Social Democratic and Labour Party oor Spaans

Social Democratic and Labour Party

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Social Democratic and Labour Party

voorbeelde

Socialist International Women (SIW) gathers the women’s organizations of the socialist, social democratic and labour parties affiliated to the Socialist International (SI).
La Internacional Socialista de Mujeres reúne a las organizaciones de mujeres de los partidos socialistas, socialdemócratas y laboristas afiliados a la Internacional Socialista.

Socialist International Women is an international organization of the women’s organizations of the socialist, social democratic and labour parties affiliated with Socialist International.
La Internacional Socialista de Mujeres es una organización internacional de las organizaciones de mujeres de los partidos socialistas, socialdemócratas y laboristas afiliados a la Internacional Socialista.

In Northern Ireland, the term "nationalist" is used to refer either to the Catholic population in general or the supporters of the moderate Social Democratic and Labour Party.
En Irlanda del Norte, el término "nacionalista" se usa indistintamente para describir tanto a la población católica como a los seguidores del Partido Social Demócrata y Laborista.

The Socialist International (SI) is the worldwide organization of social democratic, socialist, and labour parties.
La Internacional Socialista es la organización mundial de partidos socialdemócratas, socialistas y laboristas.

The Socialist International (SI) is the worldwide organisation of social democratic, socialist and labour parties and organisations
La Internacional Socialista es la organización mundial de partidos y organizaciones socialdemócratas, socialistas y laboristas

The Socialist International (SI) is the worldwide organisation of social democratic, socialist and labour parties and organisations.
La Internacional Socialista es la organización mundial de partidos y organizaciones socialdemócratas, socialistas y laboristas.

The Socialist International Women is the international organisation of the women's organisations of the socialist, social democratic and labour parties affiliated to the Socialist International. There are currently 157 member organisations from all parts of the world.
La Internacional Socialista de Mujeres es la organización internacional de las organizaciones de mujeres de los partidos socialistas, social-demócratas y laboristas afiliados a la Internacional Socialista.

The Social Democratic and Labour Party (SDLP), the newly formed party of which John Hume and Ivan Cooper were leading members, withdrew from Stormont in protest, but among residents there was a perception that moderate policies had failed.
El recién formado Partido Socialdemócrata y Laborista (SDLP), del que John Hume e Ivan Cooper eran los principales miembros, se retiró del Parlamento de Stormont el día 15 como protesta. Entre los residentes de Derry fue estableciéndose la opinión de que las políticas "moderadas" habían fracasado.

(650): Conservative (303); Labour (257); Liberal Democrat (56); Democratic Unionist (8); Scottish National (6); Independent (5); Sinn Fein (5); Plaid Cymru (3); Social Democratic and Labour Party (3); Alliance (1); Green (1); Respect (1); Vacant (1); Speaker (1).
(650): Partido Conservador (303); Partido Laborista (257); Partido Demócrata Liberal (56); Partido Unionista Democrático (8); Partido Nacional Escocés (6); Partido Independiente (5); Sinn Fein (5); Plaid Cymru (3); Partido Socialdemócrata y Laborista (3); Alliance (1); Partido Verde (1); Partido del Respeto (1); Vacantes (1); Presidente (Speaker) (1).

In the late 1980s Reid facilitated a series of meetings between Sinn Féin President Gerry Adams and Social Democratic and Labour Party (SDLP) leader John Hume, in an effort to establish a 'Pan-Nationalist front' to enable a move toward renouncing violence in favour of negotiation.
A finales de los años 80, Reid organizó varias reuniones entre el presidente del Sinn Féin Gerry Adams y el líder del Partido Socialdemócrata y Laborista John Hume, en un intento de establecer un 'frente pannacionalista' para hacer posible el cese de la violencia en favor del diálogo.

For sixteen years, Brandt was the president of the Socialist International (1976–92), during which period the number of Socialist International's mainly European member parties grew until there were more than a hundred socialist, social democratic, and labour political parties around the world.
Durante dieciséis años, Brandt fue el presidente de la Internacional Socialista (1976-1992), período durante el cual el número de partidos miembros de la Internacional Socialista, en su mayoría europeos, creció hasta que hubo más de un centenar de agrupaciones socialistas, socialdemócratas y obreras en todo el mundo.

