Sibay oor Spaans

Sibay

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Sibai

voorbeelde

Yasser ([image]) (a.k.a. Yaser) Al Siba'ii ([image]) (a.k.a. Al-Sibai, Al-Siba'i, Al Sibaei)
Yasser ([image]) (alias Yaser) Al Siba'ii ([image]) (alias Al-Sibai, Al-Siba'i, Al Sibaei)

Yasser ([image]) (a.k.a. Yaser) AL SIBA'II ([image]) (a.k.a. al‐Sibai, al‐Siba'i, al Sibaei)
Yasser ([image]) (alias Yaser) AL‐SIBA'II ([image]) (alias al‐Sibai, al‐Siba'i, al‐Sibaei)

They included three women and at least one child offender, Dhahian Rakan al-Sibai’, who was 15 at the time of the alleged murder for which he was condemned. He was executed in July in Taif.
Entre ellas había tres mujeres y al menos un hombre que era menor en el momento del delito, Dahian Rakan al Sibai, que tenía 15 años cuando se cometió el presunto asesinato del que fue declarado culpable y que fue ejecutado en Taif en julio.

The Telegraph reported that British taxpayers are paying the monthly rent for Hani al-Sibai, the Islamist preacher who "mentored" Mohammed Emwazi (aka Jihadi John, the ISIS executioner).
El Telegraph informó de que los contribuyentes británicos están pagándole el alquiler a Hani al Sibai, predicador islamista que fue el "mentor" de Mohamed Emwazi (más conocido como "John el Yihadista", el verdugo del ISIS).

Saudi Arabia executed at least two juvenile offenders in 2007: Dhahiyan bin Rakan bin Sa`d al-Thawri al-Sibai`i on July 21, 2007, and Mu`id bin Husayn bin Abu al-Qasim bin `Ali Hakami on July 10, 2007.
El Estado ejecutó por lo menos a dos menores delincuentes en 2007: Dhahiyan bin Rakan bin Sa’d al-Thawri al-Sibai’i el 21 de julio y Mu’id bin Husayn bin Abu al-Qasim bin ’Ali Hakami el 10 de julio.

As listed in Table 15-1, multiple risk factors for PE have been identified (Dekker & Sibai, 2001).
En el cuadro 15-1 se enumeran los múltiples factores de riesgo de PE que se han identificado (Dekker y Sibai, 2001).

Prevention Dekker and Sibai (2001) have divided prevention into three stages: 1.
Prevención Dekker y Sibai (2001) dividieron la prevención en tres etapas: 1.

Mr. Al-Sibai (Syrian Arab Republic) (spoke in Arabic): I would like to commend the efforts of Ms. Thoraya Obaid, Under-Secretary-General of the United Nations and Executive Director of the United Nations Population Fund (UNFPA), for her efforts to commemorate the tenth anniversary of the United Nations International Conference on Population and Development (ICPD), which was held in Cairo in
Sr. Al-Sibai (República Árabe Siria) (habla en árabe): Primero, quisiera encomiar los esfuerzos de la Sra. Thoraya Obaid, Directora Ejecutiva del Fondo de Población de las Naciones Unidas a fin de celebrar el décimo aniversario de la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo (CIPD), que tuvo lugar en El Cairo en

Yasser ( [image]) (a.k.a. Yaser) Al Siba'ii ( [image]) (a.k.a. Al-Sibai, Al-Siba'i, Al Sibaei)
Yasser ( [image]) (alias Yaser) Al Siba'ii ( [image]) (alias Al-Sibai, Al-Siba'i, Al Sibaei)

To access the tourist circuit of the Colca you're required to purchase the Tourist Ticket (Boleto Turístico), at the price of around U$D 35.00, which includes the entire region, both below Chivay (Cruz del Condor, Colca canyon) and above it (Tuti, Sibay, Callalli).
Para acceder al circuito turístico del Colca es requerido que compres el Boleto Turístico - alrededor de 35 dólares - que incluye toda la región, tanto por debajo de Chivay (Cruz del condor, Cañón del Colca) como por encima (Tuti, Sibay y Callalli).

