Sleater-Kinney oor Spaans

Sleater-Kinney

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Sleater-Kinney

We thought we'd be the next Sleater-Kinney.
Creíamos que seríamos los próximos Sleater-Kinney.

voorbeelde

it was kind of like sleater-kinney in a way.
Éramos como Sleater-Kinney...

We thought we'd be the next Sleater-Kinney.
Creíamos que seríamos los próximos Sleater-Kinney.

“How are we going to hear the new Sleater-Kinney?”
—¿Cómo vamos a escuchar la nueva de Sweater-Kinney?

After both Excuse 17 and Heavens to Betsy split up, Sleater-Kinney became Brownstein and Tucker's main focus.
Después de que tanto Excuse 17 como Heavens to Betsy se separaran, Brownstein y Tucker se enfocaron en Sleater-Kinney.

‘Sleater Kinney took them out on support and they told me about them,’ he says.
«Sleater Kinney se los llevaron de teloneros y me hablaron de ellos», dice.

we aspired to be like sleater-kinney.
Queríamos ser como Sleater-Kinney.

sleater-kinney didn't have a bassist.
Sleater-Kinney no tenía bajista.

Brownstein and Timony previously collaborated in the late 1990s, when they were still in Sleater-Kinney and Helium respectively.
Brownstein y Timony habían colaborado a fines de los 1990s, cuando aún estaban en Sleater-Kinney y Helium respectivamente.

She first came to prominence as a member of the band Excuse 17 before forming the rock trio Sleater-Kinney.
Tras ser miembro de la banda Excuse 17 formó el trío de indie-punk Sleater-Kinney.

Beginning in September 2010, she drummed in Wild Flag, with Carrie Brownstein (Sleater-Kinney), Mary Timony (Helium), and Rebecca Cole (The Minders).
Desde septiembre de 2010, ha tocado con el grupo Wild Flag con Carrie Brownstein, Mary Timony (Helium), y Rebecca Cole (The Minders).

Tucker and Brownstein began to play together, and when Heavens to Betsy disbanded in the mid-1990s, the two women founded Sleater-Kinney.
Tucker y Brownstein comenzaron a hacer música juntas, y cuando Heavens to Betsy se disolvió a mediados de los años 90, ambas fundaron la banda Sleater-Kinney.

Another milestone was the 1997 release of Sleater-Kinney's third LP (and first on Kill Rock Stars) Dig Me Out, which garnered national press attention in Spin and Rolling Stone.
Otro hito fue la edición de Dig Me Out en 1997, el tercer LP de Sleater-Kinney, el cual obtuvo la atención de la prensa nacional en las revistas Spin y Rolling Stone.

Vedder and Corin Tucker of Sleater-Kinney performed a rendition of "Hunger Strike" that is viewable as an easter egg on disc 1 of the Pearl Jam Live at the Garden DVD.
Vedder y Corin Tucker de Sleater-Kinney realizaron una interpretación de "Hunger Strike" que aparece como en un huevo de Pascua en el disco 1 del DVD en vivo de Pearl Jam Live at the Garden.

Other outstanding artists include the timeless pop of Stereolab, the psychedelic rock of The Brian Jonestown Massacre, the also remarkable Centro-Matic, Lambchop or Drive-By Truckers, the strong rock of Sleater Kinney or the minimal funk of the veteran ESG.
Otros artistas a destacar incluyeron el pop atemporal de Stereolab, el rock bañado en psicodelia de The Brian Jonestown Massacre, la americana de Centro-Matic, Lambchop o Drive-By Truckers, el rock recio de Sleater Kinney o el minimal funk de las veteranas ESG.

Sign up for the latest information on upcoming Sleater-Kinney events.
Regístrate para recibir la última información sobre los próximos eventos de Sleater-Kinney.

Sleater-Kinney — Jumpers (Live, February 8, 2015)
Sleater-Kinney — Jumpers (Directo, 8 de febrero de 2015)

Sleater Kinney from whom we borrowed the title Dig Me Out.
Sleater Kinney, de quién hemos tomado prestado el título Dig Me Out.

With the dissolution of Excuse 17, she and Corin Tucker formed a punk band called Sleater-Kinney.
Con la disolución de la Excusa 17, ella y Corin Tucker formaron una banda de punk llamada Sleater-Kinney.

When Sleater-Kinney was in the rest period, Carrie Brownstein formed a band called Wild Flag.
Cuando Sleater-Kinney estaba en el período de descanso, Carrie Brownstein formó una banda llamada Wild Flag.

Sleater-Kinney played their first gig in 9 years
Sleater-Kinney dieron su primer concierto en 9 años

Sleater-Kinney played their first gig in 9 years last night in Spokane, kicking off their No Cities To Love tour.
Sleater-Kinney dieron su primer concierto en 9 años hace dos días en Spokane, dentro de su gira No Cities To Love.

Portishead, Lindisfarne, Sleater-Kinney, Boston, and Beirut are all named after specific geographical locations that meant something to the bandmates involved.
"Portishead", "Lindisfarne", "Sleater-Kinney", "Boston" y "Beirut" son nombres de bandas, pero también son los nombres de ubicaciones geográficas que significaron algo para los miembros de la banda.

The break that Sleater-Kinney are returning from isn’t as important as what they’re returning to: a world full of Sleater-Kinneys.
La pausa de la que Sleater-Kinney regresa no es tan importante como a lo que regresan: Un mundo lleno de Sleater- Kinneys.

Past panels and special guests have included Ta-Nehisi Coates, Sleater-Kinney, Mindy Kaling, Elmore Leonard, Matt Groening, Sherman Alexie and Zaha Hadid.
Paneles anteriores e invitados especiales han incluido Ta Nehisi Coates, Sleater-Kinney, Mindy Kaling, Elmore Leonard, Matt Groening, Sherman Alexie y Zaha Hadid.

Olympia punk heroes Sleater-Kinney returned last year with the awesome No Cities To Love, one of the very best albums of 2015.
Tras la salida de su más reciente álbum No Cities To Love, el cuarteto Olympia regresó oficialmente a los escenarios después de 10 años de ausencia.