Sineu oor Spaans

Sineu

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Sineu

eienaam

The most renowned markets are those that take place in Sineu and Arta.
Muy recomendables son los mercadillos de Sineu o de Arta .

voorbeelde

Hotel in Sineu: Know as a Cas Notari(Notary House).
Hoteles en Sineu: Conocido formalmente como -Cas Notari- (Casa del Notario).

The house was built in XV century when Sineu was the capital of Mallorca.
La casa fue construida en el siglo XV siendo Sineu capital del Reino de Mallorca.

It was one of the best harvests ever remembered and from that year on pilgrimages were organized to the Cave of Sant Martí, where the miracle had taken place, from Palma, Inca, Muro, Sa Pobla, Santa Margalida, Felanitx, Artà and Sineu.
Esta estimación hacia la figura del Santo Cristo empezó el 24 de febrero del año 1507, año en que los alcudienses y todos los mallorquines estaban sometidos a lágrimas y hambre.

The most renowned markets are those that take place in Sineu and Arta.
Muy recomendables son los mercadillos de Sineu o de Arta .

Description: Build in the XVth Century while being Sineu the Capital of the Kingdom of Mallorca.
Descripción: La casa fue construida en el siglo XV siendo Sineu capital del Reino de Mallorca.

Sineu, an old town situated on the plains of Majorca, 20 minutes from Palma and 16 Kilometres from the beaches on the North coast.
Sineu, antigua villa situada en el Pla de Mallorca, a 20 minutos de Palma y a 16 Km.

Riurik came in, supposedly with two brothers, Sineus and Truvor, imposed order, and that was that.
Riurik se presentó, supuestamente acompañado de dos hermanos suyos, Sineo y Truvor, restableció el orden, y ya está.

Other markets well worth checking out are: Inca (Thursday), Sineu (Wednesday) and Arta (Tuesday). The biggest markets on Mallorca take place on Saturday mornings in the Avenidas in Palma.
La mayoría de los mercados de Mallorca abre alrededor de las 9 o 10 de la mañana y cierran a las 13.45 horas aproximadamente.

A certain Rurik came, with his brothers Sineus and Truvor, in answer to their call.
Respondió a su llamada un cierto Rurik, quien llegó con sus hermanos Sineus y Truvor.

Hotel in Sineu: For who takes a holiday as an occasion for relaxing and enriching his cultural baggage, the hotel Son Cleda is the perfect place.A small XVI and XIX century house , all in natural stone, situated in the heart of the villa of Sineu.
Hoteles en Sineu: Las habitaciones, además de televisión por cable y acceso a Internet, tienen también un minibar y una caja fuerte.

"Work group of the 15-M Movement in the Sineu area, Spain".
15 de diciembre de 2011. «Grupo de trabajo del Movimiento 15-M en el área Sinéu, España».

In the centre of Mallorca, between the villages of Sineu and Maria de la Salut, is situated Son Fogueró. A finca with more of three hundred years old.
Una finca con más de trescientos años de antigüedad, con una tipología característica de la zona, que ha sido restaurada.

The second line links the centre of Palma de Mallorca to Inca (centre of the island) and then goes from Inca towards Manacor, passing through Sineu and Petra.
La segunda línea une el centro de Palma de Mallorca al inca (el centro de la isla) y luego va del inca hacia Manacor , pasando Sineu y Petra .

Starting at Es Pou, follow the Sineu road. Three hundred metres further on take the Montuïri road.
Situados delante de Es Pou debemos ir por la carretera de Sineu y a unos trescientos metros después giramos a la derecha por la carretera de Montuïri.

But do you suggest that I should for this reason take special interest in Rurik, Sineus, and Truvor?
EL PRÍNCIPE - Eso dicen, ¿pero no querrá que me ocupe de Rjurik, Sineus y Truvor sólo por este motivo?

With the strong mix of different cultures and a long standing tradition of craftsmanship, the items for sale at the markets set up around the Islands are truly unique. Make sure to visit the various city markets such as Saturday morning flea market on Avenida Alomar y Villalonga, Sunday markets at Consell and Binissalem and Wednesday morning markets in Sineu.
Se festeja con desfiles de carnaval por todas sus calles.

Sa Casa Rotja is a country estate dating from the end of the 19th century, 4 km away from Sineu, a little village in the heart of Majorca.
Sa Casa Rotja es una finca señorial de finales del siglo XIX situada a 4 Km de Sineu, un pequeño pueblo del interior de la isla de Mallorca.

Sineu, still an historic store of majestic distinction of a royal town, accompanied by the careful, personal and familiar manner gives the HOTEL CELLER CA'N FONT the assurance of a pleasant stay.
Siendo Sineu un almacén de historia, de señorío y de villa real, acompañado por el esmerado y familiar trato del personal, dan al HOTEL DE CA'N FONT, la seguridad de ofrecer una agradable estancia.

After the independence from Sineu, the town became Lloret de Vistalegre.
Con la independencia de Sineu, se implantó el topónimo de Lloret de Vistalegre.

It is the only cross of Lloret. It is located at the crossing of Sineu road and Sa Costa des Pou.
Es la única cruz que localizamos en Lloret, y se encuentra situada en la confluencia de la carretera de Sineu con Sa Costa des Pou.

In the 20th century the long process of separation from Sineu that had began in the 19th century reached its conclusion. The separation took place in 1924 and coincided with the peak of population of Llorito (1,200 inhabitants).
En el siglo XVIII la población era próxima a los 500 habitantes, y ya dentro del siglo XX culminó un largo proceso de separación municipal de Sineu, que había empezado el siglo anterior; fue el año 1924 y coincidió con el momento de máxima población de Llorito (1200 habitantes).

To take one example, the Spanish media reported recently on the case of a Romanian woman who described how she was captured and forced to become a prostitute in the town of Sineu in Majorca.
Sin ir más lejos, recientemente los medios de comunicación españoles se hacían eco del caso de una mujer rumana que denunció como fue captada y obligada a prostituirse en el municipio de Sineu (Mallorca ).

The village of Sineu has Mediaeval streets and a famous market on Wednesdays which offers a wide variety of foods.
La localidad de Sineu alberga calles medievales y un famoso mercado los miércoles con una amplia variedad de productos.

Sineu Villas: Reviews for Self Catering and Holiday Rentals in Sineu - TripAdvisor
Casas en Mallorca: opiniones sobre alquileres vacacionales en Mallorca - TripAdvisor

Sineu, Unique, newly-built finca with pool and guest house near to Sineu
Sineu, Finca nueva y única con piscina y casa de invitados cerca de Sineu