Sincé oor Spaans

Sincé

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Sincé

voorbeelde

* And this guy [Gabriel Eligio], who was from Sincé, was a Goth [a Conservative].
Y este tipo [Gabriel Eligio], que era de Sincé, era godo.

Pareja is from Sincé and is related to Gabito’s father.
Pareja es de Sincé y es pariente del papá de Gabito.

And after Sincé he went to Sucre and that’s where they met.
Y después de Sincé se fue para Sucre y allá se conocieron.

She is the second of six children of Juan Antonio Espinosa and Josefina De la Ossa de Espinosa, originally from Sincé, a municipality located in the Colombian Caribbean region.
Es la segunda de los seis hijos de Juan Antonio Espinosa y Josefina De la Ossa de Espinosa, oriundos de Sincé, un municipio ubicado en la sabana del departamento de Sucre en el Caribe colombiano.

He was born in Sincé, the river town where García Márquez’s father was also born.
Nació en Sincé, el pueblo ribereño donde también nació el padre de García Márquez.

A native of Sincé, where the event occurred that García Márquez re-created in Chronicle of a Death Foretold.
Originario de Sincé, lugar donde ocurre el evento que García Márquez recrea en Crónica de una muerte anunciada.

The town was called San Luis de Sincé.
Ese pueblo se llamaba San Luis de Sincé.

Sincé is home to "Hospital Local Nuestra Señora del Socorro" and a Municipal Photo Gallery.
Actualmente cuenta con un hospital local de nivel I, llamado: Hospital Local de Sincé Nuestra Señora del Socorro, y con una Fototeca Municipal.

Argemira García was the daughter of a Señor García who had arrived in Sincé with Lozana Paternina.
Algemira García era hija de un señor García que había llegado a Sincé con Lozana Paternina.

Those Barchas are from Magangué, but they went to live in Sucre and Gabito’s father went to Sincé.
Esos Barcha son de Magangué, pero ellos se fueron a vivir a Sucre y el papá de Gabito se fue a Sincé.

I’m telling you it was Jorgito, from there in Sincé, who would have a snake bite him.
Yo te digo que era Jorgito, de allá de Sincé, que se hacía morder de una culebra y tal.

Sincé 1894 Marconi had worked in wireless telegraphy in Italy and England, and had managed to send telegraph messages over long distances by sea.
Desde 1894 Marconi había trabajado en la telegrafía sin hilos en Italia primero y en Inglaterra posteriormente, incluso había logrado enviar mensajes telegráficos a larga distancia a través del mar.

The day was going to die, Mary Catherine, who lived in Sincé (Sucre), he fell ill with high blood pressure, and Ana Catalina came up there to visit; but suddenly he fell with the same symptoms, the newspaper El Heraldo, Barranquilla.
El día en que iba a morir, María Catalina, que vivía en Sincé (Sucre), enfermó con presión alta, y Ana Catalina llegó hasta allá para visitarla; pero de repente recayó con los mismos síntomas, según el diario El Heraldo, de Barranquilla.

The capture belonged to the criminal organization for 10 years and is accused of carrying out joint activities conducted by the groups of the 'Clan del Golfo' that commit crimes in the municipalities of Sincelejo, Corozal, Morroa, Sampués, Sincé and Palmitos, in the department of Sucre.
El capturado pertenecía a la organización criminal desde hace 10 años y es sindicado de realizar las actividades de articulación entre las comisiones del ‘Clan del Golfo’ que delinquen en los municipios de Sincelejo, Corozal, Morroa, Sampués, Sincé y Palmitos, en el departamento de Sucre.

Sincé October, 2012, the eTwinning National Assistance awards this label to those centres whose project has received at least two National Quality Labels by other member countries.
Desde octubre de 2012, el Servicio Central de Apoyo lo otorgará a aquellos centros que se encuentren en un proyecto en el que al menos dos socios de diferentes países, ya hayan recibido el Sello de Calidad Nacional.

Wednesday, June 14, 2017 in Sincé the weather forecast would be:
El miércoles, 6 de septiembre 2017 en Sincé el tiempo será:

Sincé our company opened its doors in 2010 we've had happy costumer's with our work.
Desde que nuestra compañía abrió sus puertas en el 2010 hemos tenido muchos clientes satisfechos con nuestro trabajo.

Nearby cities and villages: Sincé, El Roble and Buenavista.
Ciudades y pueblos cercanos: Sincé, El Roble y Buenavista.

Thursday, June 22, 2017 in Sincé the weather forecast would be:
El miércoles, 13 de septiembre 2017 en Sincé el pronóstico del tiempo es la siguiente:

Current time in Sincé: 2
Hora actual en Sincé: 2

Elderly born in 1928 in Sincé (department of Sucre), they died one in this town and another in Corozal, on February 28,
Las ancianas nacidas en 1928 en Sincé (departamento de Sucre), murieron una en esta localidad y otra en Corozal, el pasado 28 de febrero,

Whereas Sincé is one of the six most populous cities in Sucre with almost 30.768 residents, you shouldn't miss that one if you're going to Sucre.
San Antonio del Golfo San Antonio del Golfo es una de las seis ciudades más pobladas de Sucre, no debes perdértela si estás visitando Sucre.

Nearby cities and villages: Buenavista and Sincé.
Ciudades y pueblos cercanos: Buenavista y Sincé.

Mary Catherine, who had five children, died in his home in Sincé by a rise in pressure.
María Catalina, que tuvo cinco hijos, murió en su casa de Sincé por una subida de presión.

Sincé then, it is and effective vehicle for the dissemination of the scientific and technical knowledge related with ceramic and glass materials.
Desde hace más de 50 años es un instrumento eficaz para la difusión de los conocimientos científicos y técnicos sobre materiales cerámicos y vidrios.