Shadows oor Spaans

Shadows

en
Shadows (The X-Files)

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Shadows

en
Shadows (The X-Files)
es
Shadows (The X-Files)
The photographic negative quality of the brother-sister relationship... was graphically portrayed in the interracial family of Shadows.
El aspecto fotográfico de la relación entre hermanos ya aparecía en la familia interracial de Shadows.
HeiNER - the Heidelberg Named Entity Resource

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

shadows

werkwoord, naamwoord
en
Plural form of shadow.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

sombras

naamwoord
It's not easy to work under the shadow of innuendo.
No es fácil trabajar bajo la sombra de la insinuación.
Wiktionary

ensombrecer

werkwoord
One incident, however, did cast a shadow over the otherwise peaceful elections.
No obstante, un incidente ensombreció las elecciones, que de no ser por él habrían transcurrido en paz.
GlosbeMT_RnD

la presencia

The presence of humans in the cave was fleeting like shadows.
La presencia de humanos en la cueva era fugaz como las sombras.
GlosbeMT_RnD

En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

la sombra · las sombras · observar · sombra · tiniebla · tinieblas

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Once he had arrived at faith, he was to write: "The man without Christ is dust and shadow" (Carm. X, 289).
Te llamo despuésvatican.va vatican.va
While those who train today have only begun to scratch the surface, they are slowly beginning to lift the shadow
Se permite un margen de tolerancia del # %opensubtitles2 opensubtitles2
While he hesitated the shadow spread towards them and now he could hear the hooves.
¿ Contaste en Deerfield...... antes de que te echaran por golpear...... al profesor de educación física con una silla...... que tenías un tío que falleció así?Literature Literature
If you had a son, he would have to live under your shadow.
Quedó impecableLiterature Literature
A black shadow hovered around me, a migraine aura narrowing in on the spiky shape of the castle.
Según los resultados de estudios in vitro e in vivo, raltegravir se elimina principalmente metabolizándose por glucuronidación por la vía mediada por la UGT#ALiterature Literature
The bus entered the shadow of Control Tower, and the windows lightened.
Parece muy decenteLiterature Literature
The shadows retreated to the stairwell, waiting for me to run out of ammunition, which wouldn’t take long.
¿ Cómo está ella?Literature Literature
I could feel shadows gathering in the corners of the room.
Monje, ¿ eres de Korea?Literature Literature
Moreover, the depth of the cup cannot be determined with a large beam because of the absence of shadows.
Empiezas a culpar a tu maridoLiterature Literature
‘You have a wife and children to sing your praises when you go into the shadows.
En cualquier caso, apoyo plenamente en un aspecto la sugerencia de la señora Thyssen: la votación debería posponerse a una fecha en la que los diputados puedan estar de hecho presentes.Literature Literature
Have you ever seen a shadow disappear?
Se convirtió en fósilLiterature Literature
In the shadow of a filial memory, Shakespeare will have often inspired this Marxian theatricalization.
No pudieron vender la granja después del crimenLiterature Literature
He clomped back into the shadows and saw the motel across the street—and the four telling auras inside it.
Fargo, sólo fue un sueño.Y considerando su accidente, no es una sorpresaLiterature Literature
That shadow is terrorism, which constitutes more than a passing threat.
Denominación del régimenUN-2 UN-2
Shadow and Light?
Me gustaría que vieras que eres uno de nosotrosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chapter Fourteen It was very late, and the room hung with muted shadows.
Eres un imbécilLiterature Literature
But I couldn’t see them clearly—only their shadows.
Rechazar la propuesta de la Comisión, es decir, de la Comisión Europea, equivale a hacer que resulte inútil, cara e imposible de aplicar.Literature Literature
The shadows of excessive abandon were beginning to gather beneath the surface even then.
Vamos, pégameLiterature Literature
"Might there be ""life"" on those shadow masses?"
Primero apaga el cigarrillo, que te sirvoLiterature Literature
He touched his nose to her patchy fur, then crept silently away into the shadows to watch.
No es de extrañar que el país se esté yendo por el retreteLiterature Literature
In the pure Dharmakaya there is no dualism, neither shadow of differentiation.
Bueno, no hay nada qué hablar ¿ o sí?Literature Literature
Valen said the Shadows... would first return to their homeworld of Z'ha'dum before moving against us.
Empezó hace mucho tiempoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I like to call it the Global Shadow Economy, or McMafia, for short.
Siglos y siglos esperando a RuntQED QED
Her hands and feet were a blur, leaving strange shadows to flicker on the walls.
Ahora, bajemos y conozcamos algunos miembros del públicoLiterature Literature
It sounded like the scream a Shadow vessel makes when it goes by.
Traté de verte, pero tu gente no me dejóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.