Sindh oor Spaans
Sindh
en
One of the southern provinces of Pakistan, whose capital is Karachi. It is also the area in which the Indus Valley Civilization flourished.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Sind
Reference was made to crimes of honour, particularly in the Sindh province of Pakistan.
Se recordó el caso de los delitos de honor, en particular en el Pakistán, en la provincia de Sind.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
And the province of Sindh, which has been home to great Sufis who devoted their lives in spreading peace and religious coexistence, has always repelled extremism from its grounds.
El no puede conseguir un buen acuerdo con la fiscalía, yo sígv2019 gv2019
whereas the latest series of killings prompted the WHO and Unicef to suspend polio campaigns in the country; whereas the Government of Pakistan and the provinces of Sindh and Khyber have also temporarily suspended the vaccination campaign on account of concerns over the safety of health workers;
No podemos controlar lo que hacen.- No, noEurLex-2 EurLex-2
In Sindh, Pakistan it takes the form of Karo-Kari killings.
Primero apaga el cigarrillo, que te sirvoUN-2 UN-2
There is a specialized mechanism to preserve, express and disseminate the cultural history, identity, customs, and language of the Sindh.
Para ello debe tener una puerta abierta al malUN-2 UN-2
The percentage of schools without proper Latrine ranges from # percent in Punjab # percent in Sindh # percent in NWFP and to # percent in Balochistan
Hey.¿ Qué estás haciendo en casa?MultiUn MultiUn
The 71-page report, “Dreams Turned into Nightmares: Attacks on Students, Teachers, and Schools in Pakistan,” is based on 48 interviews with teachers, students, parents, and school administrators in the Pakistani provinces of Punjab, Sindh, and Khyber Pakhtunkhwa (KP).
¡ No quiero verte, y no quiero oírte!hrw.org hrw.org
Of the total # women victims # were killed in Punjab # in Sindh # in the NWFP and # in Balochistan
Sólo ayúdeme a salvar la vida de PadmeMultiUn MultiUn
Pakistan Ka Khuda Hafiz informs quoting sources within the Pakistan Navy that: “certain high-ranking individuals within the Naval forces are involved in secret construction of operational facilities in Gharo, Sindh, which are intended to serve as a base for around 200 US marines.”
Sé que vas a ir ahí porque tu madre me lo contógv2019 gv2019
We went to the Sindh assembly, where I was applauded by all the members.
Es muy listo "Literature Literature
For the second straight year, in 2011, massive floods affected Pakistan, affecting 5 million people in Sindh Province.
No tiene que tenerloUN-2 UN-2
On 28 December, a letter was written from the Punjab Additional Secretary, Internal Security, to the Sindh Home Secretary, requesting that the latter seek Mr.
Señor SweeneyUN-2 UN-2
The Periplus of the Erythraean Sea (Greek: Περίπλους τῆς Ἐρυθρᾶς Θαλάσσης, Períplous tē̂s Erythrâs Thalássēs), also known by its Latin name as the Periplus Maris Erythraei, is a Greco-Roman periplus written in Koine Greek that describes navigation and trading opportunities from Roman Egyptian ports like Berenice Troglodytica along the coast of the Red Sea, and others along Horn of Africa, the Sindh region of Pakistan, along with southwestern regions of India.
¿ Cuánto sabes de Will?WikiMatrix WikiMatrix
Six months after the disaster, there are still areas covered with stagnant water in Sindh province, awaiting evaporation when the temperatures rise in the spring and summer.
Carl Wiliiams, no aparentas mucho, pero tienes pelotas, ¿ no es así?UN-2 UN-2
During his second tenure as member of the Provincial Assembly of Sindh, he served in the cabinet of Sindh as provincial minister in various positions.
Supuestamente, trabajaba para las seis compañías, pero noWikiMatrix WikiMatrix
After the Indus crossing, we turned north-westward through the deserts of Sindh.
Pero no me atrevo a decírseloLiterature Literature
The specific objectives are to ensure that the different needs and priorities of men and women are adequately addressed so that they can equally benefit; design actions to involve both men and women in the consultation processes and in the management and implementation of water-related services; and identify special activities for the empowerment of women, girls and the most marginalized socio-economic groups in the rural areas of Sindh Province
Información previa en caso de desplazamiento del prestadorMultiUn MultiUn
The first session of the first Constituent Assembly of Pakistan was held on 10 August 1947 at Sindh Assembly Building in Karachi.
Nos vemos, colegaWikiMatrix WikiMatrix
Sindh Children’s Act, 1955 (Annex 7, Appendix XIII) makes provision for the protection of the child witness by empowering the court to order the removal from court of persons not directly concerned with the proceedings.
Caí...... totalmente de cara al sueloUN-2 UN-2
The Social Welfare Department, Government of Sindh has also established vocational training centres at the divisional headquarters in the province of Sindh
Mira, eres preciosa, pero para ti esto no está bien.Confía en mí. ¿ Y qué está bien para mí?MultiUn MultiUn
The Council finalized and proposed the policy and legislation for HBWs within three months of its constitution.[footnoteRef:36] In Sindh, a Provincial Task Force was announced by the Minister for Labour in October 2011 to review existing legislation and propose new policy and plan of action.[footnoteRef:37] [36: Dawn (2011), Legislation on home based workers promised; October 30, 2011.]
Debe concederse a los Estados miembros un período de tiempo razonable para adaptar sus normas y procedimientos con miras a la expedición de una declaración de seguridad sobre los sistemas de información de los organismos pagadoresUN-2 UN-2
Bilour did so on the floor of the National Assembly during a debate over the recent attack on Shia mosque in Sikarpur, Sindh, that killed almost 60 people.
[nombre de la empresa] acepta que la autoridad competente del Estado miembro en el que está situado efectúe inspecciones sin previo aviso en sus instalaciones con objeto de establecer si [nombre de la empresa] cumple las presentes instruccionesgv2019 gv2019
Around 116,614 of the migrated population came from Khyber Pakhtunkhwa, 75,143 from Sindh, 24,438 from Azad Kashmir, and 21,372 from other countries.
Indicaciones impresas en las hojas de registroWikiMatrix WikiMatrix
“This is not an isolated incident: we have received numerous reports of a broader pattern of arbitrary detentions, other ill- treatment, torture and unlawful killings in Karachi and other parts of Sindh province.
INFORMACIÓN QUE DEBE FIGURAR EN EL EMBALAJE EXTERIOR Y EL ACONDICIONAMIENTO PRIMARIOamnesty.org amnesty.org
Sindh Borstal Schools Act, 1955.
Los nacionales de terceros países o los apátridas no se considerarán personas con derecho a protección subsidiaria si existen motivos fundados para considerar queUN-2 UN-2
Qureshi — and that, too, shortly after a successful anti-state rally in the heart of Karachi, demanding independence of Sindh — raises many questions about the authenticity of the news of him dying of a heart-attack.
Tiene que haber más en esta vida... un propósito para todos nosotros, un lugar de donde venimos.Tú eras mi hogarglobalvoices globalvoices
206 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.