Singing Revolution oor Spaans
Singing Revolution
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Revolución Cantada
The events that led to independence for the Baltic states are usually referred to as "the singing revolution".
Los sucesos que desembocaron en la independencia de los Estados del Báltico se conocen como "la revolución cantada".
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This summer of 1988 in Estonia is like one big singing revolution.
Lo echaron de la secundariaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The events that led to independence for the Baltic states are usually referred to as "the singing revolution".
Ella es la adorable niña que tuve con KirikoEurLex-2 EurLex-2
Balvi was a center of the Singing Revolution and is vital to Latgalian culture today.
En apoyo de su recurso de casación, el recurrente invoca nueve motivos, basados enWikiMatrix WikiMatrix
January 11 – Singing Revolution: In the Lithuania SSR, 300,000 demonstrate for independence.
Aunque me mateWikiMatrix WikiMatrix
Massive peaceful protests in the Baltic republics such as the Baltic Way and the Singing Revolution drew international attention and bolstered independence movements in various other regions.
Identificación de las mercancíasWikiMatrix WikiMatrix
We saw this with Solidarność in Gdansk and Warsaw and with Charter 77 in Prague; we saw it in the streets of Berlin and we saw it in the singing revolutions of the Baltic countries.
Por las cosas que hice y dije.Cómo qué? " Alguien vió mi pantalón celeste?Europarl8 Europarl8
He wanted to sing the revolution, but he couldn't speak his mother's language.
Se invita a todas las partes interesadas a presentar su punto de vista por escrito, facilitar información adicional a las respuestas al cuestionario y presentar pruebas en su apoyoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sing the revolution, cry over the dead invoke the lost face of freedom.
Es oportuno que, sin perjuicio de las medidas en vigor en la Comunidad relativas a los sistemas de doble control y de vigilancia comunitaria previa y a posteriori de los productos textiles, a su importación en la Comunidad, la información arancelaria vinculante expedida por las autoridades aduaneras de los Estados miembros en materia de clasificación de mercancías en la nomenclatura aduanera y que no sea conforme al derecho establecido por el presente Reglamento, puede seguir siendo invocada por su titular, conforme a las disposiciones del artículo #, apartado #, del Reglamento (CEE) no #/# del Consejo, de # de octubre de #, por el que se aprueba el código aduanero comunitario, durante un período de # díasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I didn't sleep until almost dawn, blood singing with revolution.
Encárgate túLiterature Literature
Sing the revolution, cry over the dead invoke the lost face of freedom
Dile que venga con algunos de los más nobles príncipes godosopensubtitles2 opensubtitles2
He wanted to sing the revolution, but he couldn' t speak his mother' s language
Por la clamidiaopensubtitles2 opensubtitles2
The Budapest uprising of 1956, the Prague Spring of 1968 and the Baltic singing revolutions of 1990 have contributed to the construction of a Europe at the outset of the 21st century that few Europeans would have dreamed of throughout the previous 2000 years of our troubled history.
¿ Vas a recitar una poesía?Europarl8 Europarl8
They want you to sing that song, " revolution. "
Honestamente, lo haría, pero... entre nosotros, es negraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In the meantime the crowd sings Mao’s teaching: Revolution is not a dinner party.
Kota, felicidadesLiterature Literature
She moves away from the desk and over to the bed where she finishes rolling a joint, singing along with “Revolution.”
Y así, en una repisa cinco pisos sobre la calle. el terror de ciudad llegó a su finalLiterature Literature
They have a song which they sing which praises the Revolution and all that it stands for.
Espera, espera, esperaLiterature Literature
Old men with huge mustaches gathered around singing corridos from the Revolution.
La Comisión, según el procedimiento del artículo #, definirá las condiciones técnicas en que debe enviarse la información, teniendo en cuenta lo dispuesto en el apartado # del artículoLiterature Literature
And then the Sandinistas arrived, singing heroic songs of revolution and liberty.
Pero ella no está diciendo Que no tengo ninguna esperanzaLiterature Literature
27 Feb – Weary of Austerity, Portugal Sings a Song of Revolution
Preparación para el ensayogv2019 gv2019
We mustn’t think, though, that the whole of the latifundio is singing the praises of the revolution.
Oh, gran Zeus, rey de todos...... te damos a Polidoro, Príncipe de TroyaLiterature Literature
No doubt they' il sing in tune after the Revolution
En esa misma fecha el Consejo adoptó igualmente la Decisión #/#/PESC relativa a la prórroga por tres meses, hasta el # de septiembre de #, del Acuerdo en forma de Canje de Notas entre la Unión Europea y el Gobierno de Indonesia sobre los cometidos, el estatuto, los privilegios y las inmunidades de la Misión de Observación de la Unión Europea en Aceh (Indonesia) (Misión de Observación en Aceh- MOA) y de su personal por tres mesesopensubtitles2 opensubtitles2
No doubt they'll sing in tune after the Revolution.
Hay algo de asesino en tíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She could hear them singing songs of love and revolution with voices that would be young forever.
Las Comunidades tendrán los recursos propios asignados, de conformidad con las normas fijadas en los siguientes artículos, para asegurar, de conformidad con el artículo # del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea (denominado en adelanteLiterature Literature
Cornell also performed the song on Linkin Park's Projekt Revolution tour singing Vedder's part with Linkin Park frontman Chester Bennington joining in to sing Cornell's part.
La fabricación comporta siempre las mismas operaciones que se han realizado tradicionalmente: desuerado del cuajo, puesta en moldes, salazón a mano, en dos fases, con sal gorda seca, con varias vueltas y perforación con agujas largas, para que la aireación de la pasta permita que se desarrolle el penicillium glaucumWikiMatrix WikiMatrix
165 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.