Shadow Sky oor Spaans

Shadow Sky

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Cielo Oscuro

voorbeelde

“Lord Duirsar has reason to be concerned about the shadow sky,” he said.
—Lord Duirsar tiene motivos para estar preocupado por el cielo ensombrecido —dijo—.

Ahead of him Mijok loomed against a division of two shadows, sky and earth.
Ante él, Mijok se recortaba contra una división de dos sombras diferentes: el terreno y el cielo.

The beach was half in shadow, the sky darkening.
La playa estaba medio en sombras, el cielo se oscurecía.

There is also a mass of information concerning the light, the shadows, the sky, the clouds, the sun.
También hay una locura de datos sobre la luz del ambiente, las sombras, el cielo, las nubes que se desplazan, el sol.

It was getting dark, the big room full of shadows, the sky turning colour.
Estaba oscureciendo, y la gran habitación llena de sombras, mientras el cielo se coloreaba.

The muddy ground was crowded with moving shadows; the sky was scratched with trees.
El suelo fangoso estaba cubierto de sombras en movimiento; el cielo estaba surcado de árboles.

Beyond the shadows the sky was red and the din dreadful.
Más allá de la penumbra, el cielo estaba teñido de rojo y el estruendo era aterrador.

'Til the loneliness shadows the sky I'll be sailing down and I will know I know I can clear clouds away
Hasta que la soledad cubra el cielo estaré navegando y sabré que puedo alejar a las nubes.

You are taking me to the Scar. 42 Where for the longest time there had been a shadow, the sky was clear.
Me estáis llevando a la Cicatriz. 42 Donde había habido una sombra durante muchísimo tiempo, se veía ahora el cielo.

It should be " Evening shadows tint the sky. "
No, " Que las sombras

I am convinced that these Sky Shadow weapons that disappeared in Afghanistan are now located in Somalia.
Yo estoy convencido de que estas armas Sky Shadow que desparecieron en Afganistán ahora están en Somalía.

Outside the shadowed court, the sky was lighter.
En el exterior del umbrío patio, el cielo era más claro.

" My course is as illusive as a shadow across the sky. "
" Mi rumbo es tan fugaz como una sombra a través del cielo ".

Winston was a shadow against the sky.
Winston era una sombra recortada contra el cielo.

Tall pines and mountain shadows and a sky as broad and clean as the ringing of a bell.
Pinos altos y sombras de montañas y un cielo tan amplio y limpio como el repicar de una campana.

They had seen convoluted shadows in the sky.
Veían sombras retorcidas en el cielo.

Then more shadows darkened the sky, large and ominous.
Después, más sombras oscurecieron el cielo, grandes y amenazadoras.

As my eyes adjust, I can see tall shadows in the sky, their tops disappearing into the haze.
Cuando mi vista se adapta a la luz, advierto altas sombras en el cielo, cuyas puntas desaparecen en la bruma.

A single moon, like a pale violet shadow in the sky, hung high and waning.
Una única luna, como una pálida sombra violeta, pendía en el cielo, alta y leve.

They watched a shadow in the sky.
Divisaron una sombra en el cielo.

Where earlier we’d cast shadows, now the sky was clouding over.
Donde antes habíamos visto sombras, ahora el cielo estaba nublando.

Even at sunset, it was visible: a shadow over the sky.
Incluso en el crepúsculo era visible: una sombra sobre el cielo.

Kaz tried to speak, but as he opened his mouth, a great shadow darkened the sky.
Kaz intentó hablar, pero cuando abrió la boca, una inmensa sombra oscureció el cielo.

A violent shadow filled the sky, and a huge machine shambled past.
Una sombra violenta llenó el cielo y una máquina enorme pasó de largo.

All that gave it away was the noise and finally, a rapidly moving shadow in the sky.
Lo único que lo delataba era el ruido y, al final, una sombra que se diluía rápidamente en el cielo.