Sicilian Vespers oor Spaans
Sicilian Vespers
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Vísperas sicilianas
As it was the hour when vespers sounded, one called this massacre Sicilian Vespers (March 30, 1282).
Como era la hora en que las vísperas sonaban, se llamó esta masacre las Vísperas Sicilianas (30 de marzo 1282).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Take care that the French do not take their revenge on you for the Sicilian vespers.""
Probablemente lo olióLiterature Literature
In June there was the usual family reunion at The Sicilian Vespers.
Aquí está la sumaLiterature Literature
And we thought the Sicilian Vespers had taken care of that.’
Tasa en el sector de la leche y de los productos lácteos *Literature Literature
This assassination was the first of what would later be fabled as the "Night of the Sicilian Vespers."
El creó una tolerancia por años de exposiciónWikiMatrix WikiMatrix
‘Oh, I thought that was God with the Sicilian Vespers.’
Tengo trabajoLiterature Literature
‘I wonder why God sent the Sicilian Vespers?’
Sí, Su MajestadLiterature Literature
The imposing Castel Nuovo, constructed during the War of the Sicilian Vespers, protected the harbour.
Pero ser adicto síLiterature Literature
Take care that the French do not take their revenge on you for the Sicilian vespers.”
No me digas que la TARDIS ha desaparecido- OKLiterature Literature
During the War of the Sicilian Vespers (1282), Belmonte was conquered by Sicilian-Aragonese troops.
¿ Ésta es la única entrada y salida?WikiMatrix WikiMatrix
Such a Bartholomew's Day and Sicilian Vespers of assassinated beards!
Los viales en uso se deben mantener a temperaturas inferiores a #°CLiterature Literature
As it was the hour when vespers sounded, one called this massacre Sicilian Vespers (March 30, 1282).
No es divertidoCommon crawl Common crawl
Chapter V THE SICILIAN VESPERS Llewellyn had discovered peace and happiness in the stronghold of Snowdonia.
El personal encargado de los controles deberá poseerLiterature Literature
At the end of the War of the Sicilian Vespers, the Aragonese army in Sicily could no longer be paid.
¿ Cómo va a impresionar a sus #, # tropas hacer que recojan sus colillas?Literature Literature
The name of the operation refers to the Sicilian Vespers, the thirteenth century successful rebellion against the rule of the Angevins.
Tengo # hijos en la escuela de la calleWikiMatrix WikiMatrix
Pope Clement died a month after the execution; Charles, though, was expelled from his kingdom in the Sicilian Vespers of 1282.
Está bien.Voy a vestirmeWikiMatrix WikiMatrix
In 1282, a revolt against Angevin rule, known as the Sicilian Vespers, threw off Charles of Anjou's rule of the island of Sicily.
Debe concederse a los Estados miembros un período de tiempo razonable para adaptar sus normas y procedimientos con miras a la expedición de una declaración de seguridad sobre los sistemas de información de los organismos pagadoresWikiMatrix WikiMatrix
After the Sicilian Vespers in 1282, the island rebelled, recognizing Peter III of Aragon, but was retaken by the Angevins the following year.
Puedo hacerloWikiMatrix WikiMatrix
In the 13th century, according to tradition, the amphitheatre's vomitoria (entranceways) were used by the Angevins to enter the city during the Sicilian Vespers.
En fin...... su muerte les va a traer # reclutas másWikiMatrix WikiMatrix
The Sicilian Vespers further weakened the position of Charles, and the Kingdom was soon reduced by the Epirotes to a small area around Durrës.
Por favor, Señor, dale al joven Herman la fuerza para hacerme quedar bienWikiMatrix WikiMatrix
In 1281, following the Sicilian Vespers of 30 March, Roger was recalled with his troops to Italy and he left Odo Poilechien behind as his deputy.
Sí. lo haces todo el tiempoWikiMatrix WikiMatrix
This defeat ended the threat of a land invasion of the Byzantine Empire, and along with the Sicilian Vespers marked the end of the Western threat to reconquer Byzantium.
Si tienes # hijos, te mandan a casaWikiMatrix WikiMatrix
In 1282, the citizens of Palermo rose up against Charles of Anjou and turned for help to Peter of Aragon, in what has become known as the Sicilian Vespers.
Puedo dártelo todoWikiMatrix WikiMatrix
A few days after his arrival, he also witnessed a naval battle in the Bay of Sorrento on St. John's Day, June 24, 1287, during the conflict of the Sicilian Vespers.
Puedo dártelo todoWikiMatrix WikiMatrix
During the Sicilian Vespers (late 13th century), Gerace was occupied by the Aragonese Admiral Roger of Lauria who turned it into his own feudal estate; later it became a "Royal City".
Cumbre Rusia/Unión Europea (votaciónWikiMatrix WikiMatrix
The alliance failed as Charles was distracted by the Sicilian Vespers and the secession of Sicily in 1282, while Bulgaria was ravaged by the Mongols of the Golden Horde under Nogai Khan.
No, está, eh...... es- está bien, SylviaWikiMatrix WikiMatrix
68 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.