Shahn oor Spaans

Shahn

naamwoord

United States artist whose work reflected social and political themes (1898-1969)

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Ben Shahn

naamwoord

Soortgelyke frases

Ben Shahn
Ben Shahn

Benjamin Shahn
Ben Shahn

Bernarda Bryson Shahn
Bernarda Bryson Shahn

voorbeelde

Already some are rising from Ferrok-Shahn, from Grebhar and from Greater New York.""
Ya están despegando algunas de Ferrok-Shahn, de Grebhar y del Gran Nueva York.

"""Ten days—"" ""You think we'll reach Ferrok-Shahn on schedule?"""
—Diez días... ¿Usted cree que llegaremos a Ferrok-Shahn según programa?

The beams planted in Greater New York, Ferrok-Shahn and Grebhar still streamed across space.
Los rayos plantados en la Gran Nueva York, Ferrok-Shahn y Grebhar continuaban todavía en el cielo.

Ben Shahn was once an assistant to Diego Rivera.
Ben Shahn alguna vez fue asistente de Diego Rivera.

"And in Ferrok-Shahn, others—"" I paused."
Y en Ferrok-Shahn, otros... Hice una pausa.

The helio-reports mention mysterious encounters in Ferrok-Shahn and Grebhar.
Los helio-informes mencionan misteriosos encuentros en Ferrok-Shahn y Grebhar.

Shahn's primary medium was egg tempera, popular among social realists.
Shahn para expresarse utiliza principalmente tempera al huevo, lo que era popular entre los realistas sociales.

As a member of the group, Shahn roamed and documented the American south together with his colleagues Walker Evans and Dorothea Lange.
Como miembro del grupo FSA, Shahn viajó y fotografio el sur norteamericano junto con sus colegas Walker Evans y Dorothea Lange.

The best known horse race is le Grand Prix de Longchamp (le grahN pree duh lohNg-shahN) in Paris.
La carrera de caballos más conocida es le Grand Prix de Longchamp (lë grõ pri dë lõshõ) en París.

“An amateur is an artist who supports himself with outside jobs which enable him to paint,” said artist Ben Shahn.
“Un amateur es un artista que se mantiene con otros trabajos que le permiten pintar —decía el artista Ben Shahn—.

She and I are destined for the same theater in Ferrok-Shahn.""
Ella y yo vamos destinados al mismo teatro en Ferrok-Shahn.

Shahn had a role in fanning the controversy, by circulating a petition among the workers.
Shahn tuvo un rol en promover la controversia, al hacer circular una petición entre los trabajadores.

“I wish we were at Ferrok-Shahn.
—¡Ojalá estuviéramos en Ferrok-Shahn!

“You think we’ll reach Ferrok-Shahn on schedule?”
¿Usted cree que llegaremos a Ferrok-Shahn según programa?

One of the Masters was captured there in Ferrok-Shahn.
Uno de los Amos fue capturado en Ferrok-Shahn.

Central Park West, Brandeis University, socialist summer camps... and the father with the Ben Shahn drawings... really strike- oriented
No sé por qué me han invitado a este mitin, ya que... no soy propiamente, ah, un cómico político

Shahn's early experiences with lithography and graphic design is apparent in his later prints and paintings which often include the combination of text and image.
Estas primeras experiencia de Shahn con la litografía y el diseño gráfico se observa en sus impresiones y pinturas posteriores que a menudo incluyen combinaciones de texto e imagen.

Also during this period, Shahn met photojournalist Bernarda Bryson, who would later become his second wife.
También durante este período, Shahn conoce a la reportera Bernarda Bryson, quien posteriormente se convierte en su segunda esposa.

—But . . . who the hell is Ben Shahn?
—Pero... ¿quién demonios es Ben Shahn?

Molo and Meka have been returned to Ferrok-Shahn.
Molo y Meka fueron devueltos a Ferrok-Shahn.

"""At Ferrok-Shahn I'm going to bring back a cordon of Interplanetary Police."
En Ferrok-Shahn voy a coger un cordón de Policía Interplanetaria.

That line of Ben Shahn’s, “You cannot invent the shape of a stone” for instance.
Esa frase de Ben Shahn, «No se puede inventar la forma de una piedra», por ejemplo.

In Grebhar and Ferrok-Shahn they're striving to find out what it is.
En Grebhar y Ferrok-Shahn están empeñados en averiguar qué es.

When they get to Ferrok-Shahn, they'll make their report, and then we'll have a real danger on our hands.
Cuando lleguen a Ferrok-Shahn, darán su informe, y, entonces, tendremos un peligro real en nuestras manos.

The realist painter Ben Shahn refused to join, referring to it as the “ACCFuck.”
El pintor realista Ben Shahn se negó a entrar, calificándolo de «ACCFuck».