Slovyansk oor Spaans
Slovyansk
en
A city in eastern Ukraine, in Donetsk oblast.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Sloviansk
en
city
Sláviansk
en
city
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Russian supporters of the insurgency in eastern Ukraine are panicking after rebels fled from their stronghold in Slovyansk last week.
¿ Cómo te va con la película?gv2019 gv2019
He says he had stopped participating in social media several years earlier, but opened a Twitter account when events started in Slovyansk so he could find out more about the situation online.
Diga la naturaleza de su emergenciagv2019 gv2019
The information war and the real one have almost become synonymous for a Ukrainian Twitter blogger from Slovyansk, and he is sick of both.
Señorías, solo les puedo decir que, al tiempo que compadecemos a las víctimas de este desastre, tenemos que extraer las conclusiones acertadas del mismo.gv2019 gv2019
Donetsk city was already under rebel control by then, he performed in the larger Donetsk region, near the cities Slovyansk and Svyatogors.
Hoy aprendereis la esencia de nuestra culturagv2019 gv2019
The Under-Secretary-General for Political Affairs, Jeffrey Feltman, briefed the Council on the deteriorating situation in eastern and southern Ukraine, particularly in the city of Slovyansk, where two Ukrainian military helicopters had been shot down and a number of casualties had been reported on the ground.
No se procederá ulteriormente para el año en cuestión a ningún otro ajuste técnico, ni en el transcurso del ejercicio, ni con carácter de rectificación a posteriori durante los años siguientesUN-2 UN-2
Together with some Ukrainian artists, Makarevich, leader of the well-know Russian rock band Mashina Vremeni (Time Machine), performed for children of refugees in the Donetsk region, near Slovyansk and Svyatogorsk, in the beginning of August.
¿ Quién lo hizo?gv2019 gv2019
On July 5, after the retreat from Slovyansk, some Russians turned on Strelkov, suddenly questioning his wisdom and even his motives.
La escuela dice que usted los tienegv2019 gv2019
Consider the anonymous Slovyansk-based blogger interviewed here, who is utterly unimpressed with his own “success” on the Internet.
No se puede decir nada del matrimonio de nadiegv2019 gv2019
The second episode (the one at issue now) mocks eastern Ukraine's female “vatniki,” like the former mayor of Slovyansk, Nelya Shtepa.
Ahora, dígame usted, ¿ cómo puede alguien ahogarse en la ducha?gv2019 gv2019
He also echoed the Secretary-General’s call for the immediate release of seven military observers of the Organization for Security and Cooperation in Europe (OSCE) being held by gunmen in Slovyansk.
Podrá aplicarse un trato confidencial a los datos comunicados por el solicitante cuya divulgación pudiera perjudicar seriamente su posición competitivaUN-2 UN-2
Calls for the resumption of a genuine and inclusive national dialogue that could also lead to a solution for the payment of social allowances and pensions and the provision of humanitarian assistance by the Ukrainian Government to the conflict-zone population; takes the view that it is of crucial importance to impartially and effectively investigate all major moments of violence, including those of Maidan, Odesa, Mariupol, Slovyansk, Ilovaysk and Rymarska; believes that civil society organisations can play an important role in facilitating people-to-people contacts and mutual understanding in Ukraine, as well as promoting democratic change and respect for human rights; urges the EU to step up its support for civil society;
A que todos sus clientes la adoranEurLex-2 EurLex-2
When Strelkov withdrew from Slovyansk, Kurginyan turned his ire on the rebel commander, going so far as to fault him for failing to defend the city to the death, like Sparta’s King Leonidas.
A la gente no le gusta que se metan con ellagv2019 gv2019
whereas on 12 and 13 April 2014 police stations and government buildings in Slovyansk, Kramatorsk, Krasny Lyman, Mariupol, Yenakiyeve and other towns in the Donetsk region were attacked and seized by well-armed, unidentified masked gunmen, believed to be led by Russian special forces, in a series of coordinated raids; whereas at least one officer died and several were injured during the clashes;
¿ Qué explicación tiene?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Up until it was abandoned by rebel forces on July 5, the epicentre of this uprising was Slovyansk, a city of about 130,000 people in Donetsk Region.
Pero cuando se localicen los restos del Srgv2019 gv2019
However, it remains concerned at the persistence of discrimination, stereotypes and prejudices against Roma, including reports of physical attacks and killings, such as those which occurred in eastern Ukraine, in localities, such as Slovyansk and Shchotove village in Luhansk Oblast in 2014, under the control of either the non-governmental armed groups or the Government of the State party.
Boake y Tracy se casaron en la forma tradicional acostumbrada en BraddockUN-2 UN-2
While Slovyansk was occupied by the separatist rebels, his account became the go-to source about the troubles in his city and gained hundreds of followers, but it brings him no joy.
La presidenta quiere verte.Por favor, ven esta nochegv2019 gv2019
Since last week, in Slovyansk there has been no running water.
¡ Lo he usado para atizar el fuego!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In its statement, the ministry accused Ukrainian troops backed by aircraft of trying to storm the town of Slovyansk and of using heavy artillery to shell "civilian installations."
Bebíamos juntosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Thirty armed commandos drove in minivans from Slovyansk to Konstyantynivka April 28 and, with no opposition from local cops, took over the police station.
No soy clérigo, soyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“13 unarmed OSCE observers have been arrested by pro-Russian separatists running the Eastern Ukrainian city of Slovyansk.
No permitiré que acabes lastimadaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Initially Vyacheslav Ponomaryov, a soap factory boss and the self-proclaimed mayor of Slovyansk, the paramilitary headquarters of the so-called Donetsk People’s Republic, claimed they were the bodies of two pro-Russian “activists,” with “their bellies ripped open and signs of torture.”
" Hermanos Lacrosse para siempre ", campeónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
That same day, two dead bodies were found near Slovyansk.
Tengo que volver unas cintas de videoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“The situation in Debaltseve is catastrophic,” said Joanne Mariner, Senior Crisis Response Adviser at Amnesty International, who just returned from the town and is now in Slovyansk.
RECONOCIENDO que la Cumbre Mundial del Desarrollo Sostenible de # llamaba a los gobiernos a promover el refuerzo de la investigación y el desarrollo sobre diversas tecnologías energéticas, incluidas las energías renovables, la eficiencia energética y las tecnologías energéticas avanzadasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It is very important to mention that human rights violations and humanitarian problems occur only in those cities that are temporarily under the control of illegal armed groups, such as Slovyansk, Kramatorsk and Snizhne.
¡ Y yo soy un cerdo!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In another grim development, on 22 April, the bodies of two men were found near the river Torets in Slovyansk, bearing signs of torture.
El Capitán Barclay, oficial al mando del USS ArdentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
62 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.