The counter-revolutionary process was reflected in the Third International with the imposition of the necessity to defend the Russian state on its constituent parties and at the same time the retreat of those parties back towards social democratic strategy and tactics. This process of degeneration was followed by Trotsky and his followers during the Thirties Trotsky’s policy of entryism into social democratic and labour parties (the so-called “French turn”), and Trotskyism’s support for the USSR’s imperialist ambitions wiped out Trotskyism as a potentially revolutionary current.
El proceso contrarrevolucionario se reflejaba en las revisiones estratégicas al interior de la Tercera Internacional.

During his studies he joined the Russian Social Democratic Labour Party and organized an underground network for importing and distributing political literature.
Estudió leyes en la Universidad de Kiev. Durante su época de estudiante se unió al Partido Obrero Socialdemócrata de Rusia (POSDR) y organizó una red para importar y distribuir literatura política.

In 1907 he joined the Russian Social Democratic Labour Party and quickly became the head of the local branch of the party.
En 1907 se unió al Partido Obrero Socialdemócrata de Rusia y rápidamente se convirtió en el líder de la rama local del partido.

His labour activities radicalized him politically and led him to become a socialist and join the Russian Social Democratic Labour Party in 1904 and eventually join the Bolshevik faction of the party.
Sus actividades sindicales le radicalizaron políticamente; se convirtió en socialista e ingresó en el Partido Obrero Socialdemócrata Ruso en 1904, uniéndose a su corriente bolchevique.

The main political parties are the Nationalist Party, which is a Christian democratic party, and the Labour Party, which is a social democratic party.
Los principales partidos políticos son el Partido Nacionalista de Malta que es demócrata cristiano y está integrado en el Partido Popular Europeo, y el Partido Laborista de Malta que es socialdemócrata y forma parte del Partido Socialista Europeo.

Two bodies in particular appear to show great promise, namely the Consultative Council of Democratic Parties, which the OSCE was involved in setting up, and the Confederation for Social Change, which brings together left-wing parties in Belarus, including the social democratic, labour and communist parties, as well as trade unions, women’s, youth, ecological and social organisations.
En este aspecto hay que señalar las instancias con gran proyección de futuro, por una parte, el Consejo Consultivo de Partidos Democráticos, creado con la participación de la OSCE, y la Confederación por el Cambio Social, que reúne a partidos de izquierdas, como el Socialdemócrata, el Laborista y el Comunista, así como a organizaciones sindicales, de mujeres, de jóvenes, ecologistas y sociales.

However, the rapid growth of the Social Democratic Party hindered the proposed alliance of right-wing social democrats and the Centre Party into a "Labour Party" after the British model.
Sin embargo, el rápido crecimiento del Partido Socialdemócrata obstaculizó la alianza propuesta de la izquierda socialdemócratas y el Partido de Centro a un "Partido Laboral" después del modelo británico.

It is consistent with the principles espoused by Labour and social democratic parties across Europe.
Es coherente con los principios del partido laborista y de los partidos socialdemócratas de toda Europa.

In 1901, at 22, she became a member of the Russian Social Democratic Labour Party (RSDLP) and after the II Party Congress became a bolshevik.
En 1901, a los veintidós años, se convirtió en miembro del Partido Obrero Socialdemócrata de Rusia (POSDR) y tras el II Congreso, formó parte de los bolcheviques.

This fact was specifically remarked in the very early editions of the Programme of the Russian Social-Democratic Labour Party (Bolshevik) and Russian Communist Party (Bolshevik).
Así viene la crisis. De tal modo, el capitalismo, como un sistema económico mercantil, a partir de su nacimiento es preñado de las crisis.

In 2016, the MRS joined the Progressive Alliance made of formed by more than 130 Labour, Social Democrat and left parties, organisations and movements from around the world.
En el año 2016 el MRS se integró a la Alianza Progresista formada por más de 130 partidos, organizaciones y movimientos laboristas, socialdemócratas y de izquierda de todo el mundo.

In Leipzig he and AUGUST BEBEL organized the Social Democratic Labour Party in 1869.
En Leipzig, junto a AUGUST BEBEL, organizó en 1869 el Partido Obrero Socialdemócrata.

By 2005 both the Labour Party in Britain and the Social Democrats in Germany were seeing their support evaporate.
En 2005, el Partido Laborista en Gran Bretaña y los socialdemócratas en Alemania vieron cómo su apoyo se evaporaba.