Sir William Herschel oor Spaans

Sir William Herschel

naamwoord

English astronomer (born in Germany) who discovered infrared light and who catalogued the stars and discovered the planet Uranus (1738-1822)

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

William Herschel

naamwoord

Soortgelyke frases

Sir Frederick William Herschel
William Herschel

Sir John Frederick William Herschel
John Herschel

voorbeelde

Sir William Herschel Herschel, now knighted, powdered and famous after the discovery of Uranus in 1781.
Sir William Herschel, que ya era caballero, empolvado y famoso por el descubrimiento de Urano en 1781.

“You are familiar with the work of Sir William Herschel?”
—¿Conoce la obra de sir William Herschel?

Sir William Herschel Herschel the Romantic sage of science under the starry sky he had changed forever.
Sir William Herschel, el sabio científico romántico bajo el cielo estrellado que él había cambiado para siempre.

The former was later confirmed by Sir William Herschel.
Lo primero fue confirmado posteriormente por William Herschel.

Sir William Herschel thought he had discovered up to six moons and maybe even a ring.
Sir William Herschel pensaba que había descubierto hasta seis satélites y tal vez incluso un anillo.

March 13 – Sir William Herschel discovers the planet Uranus.
13 de marzo: el astrónomo alemán William Herschel descubre un nuevo planeta, al que da el nombre de Urano.

“I have read how it was discovered by Sir William Herschel, who was a musician before becoming an astronomer.”
He leído que ha sido descubierto por sir William Hershel, que fue músico antes de convertirse en astrónomo.

Sir William Herschel (1738-1822), famous German-born English astronomer who began his career as a teacher of music. 9.
Sir William Herschel (1738-1822), astrónomo inglés de origen alemán que empezó su carrera como profesor de música. 43.

Sister of Sir William Herschel, Caroline's most significant contribution to astronomy was the discovery of several comets, including 35P/Herschel-Rigollet.
Hermana de Sir William Herschel. Su contribución más importante a la astronomía fue el descubrimiento de varios cometas, incluyendo el 35P/Herschel-Rigollet.

Three solutions were published in 1804, and in 1805 Sir William Herschel posed the question again in a letter to Wallace.
Tres soluciones fueron publicadas en 1804, y en 1805 sir William Herschel planteó de nuevo la pregunta en una carta a Wallace.

The German-born British astronomer Sir William Herschel began making observations of the planet Mars in 1777, particularly of the planet's polar caps.
Observó que el tamaño de la capa varió con el tiempo. El astrónomo británico de origen alemán Sir William Herschel comenzó a hacer observaciones del planeta Marte en 1777, particularmente de las capas polares del planeta.

For example, Sir William Herschel discovered Uranus in 1781, and originally called it Georgium Sidus (George's Star) in honour of King George III of the United Kingdom.
Por ejemplo, Sir William Herschel descubrió Urano en 1781, y originalmente lo llamó Georgium Sidus (estrella de Jorge) en honor del rey George III del Reino Unido.

The telescope was constructed by Sir William Herschel, with the assistance of his sister Caroline Herschel, between 1785 and 1789 in Slough, with components made in Clay Hall near Windsor.
El telescopio fue construido por Sir William Herschel, con la asistencia de su hermana Carolina Herschel, entre 1785 y 1789 en la localidad inglesa de Slough, siendo sus componentes fabricados en Clay Hall, cerca de Windsor.

Sir William Herschel and Percival Lowell, 18th- and 19th-century astronomers, suggested that the red planet teemed with intelligent life, and Darwin’s theory of evolution seemed to bolster that notion.
Astrónomos como sir William Herschel y Percival Lowell, del siglo XVIII y XIX, respectivamente, afirmaron que el planeta rojo bullía de vida inteligente, y la teoría darwiniana de la evolución pareció fomentar esa idea.

The German-born British astronomer, Sir Frederick William Herschel, discovered infrared radiation in 1800.
Sir Frederick William Herschel, un astrónomo británico de origen alemán, descubrió la radiación infrarroja en 1800.

The method of identifying criminals by their fingerprints had been introduced in the 1860s by Sir William James Herschel in India, and their potential use in forensic work was first proposed by Dr Henry Faulds in 1880, but Galton was the first to place the study on a scientific footing, which assisted its acceptance by the courts.
El método de identificación de los delincuentes por sus huellas dactilares se había introducido en la década de 1860 por Sir William James Herschel en la India, y su uso potencial en el trabajo forense fue propuesto por primera vez por el Dr. Henry Faulds en 1880, pero Galton fue el primero en colocar el estudio en una base científica, que ayudó a su aceptación por los tribunales.

Although double stars had been studied earlier by William Herschel and John Herschel and Sir James South, Struve outdid any previous efforts.
Aunque las estrellas dobles fueron estudiadas antes por William Herschel, John Herschel y James South, Struve superó algunos esfuerzos previos.

It was first discovered by Sir William Herschel in the 1800s.
Fue descubierto por primera vez por Sir William Herschel en los 1800.

Sir William Herschel (1738-1822) was a German-born English astronomer who constructed powerful telescopes to systematically explore the heavens.
Sir William Herschel (1.738-1.822) fue un astrónomo inglés nacido en Alemania quien construyó poderosos telescopios para sistemáticamente explorar los cielos.

Caroline Herschel was enthused by William's work with telescopes and was a longtime collaborator of her more famous brother and nephew, Sir John Herschel.
Caroline Herschel se inspiró gracias al trabajo de Wiliam con el telescopio y fue por mucho tiempo la colaboradora de su famoso hermano y sobrino Sir John Herschel.

NGC 7023 was discovered by Sir William Herschel in 1794; the nebula is in the constellation of Cepheus, the King, in the northern sky.
NGC 7023 fue descubierta por Sir William Herschel en 1794, la nebulosa se encuentra en la constelación de Cefeo, el rey, en el cielo del norte.

Sir William Herschel announced its discovery on March 13, 1781, expanding the known boundaries of the Solar System for the first time in modern history.
Sir William Herschel anunció su descubrimiento el 13 de marzo de 1781, ampliando las fronteras conocidas del Sistema Solar hasta entonces por primera vez en la historia moderna.

Only a few decades later, the astronomer Sir William Herschel confirmed this idea by painstakingly cataloging the positions and distances of vast numbers of stars.
Solo unas décadas después, el astrónomo sir William Herschel confirmó esta idea a través de una ardua catalogación de las posiciones y las distancias de un gran número de estrellas.

For example, Sir William Herschel discovered Uranus in 1781, and originally called it Georgium Sidus (George's Star) in honour of King George III of the United Kingdom.
Por ejemplo, Herschel descubrió Urano en 1781, y originalmente lo llamó Georgium Sidus (estrella de Jorge) en honor del rey George III del Reino Unido.

The first two moons to be discovered, Titania and Oberon, were spotted by Sir William Herschel on January 11, 1787, six years after he had discovered the planet itself.
Titania y Oberón son los dos satélites más grandes y los primeros que fueron descubiertos, en el año 1787 por William Herschel.