Shout Out Louds oor Spaans

Shout Out Louds

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Shout Out Louds

voorbeelde

I have to shout out loud.
Tengo que gritar en voz alta.

He must have shouted out loud; he thought it was only in his mind, was certain of it.
Debía de haber gritado a pleno pulmón; pensó que estaba sólo en su mente, estaba seguro de ello.

“Death to the species,” I shouted out loud.
—Muerte a la especie —grité con fuerza.

And when I walked in that morning I had almost shouted out loud.
Y cuando entré aquella mañana estuve a punto de gritar.

I’m not sure if she is crying or simply shouting out loud.
No sé si llora o solamente grita.

God bless you, I want to shout out loud.
Dios te bendiga, me gustaría decirle en voz alta.

Maximum, thought Albert and shouted out loud.
“Maximum” «”Maximum”», pensó Albert y gritó en voz alta.

The three poignant phrases are repeated again and again, shouted out loud by various distinctively frightened young voices.
Estas tres conmovedoras frases son repetidas una y otra vez, a gritos, por varias voces jóvenes claramente asustadas.

I know what it’s like to want to shout out loud until it all falls to pieces.
Sé lo que es querer gritar en voz alta hasta que todo se desmorone en pedazos.

Its four syllables demanded to be shouted out loud, again and again.
Sus cuatro sílabas exigían salir por su boca y gritarlas una y otra vez.

His words, though merely a whisper, seemed to shout out loud: I have failed you, Master.
Sus palabras, aunque no fueron más que un susurro, parecieron resonar en voz alta: —Te he fallado, maestro.

Boba shouted, out loud this time.
—Boba gritó con fuerza esta vez.

thought that it was not good to shout out loud because he was in uniform.
pensaba que no era bueno para gritar en voz alta porque estaba en uniforme.

Skagra almost shouted out loud.
Skagra casi gritó en voz alta.

"""I was actually shouting out loud inside my car."
De hecho me puse a gritar dentro del coche.

Shout, shout, shout out loud, snout, snout, pink and proud...
Gritadlo bien alto. Hocico rosado y orgulloso.

I almost shouted out loud with joy.
Estuve a punto de gritar de alegría.

His eyes were drawn to the stone and he saw something that made him shout out loud.
Sus ojos se sintieron atraídos hacia ella y presenció algo que le hizo gritar.

I think that you are bearing them splendidly, in that you haven’t cursed or shouted out loud.
Creo que las estás llevando muy bien, no has gritado maldiciones ni insultos.

I wanted to shout out loud, And I love my mother.
Tenía ganas de gritar: Y yo quiero a mi madre.

He tried to shout out loud, but his vocal cords now seemed paralysed.
Intentó gritar en voz alta, pero sus cuerdas vocales parecían estar ahora paralizadas.

XVII The Bitter Truth He almost shouted out loud, seeing the terrible state that poor Mrs.
XVIII Casi se le escapó un grito estridente al ver el terrible estado en que se hallaba la señora Griffin.

When he took them, they often forgot themselves and shouted out loud in their ecstasies.
Cuando las tomaba, a menudo se olvidaban de sí mismas y gritaban, entregadas a su placer.

He shouts out loud, with the full force of his lungs.
Grita con todas su fuerzas, a pleno pulmón.