Severo Sarduy oor Spaans
Severo Sarduy
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Severo Sarduy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A re-reading of Severo Sarduy's novel Cobra reveals postmodern phenomena that apply to current Latin American literature.
annas por tres # annas por dosscielo-abstract scielo-abstract
He is also the translator, among other works, of Firefly by Severo Sarduy.
El coeficiente de partición n-octanol/agua de la sustancia activa purificada se determinará e indicará mediante el método CEE Agv2019 gv2019
She is not much of a reader, but she knows the work of Severo Sarduy very well.
Hazte un favorLiterature Literature
Once they had a conversation about Severo Sarduy.
Nos casamos mañana por la mañanaLiterature Literature
“I got you another book by Severo Sarduy,” he said upon seeing me.
No puedo creer que se tome en serio...... los cuentos de hadas bajoranos sobre los contactos ancestralesLiterature Literature
The Multiple Facets of the Transvestite: The Dispersion of the Subject in the Transcultural Spaces of Severo Sarduy's Neo-Baroque Narrative
Muy bien, vistámonos e iniciemos el viajescielo-title scielo-title
“Instead of concerning for the essence of the model and its precise reconstruction -affirms Severo Sarduy- [the trompe l’oeil...] seems to be determined to produce its effect.
Ella está estable.- Vamos a llevarla a un hospitalCommon crawl Common crawl
With the exception of Alejo Carpentier in his twilight, Severo Sarduy and the return of José Soler Puig with El pan dormido, the Cuban novel entered a low period characterized by Ambrosio Fornet.
Redondo Beach.¿ Este domingo?- ¿ UdsWikiMatrix WikiMatrix
This essay problematizes, first, the interpellations between the concepts of "autobiographical fiction" from Severo Sarduy and "biografema" from Roland Barthes, as a modulation in the question of simulation and how to write the own autobiography with-others.
Mientras, la reina celebra orgías con sus mancebos, el pueblo padece hambrescielo-abstract scielo-abstract
Between 1967 and 1968, a significant burst of literature took place inside and outside of Cuba with works such as Tres tristes tigres by Guillermo Cabrera Infante, El mundo alucinante by Reinaldo Arenas and De donde son los cantantes by Severo Sarduy.
Señor Presidente, quiero que se sepa que me opongo a la propuesta de la Sra. Boogerd-Quaak para devolver esta cuestión.WikiMatrix WikiMatrix
In Camagüey, bipersonal exhibition that he reminds to Rolando Escardó and Severo Sarduy
Dada la especificidad del sector de la defensa y la seguridad, las compras de equipos, así como de obras y servicios, de un gobierno a otro deben excluirse del ámbito de aplicación de la presente DirectivaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Asking, like Miguel Matamoros and Severo Sarduy, “Where are the singers from?”
Eso te excluye, NellyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The performance ended with the fisherman perched on a rock reading Severo Sarduy’s poem “Black Hole IV”.
Eso descarta tu teorÃa de que saca los nombres por el mapaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This is not Alejo Carpentier’s “City of Columns,” nor Guillermo Cabrera Infante’s nocturnal Vedado, nor Severo Sarduy’s baroque evocations.
La dirección deberá ser suficientemente detallada, indicando la situación geográfica del lugar en relación con otros lugares especificados en este u otros informes y el modo de llegar a él si es precisoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Cuban writer Severo Sarduy has been very influential on my work, because he thought about the Baroque from a very dense perspective.
Si lo dejo ahora...... lo lamentaré por siempreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
With this it is demonstrated that the origin attributed to Maitreya, a novel by Cuban writer Severo Sarduy published in 1978, is wrong.
Ni siquiera a ChuckParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A new generation of writers joined in the 90’s that strange claim of canonization of a heretic, advanced by Severo Sarduy from Paris.
Oops! discúlpeme.Salió bienParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Documentary about the Cuban author Severo Sarduy, filmed on the occasion of the writer's photography exhibition that took place in Instituto Cervantes of Rabat.
Untranslated subtitleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Severo Sarduy made the best recreation that I know of this animist jungle, precisely desde el recuerdo (from remembrance), and I copy a fragment from it:
La pasta es todo lo que la Compañía de Préstamos quiereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Also appearing are several scholarly articles written by the artist, in which she focuses her attention on writers as diverse as Cervantes, Azorín and Severo Sarduy. Reviews
Yo no soy avaro.Sólo quiero la mitadParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“Instead of concerning for the essence of the model and its precise reconstruction -affirms Severo Sarduy- [the trompe l’oeil...] seems to be determined to produce its effect.
Renombrar sesiónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
As in the words of Severo Sarduy, she has gone out to use chaos, to summon fate, to insist on the imperceptible, to privilege what is unfinished.
Derecho contractual europeo (debateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bottaro’s writing could be seen as a mixture between Severo Sarduy’s neo-baroque style and Carlos Fuentes’ “Where the Air Is Clear” (Spanish: “La región más transparente”.)
Que se declare que el Reino de Bélgica ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud de la Directiva #/#/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de # de mayo de #, por la que se establecen medidas para la participación del público en la elaboración de determinados planes y programas relacionados con el medio ambiente y por la que se modifican, en lo que se refiere a la participación del público y el acceso a la justicia, las Directivas #/#/CEEE y #/#/CE del Consejo, al no haber adoptado todas las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas necesarias para dar cumplimiento a lo dispuesto en la citada Directiva y, en cualquier caso, al no haberlas comunicado a la ComisiónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In addition to Castoriadis, I was helped with the thinking of Lezama by another Cuban author: Severo Sarduy, an interesting writer who moved to Paris and mingled with French theorists.
se anule el plan de vuelo en la dependencia transmisora y la coordinación deje de ser pertinenteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
38 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.