Sergius Orata oor Spaans

Sergius Orata

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Sergio Orata

voorbeelde

I saw Crassus and Gelina seated side by side, flanked by Sergius Orata and Metrobius.
Allí estaban Craso y Gelina, sentados lado a lado, flanqueados por Sergio Orata y Metrobio.

Sergius Orata seemed to be something of an expert on trading spices and other delicacies with the East.
Sergio Orata parecía experto en el comercio de especies y otras exquisiteces orientales.

‘But, Sergius Orata, surely you have some ideas, some suspicions—’
—Pero, Sergio, sin duda tendrás alguna idea, alguna sospecha...

A voice hailed us from behind, and I turned to see Metrobius and Sergius Orata, each attended by a slave.
Alguien nos llamó desde atrás y al volverme vi a Metrobio y a Sergio Orata, acompañados por dos esclavos.

Sergius Orata, a very clever architect and business-man of the first imperial period, channelled the many, hot thermal springs to heat different rooms of the thermal baths equipped for the cure of the body.
Caundo acabó la República, Baia, denominada la pequeña Roma, fue elegida por los emperadores y por los patricios romanos como lugar favorito de veraneo. Un arquitecto y empresario muy ingenioso que vivió en los primeros años del Imperio, Sergio Orata, logró canalizar las varias fuentes de agua caliente de manera que podían calentar diferentes ambientes termales equipados para la cura del cuerpo.

In 92 BC, Antonius deployed his famed oratorical skills in defending his friend's son when Gratidianus was sued by the oyster-breeder and real-estate speculator Sergius Orata in a civil case involving the sale of a property on the Lucrine Lake.
C., Antonio desplegó sus famosas capacidades oratorias para defender al hijo de su amigo cuando Gratidiano fue demandado por el cultivador de ostras y especulador de bienes raíces Cayo Sergio Orata en un caso civil que involucró la venta de una propiedad en el Lago Lucrino. Orata también contaba con un buen orador en la persona de Lucio Licinio Craso el Orador.