Siege of Nicaea oor Spaans
Siege of Nicaea
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Sitio de Nicea
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Siege of Nicaea took place from May 14 to June 19, 1097, during the First Crusade.
Entra en el cocheWikiMatrix WikiMatrix
Robert then participated in the Siege of Nicaea, after which the army was split into two groups.
Adiós ElisabethWikiMatrix WikiMatrix
In 1328, Orhan, Osman's son, began the siege of Nicaea, which had been in a state of intermittent blockade since 1301.
¡ Listo, empujen!WikiMatrix WikiMatrix
He participated in the siege of Nicaea in 1097, but the city was taken by Alexius' army after secret negotiations with the Seljuk Turks.
Si no siguen la pista de París y encontramos un control...... Marc tendrá que bajarWikiMatrix WikiMatrix
The Siege of Nicaea of 727 was an unsuccessful attempt by the Umayyad Caliphate to capture the Byzantine city of Nicaea, the capital of the Opsician Theme.
En el Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades Europeas se ha presentado el # de enero de # un recurso contra la Oficina de Armonización del Mercado Interior (marcas, dibujos y modelos) formulado por ReckittBenkiser N.V., con domicilio social en Hoofddorp (Países Bajos), representada por el Sr. G.S.P. Vos, abogadoWikiMatrix WikiMatrix
The Siege of Nicaea by the forces of Orhan I from 1328 to 1331, resulted in the conquest of a key Byzantine Greek city by the Ottoman Turks.
años por un club de fútbolWikiMatrix WikiMatrix
He was present at the siege of Nicaea and the Battle of Dorylaeum in 1097, but his first major role came in October 1097 at the siege of Antioch.
Estamos aquí porque Valchek nos quiere aquí... porque cree que este hombre y su sección del sindicato... tienen mucho dineroWikiMatrix WikiMatrix
The Seljuk–Crusader War began when the First Crusade wrested territory from the Seljuk Turks during the Siege of Nicaea in 1097 and lasted until 1128 when Zengi became atabeg of Aleppo.
Las empresas que hayan sido certificadas por el organismo regulador como empresas que cumplen las exigencias establecidas en los artículos # y #, apartado #, serán autorizadas y designadas como gestores de red independientes por los Estados miembrosWikiMatrix WikiMatrix
Having lost supremacy at sea, Skleros at once laid siege to the town of Nicaea, which was considered a key to the capital.
Vuelve a la cama.Tú también, Purvis, o recibirás lo mismoWikiMatrix WikiMatrix
Anatolia in 1097, before the Siege of Nicaea
A raíz de esta enseñanza- aprendizaje, nació Apple Computer,la primera compañía de PC de comercio masivoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In 1097 Tzitas, commanding 2000 peltasts, was sent by Alexius to Nicaea to assist the Crusaders in their siege of the city.
Gump, mira qué tetasWikiMatrix WikiMatrix
Nicaea, until 1261 the capital of the Empire, was under siege by Ottoman Turks.
En aplicación del artículo # del Reglamento (CE) no #/#, los animales importados serán objeto de una vigilancia destinada a garantizar que son engordados durante un período mínimo de # días en unidades de producción que deben ser indicadas por el importador en el mes siguiente al despacho a libre práctica de los animalesWikiMatrix WikiMatrix
(1097–1127) Nicaea when the First Crusade wrested territory from the Seljuk Turks during the Siege of Nicaea in 1097 and lasted until 1128 when Zengi became atabeg of Aleppo.
Finca de Buckingham PenshurstParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Taking these events as signs of the wrath of God for breaking his alliance with Vatatzes, Ivan Asen abandoned the siege and sent his daughter Helena back to her husband in Nicaea at the end of 1237.
Eres fuerteWikiMatrix WikiMatrix
Emperor John III Doukas Vatatzes of Nicaea concluded an alliance with Bulgaria, which in 1235 resulted in a joint campaign against the Latin Empire, and an unsuccessful siege of Constantinople the same year.
Venid aquí y presentad vuestras facturas de uno en unoWikiMatrix WikiMatrix
Stephen was the head of the army council at the Crusaders' siege of Nicaea in 1097.[1] He returned home in 1098 during the lengthy siege of Antioch, without having fulfilled his crusading vow to forge a way to Jerusalem.
Gracias por llevarmeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Each campaign comprises several battles, such as Nicaea, Heraclea, siege of Antioch, Krak des Chevaliers and the Siege of Jerusalem.
Asunto: Día de la UE contra el tráfico de drogas enParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In 1097, with Tzitas and 2000 peltasts, Alexius sent him to Nicaea to assist the Crusaders in their siege of the city.
Otros # segundosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Subsequently, upon the Crusaders’ arrival, the city was subjected to a lengthy siege, and when Arslan had word of it he rushed back to Nicaea and attacked the Crusader army on May 16.
¿ Qué crimen cometió para merecer una vida de tortura cada noche?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Emperor John III Doukas Vatatzes of Nicaea concluded an alliance with Bulgaria, which in 1235 resulted in joint campaign against the Latin Empire, and an unsuccessful siege of Constantinople the same year.
Las declaraciones de propiedades saludables a las que se hace referencia en el artículo #, apartado #, letra a), del Reglamento (CE) no #/# están sujetas a las medidas transitorias establecidas en el artículo #, apartado #, de ese mismo Reglamento, siempre y cuando se ajusten a las condiciones en él mencionadas, entre las cuales se incluye la obligación de cumplir lo dispuesto en dicho ReglamentoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Taking these events as signs of divine displeasure, Ivan Asen II broke off the siege and returned home, sending his daughter Elena back to her husband in Nicaea.
Claro, puede tardar más preparar una taza, o no tener nombres elegantesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Adhemar negotiated with Alexius I Comnenus at Constantinople, reestablished some discipline among the crusaders at Nicaea, fought a crucial role at the Battle of Dorylaeum and was largely responsible for sustaining morale during the siege of Antioch through various religious rites including fasting and special observances of holy days.
Otros gastos de gestiónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
22 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.