Silky Anteater oor Spaans

Silky Anteater

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Hormiguero pigmeo

silky anteater

naamwoord

A species of anteater, Cyclopes didactylus, formerly Myrmecophaga didactyla.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Cyclopes didactylus

Cyclopes Didactylus

naamwoord

hormiguero sedoso

naamwoord manlike

oso hormiguero didáctilo · oso hormiguero pigmeo · oso hormiguero sedoso

voorbeelde

The students were taken aback to see the face of Silky Anteater smiling down at them from the poster.
Los alumnos vieron con asombro el rostro de Dov Nemalim que les sonreía desde el póster.

Family: Cyclopedidae (Silky Anteaters)
Aviso de propiedad Familia: Cyclopedidae (Peuqueños Hormingueros)

No information is available on the reproduction of the red silky anteater. threats
No hay información disponible sobre la reproducción del hormiguero sedoso rojo. amenazas

Some anteaters, the tamandua and the silky anteater, ply their trade in the trees.
Algunas especies, como el tamandúa y el oso hormiguero sedoso, ejercen su oficio en los árboles.

One of the points raised was whether a population of silky anteaters still existed in Northeast Brazil.
Uno de los temas planteados consistió en determinar si la población de osos hormigueros pigmeos del nordeste de Brasil aún existía.

The red silky anteater occurs in the Amazon forest.
El hormiguero sedoso rojo ocurre en la selva amazónica.

The Amboro silky anteater has the southernmost distribution of all Cyclopes species.
El hormiguero sedoso de Amboró tiene la distribución más al sur de todas las especies de Cyclopes.

Three of the four species of anteater, the Silky Anteater and the two species of tamandua, have prehensile tails
Tres de las cuatro especies de oso hormiguero, el oso hormiguero sedoso y las dos especies de tamandua, tienen colas prensiles.

These include the sloths, the silky anteaters (small anteaters that live very high in the trees), and the tree porcupines.
Esto incluye a los perezosos, los hormigueros sedosos (hormigueros pequeños que viven en lo alto de los árboles) y los erizos arbóreos.

This silky anteater occurs from southern Mexico to the inter-Andean valleys of Colombia and along the Pacific coast of Colombia and Ecuador.
Este hormiguero sedoso ocurre desde el sur de México hasta los valles interandinos de Colombia y a lo largo de la costa del Pacífico de Colombia y Ecuador.

Female common silky anteaters usually give birth to a single young per year, usually in September-November, after a gestation of 120–150 days.
Los hormigueros sedosos comunes suelen dar a luz a una sola cría por año, generalmente en septiembre-noviembre, después de una gestación de 120-150 días.

The Central American silky anteater has a head-body length of 18.5–21.5 cm, a tail of 17–22.5 cm length, and it weighs 155–275 grams.
El hormiguero sedoso de Centroamérica tiene una longitud de cabeza y cuerpo de 18,5 a 21,5 cm, una cola de 17 a 22,5 cm de largo y pesa entre 155 y 275 gramos.

Watch sloths and monkeys moving through the tree canopy, hunt for nocturnal silky anteaters, surprise iguanas resting on a tree and listen to the songs of the various birds.
Observe a los perezosos y a los monos que se mueven a través del dosel del árbol, osos hormigueros nocturnos, iguanas que descansan sobre un árbol y escuche los cantos de las diferentes aves.

Decided to verify the presence of silky anteaters in situ, Miranda spent the last ten years organizing and undertaking expeditions to all parts of Brazil where they had been reported.
Miranda pasó los últimos 10 años organizando y emprendiendo expediciones a todas las regiones brasileñas en donde había relatos acerca de la existencia del oso hormiguero pigmeo.

The Silky Anteater gets its name from commonly making its habitat in silk cotton trees, and it actually resembles a silk cotton tree pod, helping it to keep camouflaged from predators.
Oso Hormiguero Sedoso El Oso Hormiguero Sedoso recibe su nombre por tener usualmente su hábitat en los árboles de algodón de seda, y en realidad se asemeja a una vaina de algodón de seda, ayudándolo a mantenerse camuflado de los depredadores.

range The common silky anteater is known from eastern Colombia, eastern and southern Venezuela, Trinidad Island, the Guianas, and northern and northeastern Brazil, with the southern limit being the São Francisco River.
El hormiguero sedoso común se conoce desde el este de Colombia, este y sur de Venezuela, la isla de Trinidad, las Guayanas y el norte y noreste de Brasil, siendo el límite sur el río São Francisco.

