Sheep's-bit oor Spaans

Sheep's-bit

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Botón azul

sheep's-bit

naamwoord

A European herb, Jasione montana.

voorbeelde

He peered at the sheep’s bits intently, then quavered: “The gods approve this union.
Inspeccionó las entrañas de la oveja detenidamente, luego dijo con voz temblorosa: —¡Los dioses aprueban esta unión.

The fleas bit the sheep, and the sheep bit the ground, and the sore had spread to this extent.
Las pulgas mordían a las ovejas, y las ovejas mordían el suelo, y la llaga se extendió hasta aquel punto.

She shows Molly a newspaper article about a bear that has torn lots of sheep to bits.
Le enseña a Molly un artículo de periódico que habla de un oso que ha despedazado un montón de ovejas.

I have lost my toy sheep, a bit of wood on wheels that has real sheepskin wrapped around.
He perdido mi oveja de juguete, un pedazo de madera sobre ruedas recubierto con auténtica piel de cordero.

She closed her eyes and tried counting sheep, she bit her lip until she tasted blood.
Ella cerró sus ojos y trató de contar a ovejas, se mordió el labio hasta que probó la sangre.

21 And whosoever offereth a sacrifice of peace offerings unto the Lord to accomplish his avow, or a freewill offering in beeves or sheep, bit shall be perfect to be accepted; there shall be no blemish therein.
21 Asimismo, cuando alguno ofrezca sacrificio de ofrendas de paz a Jehová para cumplir un avoto, o como ofrenda voluntaria, sea del ganado o del rebaño, debe ser sin defecto para ser aceptado; no habrá en él defecto alguno.

“The sheep need a bit of looking after, at least until the will is read.
–Hay que vigilar las ovejas, al menos hasta que se lea el testamento.

But if I have 600 sheep, I'm in a bit of trouble.
Pero si tengo 600 ovejas, tengo un pequeño problema.

That sheep battered me to bits.
Esa oveja me ha desarmado.

The most privileged stones she now took inside together with the sheep’s skull and the bits of driftwood.
Se llevó a la casa las piedras más privilegiadas, junto con la calavera de oveja y los leños.

As a matter of fact I even put in a bit of sheep-dip...
Tinta de impresor y desinfectante, porque son unos patriotas.

Just a bit of sheep worrying, you know.
Por perseguir un poco a unas ovejas, ya sabes.

Bits of wood and bits of sheep’s intestine.
De pedazos de madera y pedazos de intestino de oveja.

And he thinks, " Oh, the sheep are feeling a bit frisky. "
Y piensa, " Oh, las ovejas están un poco juguetonas ".

He could smell everything, but everything smelled just a little bit like sheep.
Podía olerlo todo, pero todos los olores le sabían a oveja.

The sun warmed a grassy bit of sheep pasture where Bunny and Sunshine raced across the slope.
El sol calentaba una mancha con hierba para que pastaran las ovejas donde Bunny y Sunshine corrían por la pendiente.

Unfortunately, it does leave you smelling a bit like a sheep.”
Por desgracia, hace que huelas a oveja.

Because he's a bit of black sheep in a family of black sheep so that's going some.
Porque es un poco la oveja negra en una familia de ovejas negras y eso es mucho.

She bought a sheep farm another little bit farther out and set herself up to grow, spin, and dye the wool that she wove.
Compró una granja de ovejas algo más alejada de la ciudad y se las apañó para esquilar, hilar y teñir la lana que tejía.

The shaman returned with a sheep's tail; she tore off bits of fat and put them between her husband's lips.
El chamán volvió con una cola de oveja; ella desgarró pedazos de grasa y los puso entre los labios de su esposo.

I’ve always thought that anyone who needs to join a herd so badly must be a bit of a sheep himself.’
Siempre he pensado que el que siente mucho apego a un rebaño es que tiene algo de borrego.

The kitchen—every bit as ripe with sheep and dog as the inside of the jeep had been.
En la cocina reinaba el mismo olor a ovejas y perro que en el interior del jeep.

“Kateb has always been a bit of a black sheep,” Lina reminded the king.
– Bueno, ya sabes que Kateb siempre ha sido algo así como la oveja negra de la familia -le recordó Lina

“I just think it’s a bit unfair to the sheep, that’s all.”
—Solo creo que es un poco injusto con el cordero, nada más.

“Well, as I mentioned, old Edgar Cantwell was always considered a bit of a black sheep.
—Bueno, como ya te he dicho, al viejo Edgar Cantwell siempre se lo consideró un poco como una oveja negra.