Silicon Valley oor Spaans

Silicon Valley

eienaam, naamwoord

A nickname originally for the region of San Francisco in which there are a high number of industries producing silicon chips and later extended to mean the entire concentration of high-tech businesses in this area.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Silicon Valley

eienaam, naamwoord manlike

nickname for region in San Francisco

Silicon Valley is the cradle of innovation because of drop outs.
Silicon Valley es la cuna de la innovacion por los abandonos.

Valle del Silicio

eienaam manlike

nickname for region in San Francisco

Silicon Valley and everything in it submerged for ever.
El Valle del Silicio... y todo lo que hay en él quedará sumergido para siempre.

silicon valley

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

silicon valley

Jack bullock put more people back to work than any other industriaIist in the region, including silicon valley.
Jack Bullock ha dado trabajo a más gente que cualquier otro industrialista en la región, incluyendo Silicon Valley.

Soortgelyke frases

Pirates of Silicon Valley
Piratas de Silicon Valley

voorbeelde

Silicon Valley won’t touch it.”
Silicon Valley no se mete en eso.

It might seem strange that a Silicon Valley denizen like me would be asking you to resist us.
Puede parecer extraño que un habitante de Silicon Valley como yo te pida que te nos resistas.

Silicon Valley exhibited an unparalleled openness to foreign talent.
Silicon Valley puso de manifiesto un nivel de apertura sin precedentes hacia el talento extranjero.

He currently resides in Silicon Valley.
Actualmente participa en la serie Silicon Valley.

Today Ethan called Silicon Valley “the ‘moniest’ place on earth,” and he’s probably right.
"Hoy Ethan ha llamado al Valle del Silicio «el lugar más ""dineroso"" de la Tierra» y es probable que tenga razón."

Thirty miles south, the labs of Silicon Valley were burning with fluorescent light.
A cincuenta kilómetros al sur, los laboratorios de Silicon Valley ardían con una luz fluorescente.

Graves was not really the Silicon Valley type.
Graves no era el típico de Silicon Valley.

Example 2: The illusion of scarcity is fundamental to the venture capital world of Silicon Valley.
Ejemplo 2: En el mundo del capital riesgo de Silicon Valley, la ilusión de la escasez es fundamental.

“I do, though: I’ve seen it a hundred times in Silicon Valley.
—Sí que lo sé: he visto cómo ocurría miles de veces en Silicon Valley.

John has built a distinguished executive management career in Silicon Valley.
John ha desarrollado su distinguida carrera ejecutiva en Silicon Valley.

I worked twenty-five years in Silicon Valley.
Trabajé veinticinco años en Silicon Valley.

Smart power grids, currently being tested in the US' Silicon Valley, could then be used to distribute energy.
Actualmente se están probando en Silicon Valley (EEUU), redes energéticas inteligentes que podrían ser utilizadas para distribuir energía.

A few months after moving to Silicon Valley, the dot-com bubble burst.
Unos meses después de mi traslado a Silicon Valley, la burbuja punto-com estalló.

A disillusioning experience working for a Silicon Valley firm led him to reconsider his options.
Una experiencia decepcionante trabajando para una empresa de Silicon Valley le llevó a reconsiderar sus opciones.

George saw himself, first and foremost, as a filmmaker, so Silicon Valley wasn’t for him.
El propio George era ante todo y por encima de todo un cineasta, y Silicon Valley no estaba hecho para él.

In Silicon Valley, do not care about honor or experience.
En Silicon Valley, no nos importan los honores o la experiencia.

Not just to him—in Silicon Valley, it happened all the time.
No sólo a él: en Silicon Valley eso ocurría constantemente.

Silicon Valley’s ecosystem had taken shape organically over several decades.
El ecosistema de Silicon Valley había tomado forma de manera orgánica a lo largo de varias décadas.

This is Silicon Valley’s payday, the moment of arrival, when paper money becomes real.
Es como el día de paga en Silicon Valley, la meta deseada, en la que el papel moneda se hace realidad.

Bringing down a society to get rich is a fool’s game, and Silicon Valley is acting foolishly.
Hundir una sociedad para hacerse rico es una temeridad, pero eso es lo que está haciendo Silicon Valley.

In Silicon Valley, every new app or service starts out as an experiment.
En Silicon Valley, cada nueva app o servicio comienza como experimento.

(It wouldn’t be called Silicon Valley until 1971.)
(Se llamaría Silicon Valley en 1971.)

This is why Silicon Valley was, in large measure, built around the promise of the IPO.
Por eso Silicon Valley se creó, en buena medida, en torno a la promesa de la OPV.

Silicon Valley is the cradle of innovation because of drop outs.
Silicon Valley es la cuna de la innovacion por los abandonos.

I gave this little slide show at a place called the Silicon Valley and I did all right.
Presenté estas diapositivas en un lugar llamado Silicon Valley y me fue bien.