Short Parliament oor Spaans
Short Parliament
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Parlamento corto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
They demanded to discuss Charles’s government, so he impatiently dismissed the so-called Short Parliament within days.
No te irás, Mary Poppins, ¿ no?Literature Literature
The so-called Short Parliament sat for only three weeks.
Además le ata las manos a la Comisión.Literature Literature
"""When you think this was painted in 1640, just before His Majesty dissolved the Short Parliament."""
los cristales de insulina protamina se disuelven a un pH ácidoLiterature Literature
The Short Parliament, meeting on 13 April 1640, sat for only three weeks.
Las reacciones adversas consideradas están, al menos, posiblemente relacionadas con el tratamiento, según la siguiente enumeración por la clasificación de órganos del sistema y frecuencia absolutaLiterature Literature
Notably, Denmark faced a number of very short parliaments in the 1970s and the 1980s.
¿ Quién le dijo que tocase la campana?Soy el único que tiene este derechoWikiMatrix WikiMatrix
The attendance in and around the chamber was augmented by the tense parliamentary situation of that short Parliament.
El próximo testigoLiterature Literature
However, by the end of the Short Parliament in 1640, he had written a short treatise called The Elements of Law, Natural and Politic.
No, no, ¡ ¿ qué estás haciendo?!WikiMatrix WikiMatrix
He recalled the English Parliament, known as the Short Parliament, but disbanded it after it declined to vote a new subsidy and was critical of his policies.
Anteayer, querían que les escribiera su legislaturaWikiMatrix WikiMatrix
This resulted in the calling of the assemblies known historically as the Short Parliament of 1640 and the Long Parliament, which sat with several breaks and in various forms between 1640 and 1660.
Mandy, si quieres que Alexis te vea como un rival...... debes estar aquí las # horas, dispuesta a hacer el ridículo...... por alguien que es extremadamente vago paraWikiMatrix WikiMatrix
Although it seems that much of The Elements of Law was composed before the sitting of the Short Parliament, there are polemical pieces of the work that clearly mark the influences of the rising political crisis.
Pero deje que el jefe Du- Ramin insista y le apoyaré hasta el finalWikiMatrix WikiMatrix
After he married the daughter of Thomas Coventry, 1st Baron Coventry, in 1639, Coventry's patronage secured Cooper a seat in the Short Parliament, although Cooper lost a disputed election to a seat in the Long Parliament.
Hay algo más en juego con esta reactivación de los bombardeos sobre Bagdad, y es la naturaleza de las relaciones de Europa con los Estados Unidos de Georges W. Bush.WikiMatrix WikiMatrix
In short, the Parliament, in being consulted about this Directive, should pose two questions: 1.
Tiene tres tabernasnot-set not-set
In its short lifetime, parliament has passed more than # laws governing rights and fundamental freedoms
¿ Por una humilde prostituta?MultiUn MultiUn
This point still falls short of Parliament's expectations.
De conformidad con el artículo #, apartados # y #, del Reglamento de base, la comparación del valor normal medio ponderado, tal y como se determinó en la investigación original, con la media ponderada de los precios de exportación durante el período de investigación de la presente investigación, según lo establecido por los datos de Eurostat, expresado como porcentaje del precio cif en la frontera de la Comunidad no despachado de aduana, puso de relieve la existencia de un margen de dumping considerable (el #,# %not-set not-set
In its short lifetime, parliament has passed more than 300 laws governing rights and fundamental freedoms.
Y de entre toda la gente, ¿ quieren reunirse con alguien...... de la oficina del Fiscal?UN-2 UN-2
Rapporteur's comments This point still falls short of Parliament's expectations.
ÉI es sobrino... de Soraia...- De su novionot-set not-set
In short, Parliament' s main concerns have been taken up, if not in an immediate and radical manner, at least to the extent that a commitment has been given to adopt decisions on this issue in the future.
¡ Sobre la cabeza!Europarl8 Europarl8
Later, he represented Wendover in the first three parliaments of Charles I. In April 1640 he was elected MP for Buckinghamshire in the Short Parliament and was re-elected MP for Buckinghamshire for the Long Parliament in November 1640.
Sentarse en meditación Zen (Zazen) lo es todoWikiMatrix WikiMatrix
However, at that time, the referral arrived in Parliament at very short notice. Meaningful Parliament involvement in the regulation was impossible.
A vuestros puestosEuroparl8 Europarl8
Council now proposes figures which are greater than in the original Commission proposal, but fall short of Parliament's First Reading amendments.
Estoy tan molesto como ustedes, consternado y hasta desconsoladonot-set not-set
They listened to us out of politeness, but the deadlines were so short that Parliament did not even sit during that period.
No puedo, simplemente no puedoEuroparl8 Europarl8
While Parliament receives information from the Commission on exceptional assistance measures, the Commission's reporting on broader strategic and analytical terms is still falling short of Parliament's expectations.
El cuestionario cumplimentado recogerá información, entre otros aspectos, sobre la estructura de su(s) empresa(s), las actividades de la(s) empresa(s) en relación con el producto investigado y las ventas del producto investigadoEuroparl8 Europarl8
We cannot therefore understand or accept, Mr President, the haste that no one can reliably justify, and which is, in short, limiting Parliament's control role.
Pas-PisueñaEuroparl8 Europarl8
Gender mainstreaming in the work of the European Parliament (short presentation)
Depende.- ¿ Has desayunado chimichangas?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
3047 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.