Siege of Osaka oor Spaans
Siege of Osaka
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Sitio de Osaka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Siege of Osaka Castle lasted nearly a year.
Elegí ignorarlaLiterature Literature
Several more small forts and villages were attacked before the siege of Osaka Castle itself began on 4 December.
Ayúdame, por favorWikiMatrix WikiMatrix
It is set in the period between the Battle of Sekigahara in 1600 and the Siege of Osaka in 1614.
Prométeme que lo comerás antes que se enfríeWikiMatrix WikiMatrix
After contributing as well to Tokugawa efforts during the Siege of Osaka, he earned a high reputation for his clan.
Tienes razónWikiMatrix WikiMatrix
The ōdachi's importance declined off after the Siege of Osaka of 1615 (the final battle between Tokugawa Ieyasu and Toyotomi Hideyori).
En caso de extrema urgencia, las medidas o formalidades nacionales en cuestión serán comunicadas a la Comisión inmediatamente después de su aprobaciónWikiMatrix WikiMatrix
Yodo-dono and Hideyori later died in the Siege of Osaka, in 1615, the final battle of the Warring States era.
¿ Cómo de fuertes las quiere?WikiMatrix WikiMatrix
Some legends talk about her tenderness, such as how she saved a daughter between her husband Hideyori and another wife of him at the Siege of Osaka.
Por ello, toda acción que, con vistas a prevenir o eliminar dichos obstáculos, promueva la elaboración y la autorización de medicamentos pediátricos está justificadaWikiMatrix WikiMatrix
A more historical film about Senhime and the siege of Osaka Castle appeared in the mid-1950s entitled Princess Senhime, with Kyo Machiko in the title role.
Esta es su tierra, ¿ verdad?WikiMatrix WikiMatrix
The 19th head, Yoshihiro (1535–1619), was the daimyō at the time of the Battle of Sekigahara, the establishment of the Tokugawa Shogunate, and the Siege of Osaka.
Nos encontróWikiMatrix WikiMatrix
Then the Tokugawa, with a huge army led by Ieyasu and shōgun Hidetada, laid siege to Osaka castle in what is now known as "the Winter Siege of Osaka".
¡ Dame las llaves!WikiMatrix WikiMatrix
The Siege of Osaka, which took place in 1614–1615, was essentially the last gasp for Toyotomi Hideyori, heir to Hideyoshi, and an alliance of clans and other elements who opposed the shogunate.
No serán subvencionables los gastos incurridos antes de la fecha en que la Comisión haya recibido la solicitud de ayuda correspondienteWikiMatrix WikiMatrix
He fought alongside the Eastern Army at the Battle of Sekigahara, and changed sides once again, requesting to serve under the Toyotomi clan in the siege of Osaka fifteen years later, but was denied.
Oorríamos el peligro de perder esoWikiMatrix WikiMatrix
Outside of the siege of Osaka, and the later conflicts of the 1850s to 1860s, violence in the Edo period was restricted to small skirmishes in the streets, peasant rebellions, and the enforcement of maritime restrictions.
Los hirogen tomaron todas las armasWikiMatrix WikiMatrix
The Battle of Shigino, fought in the final months of 1614, was one battle during the Siege of Osaka, a campaign by the Tokugawa shogunate to destroy or subjugate the last resistance to its power, the Toyotomi clan.
Pero ellos no se acercabanWikiMatrix WikiMatrix
In the two years after that, a siege of the great castle at Osaka will come about.
Condiciones para la concesión de la ayuda financiera de la ComunidadLiterature Literature
The film begins from the siege and fall of Osaka castle and tells the fictionalized story of Senhime's later years after the death of Hideyori till her final confinement to the Buddhist temple.
Por InternetWikiMatrix WikiMatrix
The Oda clan's siege of Ishiyama Hongan-ji in Osaka still had little progress, but the Mori clan of Chugoku region started sending supplies into the strongly-fortified complex by sea, breaking the naval blockade.
Poco frecuenteCommon crawl Common crawl
Winter siege of Osaka Castle[edit]
En el marco del ejercicio de simplificación [Comunicación de # de abril de #, C #] la Comisión reiteró esta recomendación a los Estados miembrosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Main article: Siege of Osaka
¿ Cuánta pasión hay en este mundo?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Siege of Osaka game:
Nos corresponde encontrarlas para poder esbozar algún tipo de prevención.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Siege of OsakaEdit Main article: Siege of Osaka
Un hombre está en el mismo barco que yo, y mi mujer dice ¡ Pero qué importa!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Play Siege of Osaka online for Free - GAMEPOST.COM
Algunos ejemplos relevantes de estas reacciones son: retinitis por citomegalovirus, infecciones micobacterianas generalizadas y/o localizadas y neumonía por Pneumocystis cariniiParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
• Defiant Honor – Fight in the bloody Winter Campaign of the Siege of Osaka
¿ Cómo sé que ese bebe es mío?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
• Defiant Honour – fight in the bloody Winter Campaign of the Siege of Osaka.
Irte, ¿ A donde?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
[edit] Siege of Osaka
Con Harald no se juegaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
42 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.