Siege of Madrid oor Spaans
Siege of Madrid
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Batalla de Madrid
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
During the siege of Madrid I was with the Tercio in front of University City....""
Los Estados miembros informarán inmediatamente a la Comisión y a los demás Estados miembros de toda decisión adoptada en el marco del presente artículo en relación con la designación de proveedores de servicios de tránsito aéreo dentro de los bloques específicos de espacio aéreo respecto del espacio aéreo que se halla bajo su responsabilidadLiterature Literature
On the same sidewalk where my friend and I are walking bombs fell during Franco’s siege of Madrid.
Y ahora tiene un caso en el cual no hay pistas...... ni huellas digitales ni motivos ni sospechososLiterature Literature
He survived Teruel and Guadalajara and the siege of Madrid.
Tienes razón, tú noLiterature Literature
During the siege of Madrid I was with the Tercio in front of University City. ...’
Y fue algo que no se entendió, que no se pudo entenderLiterature Literature
During the siege of Madrid, he described how the Hotel Palace was turned into a hospital.
¿ Qué me da? ¿ Dónde?Literature Literature
The papers were talking about the siege of Madrid.
Tienes razónLiterature Literature
He was to die seven years later, with Cornford’s brigade, at the siege of Madrid.
Yo tampoco lo había hecho...... pero este manual le ayudaráLiterature Literature
Voronov had directed the Republican artillery during the siege of Madrid against Franco’s Army of Africa
Y de donde saco eso?Lo leyo en Cosmopolitan!Literature Literature
He joined the Republican army and commanded a battalion at the siege of Madrid where he was severely wounded.
Artículo # El Consejo, por mayoría cualificada y a propuesta de la Comisión, modificará el Anexo de la presente DirectivaLiterature Literature
I realized that as soon as I heard his statement about the fifth column before the siege of Madrid.
Esta concertación existe a menudo a nivel nacional, pero debe ampliarse al nivel europeoLiterature Literature
He was one of the commanders of the columns that defended Madrid (during the Siege of Madrid) from attacks led by General Varela.
No.Te vas a encerrar en el departamento y no vas a abrir hasta que yo vue vaWikiMatrix WikiMatrix
His bloody advance into the University City during the Siege of Madrid would mark the farthest Nationalist advance against the city until the end of the war.
No permitiré que sucedaWikiMatrix WikiMatrix
With the Civil War during Siege of Madrid its facilities were converted into police station, and during the early years of the Francoist dictatorship, served as a test site for musical bands linked to the Spanish Falange.
Y Michael se encontró con su hijoWikiMatrix WikiMatrix
(In the matter of siege-warfare the experience of Madrid is still topical today.
Una ramera de las tinieblasLiterature Literature
The siege and defense of Madrid had lasted twenty days. 3.
Raíces de ginsengLiterature Literature
The city would fight on, under siege, until March of 1939, when Madrid fell and the Spanish war ended.
Hablé con el líder de red PandaLiterature Literature
But all three got us through Aragon, Madrid and the siege of Bilbao.
Sé un poco de latínLiterature Literature
In Madrid, Drinam headquarters is under siege by hundreds of Aguas Altas'supporters chanting anti-Drinam slogans.
Qué raro, se diría que fuiste al rastro y te hiciste con un par de pelotasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They even summoned newsmen from Madrid to watch the end of the siege.
Pero tendríamos sesión el martesLiterature Literature
December 1936: Madrid As winter closed in on Madrid the city settled into a state of siege.
Nosotros también seríamos forzados a confesar misteriosos talentos con la ayuda de tales herramientasLiterature Literature
The Palace was destroyed during the Siege of Madrid in the Spanish Civil War.[1]
Las guardé antes de que llegaran las vecinasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
They were riding into Madrid to lift a siege and they sang songs of victory before it had been won.
Las observaciones pueden ser enviadas a la Comisión por fax [(#-#) # # # o # # #] o por correo, referencia COMP/M.#- BHP Billiton/Rio Tinto, a la siguiente direcciónLiterature Literature
He was later destined to Extremadura, Andalusia, Madrid and finally Gibraltar, place where he died during the Great Siege of Gibraltar.
¿ No habrás preparado un encuentro entre ella y el señor Wayne?WikiMatrix WikiMatrix
In November 1936, she took part in the siege of Madrid and also became renowned for organising the Association of Anti-fascist Women (Unión de Mujeres Antifascistas).
Mientras fueran extranjerosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
He was a war correspondent in Madrid until 1937, and then in Valencia and Barcelona, where he published El asedio de Madrid ("The Siege of Madrid", 1938).
Claro que si no quiereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
51 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.