Setsubun oor Spaans
Setsubun
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Setsubun
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
While the practice of eating makizushi on Setsubun is historically only associated with the Kansai area of Japan, the practice has become popular nationwide due largely to marketing efforts by grocery and convenience stores.
Esta cinta adhesiva, cuya anchura mínima será de # mm, deberá presionarse durante un mínimo de cinco minutos contra la superficie preparada como se prescribe en el puntoWikiMatrix WikiMatrix
Jehovah’s Witnesses take the same position on other religious or semireligious holidays that occur during the school year in various lands, such as June festivals in Brazil, Epiphany in France, Carnival in Germany, Setsubun in Japan, and Halloween in the United States.
Por ejemplo, el #,# % de las empresas que participaron en la Consulta sobre la lucha contra la discriminación señalaron que el grado de protección jurídica que un Estado ofrece contra la discriminación por motivos de edad, discapacidad, religión y orientación sexual en el acceso a bienes y servicios, incluida la vivienda,influiría en su capacidad para hacer negocios en dicho Estadojw2019 jw2019
▪ Setsubun, bean throwing inside and outside homes, while shouting, “Devils out, good luck in”; February 3.
La ampliación del abanico de delitos subyacentes facilita la notificación de las transacciones sospechosas y la cooperación internacional en este ámbitojw2019 jw2019
There are no specific matsuri days for all of Japan; dates vary from area to area, and even within a specific area, but festival days do tend to cluster around traditional holidays such as Setsubun or Obon.
Un vestido preciosoWikiMatrix WikiMatrix
Japan-guide – Setsubun Bean scatterer calculator Japanlinked – Setsubun Setsubun (Bean Throwing Festival) Miscellaneous Notes on Setsubun (in Japanese)
No hay peligro para la cumbreWikiMatrix WikiMatrix
In its association with the Lunar New Year, spring Setsubun can be and was previously thought of as a sort of New Year's Eve, and so was accompanied by a special ritual to cleanse away all the evil of the former year and drive away disease-bringing evil spirits for the year to come.
Gracias, maestraWikiMatrix WikiMatrix
At Buddhist temples and Shinto shrines all over the country, there are celebrations for Setsubun.
Programa indicativo nacionalWikiMatrix WikiMatrix
Here, as in Nihonbashi, Setsubun had worked its magic, although to a more glamorous effect.
Alguien nacido ciego no puede disfrutar de la belleza a través del oídoLiterature Literature
The shincha season, depending upon the region of the plantation, is from early April to late May, specifically the 88th day after Setsubun which usually falls around February 4, a cross-quarter day traditionally considered the start of spring in Japan.
Esperando a que volvieran a caer los dados, me fui a Venice Beach con seis birras y me tocó el gordo cuando localicé a esta rubiaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Please to accompany the night of Setsubun! 1 Free
Quisiera darles hechos y cifrasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In its association with the Lunar New Year, Spring Setsubun can be and was previously thought of as a sort of New Year's Eve, and so was accompanied by a special ritual to cleanse away all the evil of the former year and drive away disease-bringing evil spirits for the year to come.
¿ Cuántas veces te dije que el tipo es un vegetal quemado?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
People throw beans during Setsubun.
Yo que usted, esperaria que no nos volvieramos a verParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Korekiyo is an anthropologist, to be precise, a cultural anthropologist that researches customs, legends, folklore, poetry, etc. His particular field of study is culture and ethical customs whose historical origins have yet to be made clear, like shichigosan or setsubun.
Considera que el importe de referencia indicado en la propuesta legislativa debe ser compatible con el límite máximo de la rúbrica #a del marco financiero plurianual actual #-# y con las disposiciones del apartado # del Acuerdo Interinstitucional (AII) de # de mayo de #; señala que las financiaciones para después de # se evaluarán en el contexto de las negociaciones para el próximo marco financieroParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Part of the setsubun tradition all over Japan involves children throwing roasted soybeans at a family member wearing an ogre mask, but in Kumamoto children can throw beans at someone wearing the full ogre costume from head to toe, appearing to be the “real thing”:
Dos elementos separadosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In this shrine are held some important events related to the Setsubun, a Japanese holiday that takes place on February 3.
La Comisión invita a los interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre el proyecto de concentraciónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In my mind I always cherished a beautiful memory of throwing beans together with my father to celebrate the traditional Setsubun festival.
¿ Dónde está papá?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Details February 3rd is Setsubun.
Y RECORDANDO QUEParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
image editing program, with the image titled, "Japanese Bean Throwing Festival SETSUBUN Soybeans", to generate unique visuals for your business and marketing needs.
¿ Significa que puedo cenar en el club de oficiales?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Setsubun is one of the traditional events in Japan.
No quiero ser tu hijaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Throughout the year, there are many events allowing people to enjoy the different seasons of the temple, such as the 'Daruma Fair' on New Year's Day, 'Setsubun' in February and the 'Cherry Blossom Festival' in spring. Address:
Me atropellaron y huyeronParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Personalities throw beans for Setsubun ceremony.
¿ Qué tal si lo comparamos con la mayoría de las personas en el Condado de Echota?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Setsubun festival in Japan: Flickr: calltheambulance
¡ Despejen, ordenen todo!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The seasons of Spring, Summer, Autumn, Winter, and the Setsubun.
El PresidenteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ehomaki or a long Maki Zushi people eat on the Setsubun day, facing the lucky direction of the year. INDEX
No hay hombre vivo que pueda mirarme a los ojos sin estremecerseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Setsubun, which takes place around February 3 or 4, is a day that marks the end of winter according to the old Japanese lunisolar calendar.
Había árbolesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
51 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.