Sibila oor Spaans
Sibila
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Sibila
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sibila still played with dolls and sang children’s songs.
FIegg sueIe habIar de usted.- ¿ Sí?Literature Literature
Your unknown mother Sibila Sarmiento to whom you can dedicate only the requiem of pity.
Los hostiles andan sueltos.- ¿ Cuántos?Literature Literature
17] Bulgaria stated that furthermore, they have developed an electronic system called SIBILA "to assess the impact on the Bulgarian economy of the resources allocated from the Structural and Cohesion Funds."[ 18]
Estaba aquí desde el principioEurLex-2 EurLex-2
Yes, and when she was small she also could have easily been Sibila, Sibila, Sibila.
Debemos encontrar a AhamoLiterature Literature
Contributions of literary criticism in several national and international magazines: Sibila, Otro lunes, Lunas Rojas, Arquitrave, MicRomania, Ágora, Il Convivio, etc.
Entre familia no hay nada maloWikiMatrix WikiMatrix
"Sibila - Winner of Best Chilean Documentary 2012".
Deberías haberte unido a nosotrosWikiMatrix WikiMatrix
She created the character Leão for the magazine Sibila in 1970.
A no ser que cuente mi rollo con la profesora de religión, sor ÁngelaWikiMatrix WikiMatrix
Do you believe he visits his wife Sibila Sarmiento out of pure charity?
Creía que eran sólo los del almacén.Después de lo de Ángela, supe que te encuentranLiterature Literature
“But Sibila Sarmiento never got to live in it.
En ese momento se abrirán las ventanillas y el maletero del vehículo, si todavía no se han abiertoLiterature Literature
Sibila Sarmiento, a mother at fourteen.
El abuelo me lo ha contadoLiterature Literature
The linguist Manuel Veiga points out the difference between “the linguistic status of the two languages” on the blog Sibila [pt]:
¿ Quién puede conocer la casa donde creciste?globalvoices globalvoices
said Sibila, fluttering over her tearful fiancé.
Otra parte en el procedimiento ante la Sala de Recurso: Lehning Enterprise SARL (Sainte Barbe, FranciaLiterature Literature
—Let’s go, he said to me, and to Vivian: —It looks like Sibila won’t be coming today.
No queremos que ningún agente lo arruineLiterature Literature
Two years later, both artists work together in the piece Expulsión de la bestia triunfante (1995), premiered in the International Festival of Arts Sibila in Seville (1996).
Van a morir de todas formasWikiMatrix WikiMatrix
—When you were engaged to Sibila?
El coro irá a los RegionalesLiterature Literature
He asked me to accept that Sibila our mother won the love of Max our father.
Si esta opción está activada, las ventanas serán completamente redibujadas mientras se arrastran los divisores de marcosLiterature Literature
On September 6, 1246, to avoid battles and litigation, Pere de Montcada and his wife Sibila proceeded to muddle these terms, although in exchange for the improvements granted to the fragatinos, respecting the terms of their municipalities, the men of the town of Fraga are forced to pay the Montcada hundred maravedís of gold.
En la sección GIWikiMatrix WikiMatrix
The Immaculate Conception descended on Sibila Sarmiento’s womb intermittently, unpredictably.
Pero la novena vez que llame, me dijeron que alguien canceloLiterature Literature
He was as young as Vivian and Sibila.
Las sanciones previstas deben ser eficaces, proporcionadas y disuasoriasLiterature Literature
Occasionally the power of memories stirs in images from its folds, ambushing us from an elevator’s mirror, like the Sybill in the poem of Ana Sofía Pérez-Bustamante Mourier (Sibila de Cumas). Sometimes it struggles trying to escape from the claustrophobic edges of our conscious mind, like in those portraits of Adriana M. Prida (Retratos Inquietantes).
Un diente de Jimi HendrixParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sibila: Nearby areas
Creo que tienes una excelente oportunidad. basada en tus talentosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The beginning has an astounding contrast with the end, the narrative and aesthetic of the story change when Sibila enters the scene in order to lend her body and voice to the director.
La parte de " de primera " sí estâ correctaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Noche Buena – December 24th. Celebrations of midnight mass with the singing of “La Sibila” – a medieval traditional Christmas chant sung in churches all over the island.
Por aquí, RuthParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A call came from Peru, to let us know that my aunt Sibila had been arrested accused of being a member of “Shining path”.
Oh, amada tierraParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
74 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.