Seti I oor Spaans

Seti I

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Seti I

voorbeelde

In front of each deity was the image of Seti I.
Frente a cada una de las deidades estaba la imagen de Seti I.

Certainly Seti I ruled or lived after Tutankhamen by fifty years or so.
No había duda de que Seti I había gobernado o vivido aproximadamente cincuenta años después de Tutankamón.

What if Tutankhamen’s tomb had been plundered during the reign of Seti I?
¿Y si la tumba de Tutankamón hubiese sido violada durante el reinado de Seti I?

Erica rapidly described her experience with Abdul Hamdi and the statue of Seti I.
Erica describió rápidamente la experiencia que había tenido con Abdul Hamdi y la estatua de Seti I.

“Now I can understand why Belzoni employed a battering ram when he found Seti I’s tomb.”
Ahora comprendo el motivo por el que Belzoni utilizó una topadora cuando descubrió la tumba de Seti I.

The Oseirion at A bydos, attributed to Seti I (ca. 1300 BC).
El Oseirion, en Abidos, atribuido a SetiI (c. 1300 a.

The village was one of several that bordered the cultivation south of the temple of Seti I.
El pueblo era uno de los varios que lindan con los cultivos al sur del templo de Seti I.

Try to imagine what was buried with Seti I.”
Trata de imaginar lo que debe de haber sido enterrado con Seti I.

Rameses II Unfortunately it is not known how long Sety I occupied the throne.
Ramsés II Desgraciadamente, no sabemos durante cuánto tiempo ocupó el trono Seti I.

I now know how to guard the treasures of our Pharaoh Seti I for all eternity.
Ahora conozco el medio de custodiar los tesoros de nuestro faraón Seti I durante toda la eternidad.

This was begun by Seti I, and completed by Ramesses II.
C., fue comenzada por Seti I pero edificada en la práctica bajo el reinado de Ramsés II.

Discovered the tomb of Seti I in the Valley of the Kings.
Descubrió la tumba de Seti I en el Valle de los Reyes.

Against the far wall were the openings to the three chapels of Isis, Seti I, and Horus.
En el extremo opuesto de la cámara se hallaban las entradas de tres capillas dedicadas a Isis, Seti I y Horus.

We each poured a libation for Pharaoh Seti I.
Ambos realizamos una libación en honor del faraón Seti I.

Proposition (b)—that it is the cenotaph of Seti I—is the only attribution accepted by Egyptologists.
La propuesta b) —que se trata del cenotafio de SetiI— es la única atribución aceptada por los egiptólogos.

The treasures of Tutankhamen dazzle us today, but they were insignificant compared to Seti I’s.”
Hoy en día, los tesoros de Tutankamón nos dejan sin aliento, pero son insignificantes comparados con los de Seti I.

Seti I's reign length was either 11 or 15 Full Years, according to Manetho .
La momia de Sethy, una de las mejores conservadas, fue encontrada en 1881 en el escondrijo de Deir el-Bahari y ha sido desde entonces guardada en el Museo de El Cairo .

“Unfortunately, we don’t know very much about Seti I, as you are undoubtedly aware.
Desgraciadamente, como usted sin duda no ignora, no sabemos mucho sobre Seti I.

She rejected “under” because there was no dynastic connection between Seti I and Tutankhamen.
La rechazaba porque no existía ninguna conexión dinástica entre Seti I y Tutankamón.

I am interested in some background information of Seti I.
Tengo interés en obtener algunos antecedentes sobre Seti I.

A statue of Seti I as tall as yourself.”
Una estatua de Seti I tan alta como usted misma.

During the reign of Seti I, the surrounding mud-brick wall measured 2,600 × 1,300 feet (800 × 400 m).
Durante el reinado de Seti I, la muralla de adobe circundante medía 800 x 400 m.

“Are you a stonecutter on Pharaoh Seti I’s tomb?”
–¿Tú eres picapedrero en la tumba del faraón Seti I?

Diverse collection of objects including the coffin of Nineteenth Dynasty pharaoh Seti I.
Alberga varias colecciones de objetos, entre los que figuran el féretro del faraón de la decimonovena dinastía Seti I.

“I saw the mummy of Seti I this morning,” said Erica.
–Esta mañana vi la momia de Seti I -comentó Erica.