The silky anteater is the size of a squirrel, while the giant anteater can reach 7 feet (2.1 meters) long from the tip of its snout to the end of its tail.
Los osos hormigueros se distribuyen por América Central y del Sur, mientras que el gigante puede llegar a medir más de dos metros desde el hocico a la cola.

He may have spotted a rare silky anteater lounging in a tree, a two or three-toed sloth maintaining its image as one of the world ́s laziest mammals, or a stunning iguana or two.
Es posible que haya visto un oso hormiguero descansando en un árbol, un perezoso de dos o tres dedos mantener su imagen como uno de los mamíferos más perezoso del mundo, o una impresionante iguana o dos.

One of the smallest and slowest-moving anteaters in the world, the Silky Anteater is nocturnal and rarely strays from the trees it lives among, lazily snacking on up to 5,000 ants and termites per day.
Uno de los osos hormigueros más pequeños y de desplazamientos más lentos del mundo, el Oso Hormiguero Sedoso es nocturno y rara vez se aleja de los árboles entre los que vive, comiendo perezosamente hasta 5.000 hormigas y termitas por día.

While seeing the Mashpi Torrenteer is less probable, guests are more likely to spot some of Mashpi’s elusive mammals, such as armadillos, silky anteaters, and capuchin monkeys and, for the luckiest of guests, the reserve’s elusive ocelots!
Si bien ver al Mashpi Torrenteer es menos probable, es más probable que los huéspedes vean algunos de los esquivos mamíferos de Mashpi, como armadillos, osos hormigueros, monos capuchinos y, para los más afortunados, ¡los escurridizos ocelotes de la reserva!

Around 20 years ago, the Giant Anteater was seen for the last time by local hunters, but it is extinct today. The Northern Tamandua has been sighted near Esquinas Lodge and the Silky anteater was recorded in the mangroves near Golfito.
Hace alrededor de 20 años, el oso hormiguero gigante fue visto por última vez cerca del Albergue Esquinas Lodge, por cazadores locales, pero hoy día está extinto.El Tamandua del norte ha sido visto cerca del Albergue Esquinas Lodge y el oso hormiguero fue registrado en los manglares cerca de Golfito.

Both species of sloths were Abstract The maintenance of silky anteaters (Cyclopes didactyius) in zoos is very difficult; to date, the longevity record was held by an individual that survived two years and four months at Lincoln Park Zoo, Chicago.
Resumen La supervivencia del Serafín del platanar (Cyclopes didactylus) en zoológicos ha sido muy dificultosa; el registro de mayor tiempo en cautiverio es para un individuo que vivió dos años y cuatro meses en el Lincoln Park Zoo, Chicago.

No specific data are available on the size of Cyclopes catellus, but assuming that it is similar in size to other silky anteaters, it would have a head-body length of around 20 cm, a tail of similar length, and it would weigh around 300 grams.
No hay datos específicos disponibles sobre el tamaño de Cyclopes catellus, pero suponiendo que sea similar en tamaño a otros hormigueros sedosos, tendría una longitud de cabeza-cuerpo de alrededor de 20 cm, una cola de longitud similar y pesaría alrededor de 300 gramos.

No specific data are available on the size of Cyclopes ida, but assuming that it is similar in size to other silky anteaters, it would have a head-body length of around 20 cm, a tail of similar length, and it would weigh around 300 grams.
No hay datos específicos disponibles sobre el tamaño de Cyclopes ida, pero suponiendo que sea similar en tamaño a otros hormigueros sedosos, tendría una longitud de cabeza-cuerpo de alrededor de 20 cm, una cola de longitud similar y pesaría alrededor de 300 gramos.

No specific data are available on the size of Cyclopes xinguensis, but assuming that it is similar in size to other silky anteaters, it would have a head-body length of around 20 cm, a tail of similar length, and it would weigh around 300 grams.
No hay datos específicos disponibles sobre el tamaño de Cyclopes xinguensis, pero suponiendo que sea similar en tamaño a otros hormigueros sedosos, tendría una longitud de cabeza-cuerpo de alrededor de 20 cm, una cola de longitud similar y pesaría alrededor de 300 gramos.