Shreveport oor Spaans

Shreveport

eienaam, naamwoord

A city in the state of Louisiana, America.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Shreveport

Shreveport, Louisiana

Shreveport (Louisiana)

I met him in Shreveport at the vampire bar.
Lo conocí en Shreveport en el bar para vampiros.

voorbeelde

It’s up north, not too far from Shreveport.
Hacia el norte, no lejos de Shreveport.

The only four shifters I know of in the entire Shreveport area have all been shot in the last 24 hours.
Los únicos cuatro metamorfos que conozco en el área de Shreveport han sido disparados en las últimas 24 horas.

“Meanwhile in Salt Lake City, with no knowledge of the events transpiring in Shreveport, a most unusual situation developed.
“Mientras tanto, en Salt Lake City, y sin conocimiento alguno de los acontecimientos que tenían lugar en Shreveport, se presentó una situación muy poco frecuente.

It was well away from the shopping areas that were my only normal stops in Shreveport.
Estaba alejada de las zonas de compras, que eran mis únicas paradas habituales en Shreveport.

Interstate 49 (I-49) is a north–south Interstate Highway that exists in multiple segments: the original portion entirely within the state of Louisiana with an additional signed portion extending from Interstate 220 (I-220) in Shreveport to the Arkansas state line, four newer sections in Arkansas, and a new section that opened in Missouri.
La Interestatal 49 (I-49) es una Autopista Interestatal que se divide en cuatro segmentos: la porción original situada en su totalidad dentro del estado de Luisiana, otras dos nuevas secciones en Arkansas en el sur de Estados Unidos, y una nueva sección que se inauguró en el estado de Misuri en el medio oeste de Estados Unidos.

“I have a gig in Shreveport, then Dallas, then Houston.
—Tengo una actuación en Shreveport, luego en Dallas y después en Houston.

Well, are you aware of the circumstances on which she left Shreveport, Louisiana?
¿ Conoces las circunstancias en las que ella se fue de Shreveport, Louisiana?

The Weres of Shreveport are out after her, and the vamps, too.
Los Lobatos de Shreveport están tras de ella, y los vampiros, también.

He picked me up outside of Shreveport.
Él me recogió en las afueras de Shreveport.

Tara and I talked all the way over to Shreveport.
Tara y yo charlamos durante el camino a Shreveport.

They were going to build their own railroad, with track running all the way from Monroe to Shreveport.
Iban a construir su propio ferrocarril, una vía que fuese desde Monroe hasta Shreveport.

Bud, Truman, I can’t remember if you’ve met my boyfriend, Eric Northman from Shreveport.”
Bud, Truman, no recuerdo si conocéis a mi novio, Eric Northman, de Shreveport.

I hadn’t seen Maria-Star since the Shreveport packleader had been chosen a few weeks before.
No había visto a María Estrella desde que el líder de la manada de Shreveport fuera elegido unas semanas atrás.

Eric would just make it to Shreveport, I figured.
Eric ya estaría en Shreveport, me imaginé.

This road might even take me into Shreveport, a city that I dared not enter.
Incluso era posible que la carretera me llevase hasta Shreveport, una ciudad en la que no me atrevería a entrar.

I hadn't seen Maria-Star since the Shreveport packleader had been chosen a few weeks before.
No había visto que Maria-Star desde el lider de la manada de Shreveport había sido escogido algunas semanas antes.

I represent the Shreveport pack of werewolves.
Represento a la manada de hombres lobo de Shreveport.

It was surely a day for finding bodies-for me, and for the Shreveport police department.
Seguramente este era un día para encontrar cuerpos-para mí, y para el departamento de policía de Shreveport.

He had left the New Orleans Police Department in 2005 and was living in Shreveport, Louisiana.
Había abandonado el Departamento de Policía de Nueva Orleans en 2005 y ahora vivía en Shreveport, Louisiana.

He left for the United States in 1867 to be rabbi of B'nai Zion Congregation of Shreveport, Louisiana, where he served for four years.
Se fue a los Estados Unidos en 1867 para ser rabino de B'nai Sion Congregación de Shreveport, Louisiana, donde se desempeñó durante cuatro años.

“As a friend of the pack, I didn’t expect anything to happen to me here in Shreveport,” I said.
—Como amiga de la manada, no esperaba que me fuera a pasar nada aquí en Shreveport —dije.

And then in Shreveport we had a big steak dinner with lots of cocktails and coffee and dessert and Rémy Martin.
Luego, en Shreveport, cenamos unos filetes enormes y tomamos montones de cócteles, y café y postre y Rémy Martin.

Back in Shreveport, our first stop on the tour, a maintenance guy found a body stashed in a dumpster behind the VFW, and now this.
En Shreveport, la primera parada de la gira, uno de mantenimiento encontró un cuerpo metido en un contenedor, detrás del edificio de veteranos, y ahora esto.

E-mails sent to a girl in Shreveport.
Correos enviados a una chica en Shreveport.

Ferrell, Thalassa—Shreveport Edward Ockham was born in 1662 in Cornwall, En- gland, the son of minor landed nobility.
Edward Ockham nació en 1662 en Cornualles, Inglaterra, y pertenecía a la nobleza de provincias.