Sinclair BASIC oor Spaans

Sinclair BASIC

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Sinclair BASIC

voorbeelde

In 1980 he started working for Nine Tiles, which had previously written the Sinclair BASIC for the ZX80.
En el año 1980 empezó a trabajar para la empresa Nine Tiles, que había escrito el Sinclair BASIC para el modelo ZX80.

Unlike Sinclair BASIC or Commodore 64 BASIC, which had various keyboard command shortcuts or specialized keys for choosing symbols or colors, Locomotive BASIC keywords were typed in full and the interpreter parsed, recognized and tokenised them.
Al contrario que los BASICs del ZX Spectrum o el Commodore 64, los cuales tenían varios atajos de teclado o teclas especializadas para símbolos o colores, las palabras clave del Locomotive BASIC debían ser tecleadas enteras, y el intérprete las parseaba, reconocía y tokenizaba.

Keyboardist David Sinclair composed the basic structure, while bassist Richard Sinclair wrote the main tune.
El teclista David Sinclair compone la estructura básica, mientras que el bajista Richard Sinclair escribió la melodía principal.

I couldn’t help but admire her, but I never forgot the basic fact: her loyalty, always, was to Sinclair first.
No podía evitar admirarla, pero nunca olvidaba un hecho básico: su lealtad, siempre, era primero para Sinclair.

A Sinclair BASIC preprocessor written in VimL MBim
Un preprocesador de Sinclair BASIC escrito en VimL MBim

A Sinclair BASIC preprocessor written in VimL
Un preprocesador de Sinclair BASIC escrito en VimL

If we use pure Sinclair BASIC in a Spectrum emulator, we have to:
Si usamos Sinclair BASIC puro en un emulador de Spectrum, tendremos que hacer lo siguiente:

Next: Pages tagged with “Sinclair BASIC”
Siguiente: Páginas etiquetadas con «Sinclair BASIC»

An improved version of Sinclair BASIC.
Una versión mejorada de Sinclair BASIC.

Vimclair BASIC is a Sinclair BASIC preprocessor that makes development easier.
Vimclair BASIC está aún en desarrollo, pero funciona muy bien.

He claims he learned the BASIC programming language at the age of 5 on his family's Timex Sinclair computer.
Aprendió el lenguaje de programación BASIC a los 5 años en el equipo Timex Sinclair de su familia.

A program, written in VimL, the programming language of Vim, that converts a Vimclair BASIC source file to a TAP file with its Sinclair BASIC equivalent.
Un programa, escrito en VimL, el lenguaje de programación de Vim, que traduce de Vimclair BASIC a Sinclair BASiC, creando un fichero TAP listo para ser cargado en un emulador.

This means a program written in ZX BASIC should be compliant with Sinclair BASIC commands and sintax (lines must be numbered and no use of ZX BASIC own commands and datatypes)
Esto significa que un programa escrito en ZX BASIC tiene que ser compatible con la sintaxis y comandos del BASIC Sinclair (líneas numeradas y no usar los comandos o tipos de datos propios del ZX BASIC)

I used basic and asm languages mixed, thanks to ZXBasic, an extension that mixes the original Sinclair Basic making it able to be compiled and adding support for external libraries and asm code.
¿En qué está programado? En lenguaje ZXBasic, una extensión que potencia el Sinclair Basic original posibilitando el compilarlo y añadiendo soporte para librerías externas y código en ensamblador.

Until recently, no version existed for the Sinclair ZX Spectrum; however, due to efforts of J. G. Harston (also responsible for a PDP-11 version ), BBC BASIC for the Spectrum was released in January 2002, with many improvements made in subsequent releases.
Hasta hace poco no existía versión para el Sinclair ZX Spectrum, sin embargo gracias al esfuerzo de J.G Harston (también responsable de la versión para PDP-11), BBC BASIC for the spectrum se lanzó en enero de 2002 con muchas mejoras en las versiones posteriores.

Although the CPC range were attractive machines, with CP/M-capability and a good BASIC interpreter, it had to compete with its arch-rivals, the more graphically complex Commodore 64 and the popular Sinclair ZX Spectrum, not to mention the highly sophisticated BBC Micro.
Aunque el rango CPC tenía máquinas atractivas con CP/M y un buen intérprete de BASIC, tenía que competir con sus rivales, con mayor complejidad gráfica como el Commodore 64 y el popular Sinclair ZX Spectrum, sin mencionar al sofisticado BBC Micro.

OverBug Tool used to check a Beta DOS's bug in Beta BASIC, with the Sinclair ZX Spectrum.
OverBug Herramienta para investigar un fallo de Beta DOS en Beta BASIC, para la Sinclair ZX Spectrum.

I was programming then in BASIC on a Sinclair ZX 81.
En ese entonces programaba en BASIC con un Sinclair ZX 81.

Demo of a Beta BASIC's bug, for Sinclair ZX Spectrum.
Herramienta para investigar un fallo de Beta DOS en Beta BASIC, para la Sinclair ZX Spectrum.

Though the islanders were pleased with the heritage status accorded to the island, Sinclair was unhappy with many of the planning and management actions initiated by the Government of Australia to conserve the newly accorded heritage status, as it affected the basic rights of the islanders.
A pesar de que los habitantes de la isla se encontraban complacidos por el estatus patrimonial que se le había otorgado a la isla; Sinclair estaba molesta con muchas de las acciones de planificación y gestión iniciadas por el gobierno de Australia para conservar el nuevo patrimonio, pues afectaban los derechos básicos de los habitantes.

Gil Zilberfeld has been in software since childhood, writing BASIC programs on his trusty Sinclair ZX81.
Gil Zilberfeld ha estado involucrado con software desde su infancia, escribiendo programas BASIC en su fiable Sinclair ZX81.

At this time there are a couple of posts listing some of the BASIC expansions and compilers for Commodore and Sinclair computers.
De momento se han publicado posts dedicados a expansiones/compiladores BASIC para ordenadores Commodore y Sinclair.

I started programming when I was 10 years old on a Sinclair ZX Spectrum computer using Basic and Assembler Languages, at the same age I programmed, for that machine, my first game that was a multiplayer version of the typical snake game.
Comencé programando a la edad de 10 años en un computador Sinclair ZX Spectrum utilizando los lenguajes Basic y Ensamblador, a esta misma edad programé, para dicha máquina, mi primer juego que era una versión multi-jugador del típico juego de la culebra.

He claimed he learned the BASIC programming language at age 5 on his family's Timex Sinclair computer.
Aprendió el lenguaje de programación BASIC a los 5 años en el equipo Timex Sinclair de su familia.

NMN restored the blood-vessel- and muscle-boosting effects of a good treadmill run, basically ‘reversing vascular aging in the mice,’ said study co-leader David Sinclair of Harvard Medical School ...
El NMN restauró los efectos del aumento de vasos sanguíneos y músculos luego de una buena carrera en la caminadora, básicamente 'revirtió el envejecimiento vascular en los ratones', dijo el co-líder del estudio David Sinclair de la Escuela de Medicina de Harvard...