Smithsonian Agreement oor Spaans
Smithsonian Agreement
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
acuerdo Smithsoniano
President Richard Nixon hailed the 1971 Smithsonian agreement as “the most significant monetary agreement in the history of the world.”
El presidente Richard Nixon calificó el acuerdo smithsoniano de 1971 como ampquot;el acuerdo monetario más importante de la historia del mundoampquot;.
acuerdo de Washington
The decision is troublesome in view of the immediate effect of the Smithsonian agreement on the exchange markets.
Esta decisión es inquietante en vista del efecto inmediato del acuerdo de Washington en los mercados cambiarios.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Smithsonian Agreement lasted for little more than a year before it came under attack again.
¡ Volví del futuro!Literature Literature
An agreement was, indeed, reached (called the Smithsonian Agreement or Accord).
Esa persona no va a morir... porque necesito hablar con ellaLiterature Literature
The decision is troublesome in view of the immediate effect of the Smithsonian agreement on the exchange markets.
Margie, el año pasado no es este añospringer springer
How did the Smithsonian Agreement in 1971 revise it?
O he hecho mal?Literature Literature
The agreement officially embraced the flexible exchange rate regimes that emerged after the failure of the Smithsonian Agreement measures.
Pero ellos también necesitan ayuda... para encontrarse desamparados... en el país del silencio y la oscuridadWikiMatrix WikiMatrix
At the time of the December 1971 Smithsonian Agreement, 308 yen to the dollar was supposed to do the trick.
Oye, hablo en serioProjectSyndicate ProjectSyndicate
President Richard Nixon hailed the 1971 Smithsonian agreement as “the most significant monetary agreement in the history of the world.”
Gracias por todo, ¿ eh?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
After the brief, unsuccessful attempt at exchange rate realignment known as the Smithsonian Agreement, the world's major currencies were floated in February 1973.
La Srta.Floria Ayers, mi mamáNews commentary News commentary
The Group of Ten signed the Smithsonian Agreement in December 1971, replacing the world's fixed exchange rate regime with a floating exchange rate regime.
Además, el Comité propone que el registro de ayudas estatales, que en la actualidad contiene todas las decisiones adoptadas desde el # de enero de #, vaya también ampliándose progresivamente con las decisiones anteriores a esa fecha, al objeto de utilizar para casos futuros la experiencia acumulada hasta ahora por la ComisiónWikiMatrix WikiMatrix
Since this period extends into the era following the 1971 Smithsonian Agreement, imports must be explained and projected in periods of flexible as well as fixed exchange rates.
recurso a especialistas en identificación de necesidades, concepción, elaboración, animación, evaluación y seguimiento de la formaciónspringer springer
Following the United States' measures to devalue the dollar in the summer of 1971, the Japanese government agreed to a new, fixed exchange rate as part of the Smithsonian Agreement, signed at the end of the year.
El amor es Dios, Dios es amor, así que si eres Dios, eres amor.. y cuando usas la energía del amorWikiMatrix WikiMatrix
This paper utilizes the exchange rate experience of the Smithsonian Agreement period to investigate the effect of exchange rate changes on the prices of traded goods and on trade flows of the United States, Canada, Japan, and several Western European countries.
Puso mano dura en las reglasspringer springer
Both the Federal Maritime Commission of the United States and a court in New York have decided that the Smithsonian agreement did not produce a "devaluation" of the U. S. dollar, within the meaning of the agreement involved in the proceedings, until the par value of the dollar was changed on May 8, 1972.
¿ Estarás aquí mañana a la misma hora?springer springer
Fourth, the European Court of Justice, in deciding whether Italy was justified in applying certain monetary compensatory accounts, had to determine whether the Italian lira had been revalued in accordance with "international rules" as a result of the changed relationship to the U. S. dollar under the Smithsonian agreement and the Fund's decision on central rates and wider margins.
Ciertos años, teníamos un cerdo en la casa de guardavíaspringer springer
In December of 1971 the Smithsonian Agreement was signed by the G-10 countries.
¿ Por eso están tan aterrados?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The biggest difference the Smithsonian Agreement had to Bretton Woods was that the US dollar was no-longer to be convertible to gold.
Hace poco conocí a alguien en el monasterio que venía de ahíParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The G10 was also the forum for discussions that led to the December 1971 Smithsonian Agreement following the collapse of the Bretton Woods system.
De hecho, lo que sucede es que los Estados miembros y regiones que no producen excedentes deberán asumir injustamente gran parte de la carga con arreglo a la reforma.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
After the Bretton Woods Accord came the Smithsonian Agreement in December of 1971, which was similar but allowed fora greater fluctuation band for the currencies.
Manifiesta su preocupación por lo que respecta a la seguridad del sector nuclear en Rusia y a sus planes de exportar tecnología y material nucleares a otros países, así como a las amenazas que ello supone en materia de seguridad y proliferación nuclearParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The roots of IMM can be linked to the finish of Bretton Woods via the 1971 Smithsonian Agreement and then, Nixon's abolition of US dollar's convertibility to gold.
Buenas noches, entoncesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In 1971, with the so-called "Smithsonian agreement," a final attempt was made to save the old system when the United States devalued its currency against gold and a series of other currencies.
¿ No puedes levantar tu cabeza?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It was the G10, backed by the IMF, that then signed the Smithsonian Agreement in 1971 which ended the Bretton Woods system of fixed currencies, as well as any remnants of the gold standard.
El principio de calidad de los datos a que se refiere el artículo # del Reglamento (CE) n.o#/# establece que los datos han de ser adecuados, pertinentes y no excesivos en relación con los fines para los que se recabenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It is operated by the Smithsonian Astrophysical Observatory, in coordination with the International Astronomical Union, based on a memorandum of agreement giving the Center an international charter.
Esta entrada fue modificada mediante el Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, con arreglo a lo dispuesto en el artículo #, apartado #, del Reglamento (CE) noUN-2 UN-2
36 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.