Smack Down oor Spaans

Smack Down

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Antiaéreo

smack down

werkwoord

To defeat utterly and decisively, especially in a humiliating way.

voorbeelde

I trip over a tree root and smack down onto the hard dry earth.
Tropiezo con la raíz de un árbol y caigo de bruces sobre la tierra dura y reseca.

I can still see Uncle Sam smacking down his hand on the kitchen table to show Corky how.”
Aún puedo ver al tío Sam azotando la mano en la mesa de la cocina para enseñarle a Corky.”

I expected George to get smacked down too about then, but my father said OK.
Yo esperaba que George también recibiera un guantazo, pero mi padre le dijo que de acuerdo.

“The Nidu dropped the bomb smack down into the plain of Pajmhi.
Los nidu dejaron caer la bomba en la llanura de Pajmhi.

The Rock is coming back to lay the smack down on Triple H.
The Rock va a volver para darle una paliza a Triple H.

Smack down!
¡ Nocaut!

A squat glass of what looked like glucose on the rocks was smacked down in front of me.
-Un vaso chato que parecía contener glucosa on the rocks cayó bruscamente delante de mí-.

Bobby‟s letter was the perfect „smack down‟ of Intelligent Design creationist theory.
La carta de Bobby era el perfecto 'echar por tierra' de la teoría creacionista del Diseño Inteligente.

She smacked down the receiver. 23 Passenger SHE WAS ALONE ON THE BUS.
Y Katrine colgó el teléfono. 23 Pasajero Estaba sola en el autobús.

Gotta be something out there cruising'for a smack-down.
Seguro que hay algo ahí fuera en busca de una paliza.

Sarah cried out in pain and stumbled backwards into the tanks, smacking down hard on the floor.
Sarah gritó por el dolor y dio un tropezón hacia atrás contra los tanques, cayendo fuertemente en el suelo.

Maybe we would fly in and put the smack-down on the bad guys one last time.”
Tal vez entrar volando y darle una paliza a los malos por última vez.

Ruth turned off the straighteners and put them, still hot, smack down in the middle of my carpet.
Ruth apagó las planchas y las dejó en medio de la moqueta, aún calientes.

Palm Grove King Snakes gonna put the smack-down on the Panthers.
Las serpientes de Palm Grove vencen a los Panteras.

“Seventeen goddamn years without peer pressure and suddenly I get smacked down with it twice in two days.
Diecisiete años sin sufrir ni una sola vez la presión social y, de repente, me pasa dos veces en dos días.

If your boys want to know who put the smack down on you, my badge is 38723.
Si uno de tus amigos quiere saber quién te tumbó, soy el No38723.

“I thought you were all about boxing clubs and not smacking down innocent people.”
Pensaba que lo tuyo eran los clubes de boxeo, no liarte a golpes con gente inocente.

If your boys want to know who put the smack down on you, my badge is
Si uno de tus amigos quiere saber quién te tumbó, soy el No

Yeah, but you don't know where it leads to - smack down to where the TARDIS is!
Sí, pero usted no sabe a dónde conduce - justo donde está la TARDIS!

"""He wanted him to smack down his hand every time he said that word."
“Quería que azotara la mano cada vez que dijera esa palabra.

We`ll pile-drive ya It`s time for the smack down
Ooooh, te vamos a azotar, es hora de pelear.

How come you're not in there right now laying the smack down on his ass?
¿Cómo es que no estás ahí ahora partiéndole el alma?

Jordan simultaneously leaped from the other side of the lane and ferociously smacked down the ball.
Al mismo tiempo, Jordan saltaba desde el otro lado de la zona y apartaba el balón de un manotazo feroz.

What’s the point of showing any initiative if you’re always getting smacked down?
¿De qué sirve tener iniciativa si siempre queda frustrada?

“I would have sat smack down on the floor and told them we weren’t leaving,” she said.
—Pues me habría sentado en el suelo y les habría dicho que no pensábamos irnos —me dijo.