Sichuan-Guizhou-Yunnan Hmong
hmong njua
Sichuan oor Spaans
Sichuan
en
A province of central China.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Sichuan
en
a province in China
It's a fortune cookie from some takeout Sichuan food after the shooting.
Es la galleta de la fortuna de una tienda de Sichuan de comida para llevar.
Szechwan
provincia de Sichuan
The two Sichuan cases occurred in different prefectures located around 150 km apart.
Ambos han ocurrido en la provincia de Sichuan, pero en dos prefecturas distantes entre sí unos 150 km.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
sichuan
en
geographic terms (below country level)
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The duck is first marinated for several hours with a rub containing a typical combination of whole or crushed Sichuan pepper, huangjiu or baijiu (fermented or distilled Chinese wine), ginger, garlic, and salt, with much of it rubbed inside the cavity of the duck.
Reglamento (CEE) no #/# de la Comisión, de # de junio de #, por el que se establecen normas de calidad para los repollos, las coles de Bruselas, los apios, las espinacas y las ciruelasWikiMatrix WikiMatrix
C.Shih - Sichuan Dolomiaea salwinensis (Hand.-Mazz.)
La Comisión elaborará un programa de trabajo cada año con arreglo a la presente DecisiónWikiMatrix WikiMatrix
The credibility crisis of Red Cross China originated from its corruption during disaster relief work after the Sichuan earthquake in 2008.
Hey, deberiamos tener otra fiesta piñata esta noche!gv2019 gv2019
Recently, in Sichuan the central part of China, where people have launched a movement of protecting railway projects against the hopelessly corrupted Qing government.
Aplicación de mecanismos de control adecuadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When the Nyarong Lama and monks from Dhargyä Monastery regained control of Nyarong Monastery in June 1930, the chieftain of Beri responded by requesting help from local Chinese warlord Liu Wenhui, the governor of Sichuan.
Mucha gente habla de un castillo en forma de manoWikiMatrix WikiMatrix
The year 2008, in particular, witnessed enormous loss of human life and widespread destruction caused by natural hazards, ranging from the deadly cyclone Nargis in Myanmar and the Sichuan earthquake in China to Hurricane Ike in the United States.
El despiece, almacenamiento y transporte se realizarán de acuerdo con las condiciones establecidas en el presente artículo, en los artículos #, #, # y # y en el anexoUN-2 UN-2
In Sichuan, Mao's delegates turned out to be my parents' old acquaintances, the Tings.
No obstante, los criadores, suministradores y usuarios de primates no humanos serán inspeccionados una vez al añoLiterature Literature
"""This is a Sichuan train, right?'"
Debe tener ojos capaces de ver mas allá de las pretensiones,Que vean lo bueno en las personasLiterature Literature
A blogging adventure for the summer, David Gibson is finishing preparations to travel to southwestern China's Sichuan province, where he will spend the following months living among Tibetan communities there and learning the language.
¿ Querés escuchar el sonido más molesto del mundo?gv2019 gv2019
“I told my cook to prepare a menu of Sichuan dishes.
¿ Cómo te gusta?Estás caminando por la calle pensando en tus cosas y un montón de matones te abordan por detras, ponen una bolsa en tu cabeza, te tiran en el maletero de un coche, y el pop- pop, Lo siguiente que sabes, estás enterrado debajo de un puente, nunca más se supo de míLiterature Literature
'I will have Sichuan food then.'
Voy a sobrevivirLiterature Literature
As was seen during the 2008 Sichuan earthquake, web companies have offered to contribute financially as well; Tencent, for example, with a pledge of RMB2 million and a form encouraging its users to donate.
Las empresas que hayan sido certificadas por el organismo regulador como empresas que cumplen las exigencias establecidas en los artículos # y #, apartado #, serán autorizadas y designadas como gestores de red independientes por los Estados miembrosglobalvoices globalvoices
Notes with satisfaction that China rapidly agreed to accept the assistance of the international community to help the victims of the earthquake in the Sichuan region and to facilitate the operation of voluntary humanitarian aid organisations in distributing aid;
jeringas precargadas con # mlnot-set not-set
However, the official in charge of the Chengdu court (Sichuan province) announced that the trial had again been postponed indefinitely owing to celebrations to mark the 80th anniversary of the creation of the Chinese Communist Party.
Capté tu atención, ¿ verdad?En mi visión del futuro, vi este símbolonot-set not-set
HKFW donated HK$625,000 and HK$300,000 to earthquake victims of Sichuan and Yunnan, and HK$1 million for the distribution of “Love and Lucky Bags” for the elderly and low-income families.
Hace tres mesesUN-2 UN-2
Numerous national highways, expressways, and rail lines pass through Dazhou connecting it directly with major cities in China such as Chengdu, Xi'an, Wuhan, Guangzhou, Shenzhen, Beijing, etc., making it one of Sichuan's important trade centers.
Me lo recomendó uno de los muchachosWikiMatrix WikiMatrix
The entire Sichuan Valley stretched out in front of her.
Con permiso, madam, ¿ sabe donde puedo inscribirme para ser guia?... junto al " komoa " showLiterature Literature
He reported that government counterparts expressed appreciation for UNICEF emergency response following the Sichuan earthquake and noted that the visit enabled the Bureau members to appreciate the strategic role UNICEF played in developing norms and standards through pilot projects in support of policy formulation.
Amigos de Sleeptite, sólo quiero decir...... que esta demostración de armonía en nuestra fábrica...... me ha llegado hasta lo más hondoUN-2 UN-2
My father had heard something about the Lushan dispute from the governor of Sichuan.
Tras recibir una solicitud de ayuda y antes de aprobarla, la Comisión llevará a cabo una apreciación del proyecto con el fin de evaluar su conformidad con las condiciones y criterios establecidos en los artículos # yLiterature Literature
In 1932 Zhang led the 4th Red Army into Sichuan and set up another base.
Y en el dia que más necesité esa voz... me dejó soloWikiMatrix WikiMatrix
"My grandmother was only half reassured: ""But he is from Sichuan."
Se invita a todas las partes interesadas a presentar su punto de vista por escrito, facilitar información adicional a las respuestas al cuestionario y presentar pruebas en su apoyoLiterature Literature
In the same year, he returned to China and became a biology professor at Sichuan University till his death.
Me daba miedo dormir en ellasWikiMatrix WikiMatrix
Guo Quan’s “Herald of Democracy” articles also voiced strong support for rights defenders seeking redress for social injustice, while raising important accountability questions concerning the Government’s role in the devastation caused by the 2008 Sichuan earthquake, the safety of nuclear facilities in Sichuan and a decision by local authorities to permit construction of a chemical factory in Nanjing.
Vamos a dejar algo claro, ¿ de acuerdo?UN-2 UN-2
There is, for example, the metasequoia first discovered in the region of Hubei and Sichuan by a Chinese scientist in the 1940s.
Qué es lo que me ibas a decir en el ascensor?WikiMatrix WikiMatrix
Subsequent protests began in other monasteries in support of those detained, leading to more general unrest throughout Lhasa and in other parts of Tibet in which lay people joined in. Protests among Tibetans in the neighbouring provinces of Qinghai, Gansu and Sichuan have also been reported.Police and military forces were reported to have fired teargas into crowds, beaten protestors and fired live ammunition in an attempt to disperse them.
¿ Cómo va nuestro emparejamiento?Common crawl Common crawl
206 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.