ottoman civil war.
¡ Pusiste nuestra nación en peligro y la convertiste en un estado tributario!WikiMatrix WikiMatrix
The nobility of Bar were then invited to a meeting in the cathedral of St. George where they recognized the suzerainty of the Serbian despot, while Mazarek recognized their right to govern the city according to their own legislations.
Bueno, están a salvo de las bendiciones de la civilizaciónWikiMatrix WikiMatrix
He is best known for his biography of Serbian despot Stefan Lazarević, which George Ostrogorsky described as "the most important historical work of old Serbian literature", and for writing the first Serbian philological study, Skazanije o pismenah (A History on the Letters).
No es un extrañoWikiMatrix WikiMatrix
63 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.