Sinti-Manouche oor Spaans
Sinti-Manouche
en
A variety of Romani spoken by the Sinti people in Germany, France, Austria, northern Italy and other adjacent regions.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
romaní sinte
en
A variety of Romani spoken by the Sinti people in Germany, France, Austria, northern Italy and other adjacent regions.
es
Variedad de romaní hablado por los sinti de Alemania, Francia, Austria, Italia septentrional y otras regiones adyacentes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The word ‘Roma’ is used as an umbrella term which includes different related groups throughout Europe, whether sedentary or not, such as Roma, Travellers, Sinti, Manouches, Kalés, Romanichels, Boyash, Ashkalis, Égyptiens, Yéniches, Doms and Loms, that may be diverse in culture and lifestyles.
Espere, ellos presintieron algonot-set not-set
whereas the word ‘Roma’ is used in this resolution as an umbrella term which includes different related groups throughout Europe, whether sedentary or not, such as Roma, Travellers, Sinti, Manouches, Kalés, Romanichels, Boyash, Ashkalis, Égyptiens, Yéniches, Doms and Loms, that may be diverse in culture and lifestyles;
Oiga, si es por el tipo de anoche, solo estaba de suerteEurLex-2 EurLex-2
The recognition of the Roma genocide is a historic moment for those millions of Europeans who belong to the Yenish, Sinti, Roma, Manouche and traveller peoples.
Deja de reírteEuroparl8 Europarl8
In France, they include Manouches, Sinti, Gypsies, Roma and Yéniches.
Tal vez esta en el cuarto de baño bailar o prácticar a última horaUN-2 UN-2
There are also the equivalent of the Sinti in France, known as the Manouche.
Aunque me mateUN-2 UN-2
There are also the equivalent of the Sinti in France, known as the Manouche
El surfista profesional brasileño ya es conocido y respetado en el mundoMultiUn MultiUn
Roma group to which you belong (Kalderash, Sinti, Manouche, Lovari, Kale, etc.):
Era una vieja herida suyaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Different groups are working Gypsies (Sinti Manouches, Kale rroms) in the composition of a coordinator to organize and plan what must be done from now.
¡ Sus mayores éxitos!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Even if the Guidelines refer to Gypsies (known concretely as Roma, Sinti, Manouches, Kalé, Gitans, Yéniches, etc.), the Document is likewise applicable, mutatis mutandis, toother categories of nomadic populations, who share similar conditions of life.
Se le vio en el camión desde donde se tiró la bombaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Romani subgroups include Roma, Sinti, Kale, Manouche and others.
Harry, ha pasado algo importanteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"Oh come on, Isa!" - These are the last acts of a project called "Coach4employment" which aims at the employment of local people of Romani origin.Romani are: the Roma, Sinti, Manouche, Kalè, Romanichals that make up a multifaceted population of about 12 million people worldwide, or four times the Albanians.
Qué calienteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Depending on the customs, the geographical area that they occupied and the dialectal variant of their own language, large groups of Rroma were formed and they have survived until the present time: kalé, lovari, sinti, kalderash and manouche.
Vieja bola de mierdaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
There he refers to the Manouches (synonymous with Sinti) and Yenis with Swiss citizenship – recognized as cultural and “national minorities” – not as individual groups, but only together.
Siempre quieres dineroParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
13 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.