URUGUAY/ARGENTINA, Tucumán, by Silvia Sibay • How good it is to depart on vacation knowing that you will find a place where the Blessed Mother waits to welcome you as if you were at home!
URUGUAY/ARGENTINA, Tucumán, por Silvia Sibay • Qué bueno es partir de vacaciones sabiendo que encontrarás un lugar donde la Mater te espera para cobijarte, como si estuvieras en casa!

(Mais Here is the best price-quality correlation in Sibai!
¡Aquí está la mejor relación de calidad-precio en Sibai!

2003). In the twentieth century, nutrition problems were linked to nutritional deficiencies (Hwalla (Baba) 1998), but today, 53 and 17% of Lebanon’s adults and 19.3 and 5.3% of its children are identified as overweight or obese, respectively (Sibai et al.
En el siglo xx, los problemas de nutrición se vinculaban a las deficiencias nutricionales (Hwalla [Baba], 1998), pero, hoy en día, el 53 % de los adultos libaneses padece de sobrepeso y el 17 % de obesidad; en cuanto a los niños, los porcentajes son del 19,3 % y 5,3 % respectivamente (Sibai et al., 2003).

ARGENTINA, Silvia Sibay • It was raining continuously in Tucumán.
ARGENTINA, Silvia Sibay • Llueve casi permanentemente en Tucumán.

Last year, members even purchased millions of pencils and pens on Prime Day alone,” said Cem Sibay, Vice President, Amazon Prime.
El año pasado, los miembros compraron miles de lápices y plumas durante Prime Day”, comentó Cem Sibay, vicepresidente de Amazon Prime.

"Sibay" - "Sinhuber" - People directory
"Ucea" - "Uceira" - Directorio de personas

URUGUAY/ARGENTINA, Tucumán, by Silvia Sibay •
URUGUAY/ARGENTINA, Tucumán, por Silvia Sibay •

"Your Governments Have Failed You": Syrian-American Student Munira Sibai Calls For Climate Justice
Columnas Resumen Semanal "Sus gobiernos les han fallado": estudiante sirio-estadounidense aboga por la Justicia Climática

The entered dates of your stay are crucial for the most accurate offer as it derives all the online information on pricing and availability of Sibay accommodation.
Las fechas de su estancia son importantes para obtener una oferta más precisa, ya que de ahí deriva toda la información en línea sobre precios y disponibilidad de Ronco sopra Ascona alojamiento.

[1]mustafa al-sibai: min rawa’i hadaratena [from among feats of our civilization], p73.
[1]mustafa al-sibai: min rawa'i hadaratena [entre las hazañas de la nuestra civilización], p73.

Members of the Preeclampsia Foundation’s Medical Advisory Board (Drs James Roberts and Baha Sibai) provided expert review of the report.
Los doctores James Roberts y Baha Sibai, miembros de la Junta Médica Asesora (Medical Advisory Board) de la Fundación de Preeclampsia, estuvieron a cargo de la revisión del informe.

Energy and protein availability have improved so much during that period than the Lebanese are now consuming a hyper-caloric diet, with an increased risk of cardiovascular diseases, obesity, and other noncommunicable diseases (Hwalla et al. 2005; Obeid et al. 2008; Sibai et al.
La disponibilidad de fuentes de energía y proteínas mejoró tanto durante ese período que los libaneses en la actualidad consumen una dieta hipercalórica, con el consiguiente aumento del riesgo de contraer enfermedades cardiovasculares y otras enfermedades no transmisibles (Hwalla et al., 2005; Obeid et al., 2008; Sibai et al., 2003).

Then you can book the selected Sibay lodging (hotels, apartments etc.) immediately.
De este modo puede reservar el alojamiento seleccionado en Ronco sopra Ascona inmediatamente.

The incidence of pulmonary edema was 6 %, higher than 3 % previously reported by Sibai et al (24).
La incidencia del edema pulmonar fue del 6 %; es decir, más alta que el 3 % descrito por Sibai et al. (24).