Social marketing oor Spaans

Social marketing

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Marketing social

Author of application of marketing approach such as Social marketing to family planning in Morocco;
Es autora de la aplicación del enfoque del marketing social a la planificación familiar en Marruecos.

social marketing

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Marketing social

term

The category of behavior determines the effectiveness of social marketing related to that behavior.
El típo de comportamiento afecta a la effectividad del marketing social.

marketing social

The category of behavior determines the effectiveness of social marketing related to that behavior.
El típo de comportamiento afecta a la effectividad del marketing social.

mercadeo social

Distinguish among the stages of design, development, implementation, and evaluation of a social marketing campaign.
Distinguir las etapas de diseño, desarrollo, implementación y evaluación de una campaña de mercadeo social.

mercadología social

mercadotecnia social

Through a combination of shaming and subsidies, social marketing can improve sanitation worldwide.
Mediante una combinación de avergonzamiento y subvenciones, la mercadotecnia social puede mejorar el saneamiento a nivel mundial.

Soortgelyke frases

social media marketing
Marketing de medios sociales

eco-social market economy
economía de mercado eco-social

social marketing of contraceptives
comercialización social de anticonceptivos · comercialización subvencionada de anticonceptivos · divulgación de métodos anticonceptivos

social marketing program
programa de ventas subvencionadas

voorbeelde

It is very important to mention the social market economy, as already indicated by Mr von Wogau.
La mención de la economía social de mercado es de gran importancia. El Sr. von Wogau también ha hecho referencia a ello.

The social marketing campaigns in high-risk governorates need to be more cost-efficient to achieve wider coverage.
Las campañas de comunicación social en gobernaciones de elevado riesgo tienen que ser más eficaces en función del costo si se desea ampliar su cobertura.

To examine the relationship between condom social marketing programmes and condom use.
Examinar la relación entre los programas de comercialización social del preservativo y el uso del mismo.

1st part: text as a whole without the words ‘based on social market economy rules and’
1a parte: Conjunto del texto excepto los términos «sobre la base de las normas de la economía social de mercado y»

The social market economy, which we continue to embrace, is based on these principles.
La economía social de mercado, en la cual seguimos creyendo, se basa en esos principios.

Roosevelt with his New Deal economics (known broadly as the social market economy in Europe).
Roosevelt y su economía del New Deal (conocida a grandes rasgos en Europa como «economía social de mercado»).

2nd part: ‘on the basis of social market economy rules and’
2a parte:«sobre la base de las normas de la economía social de mercado y»

Was the Freedom Movement going to promote a market economy or a social market economy?
¿Iba el Movimiento Libertad a postular una economía de mercado o una economía social de mercado?

So, across Europe, a key question is this: what is the future of the European "social market" model?
Así, en toda Europa, una pregunta clave es ésta: ¿cuál es el futuro del modelo europeo de "mercado social"?

They also conflict with the requirements of a highly competitive social market economy.
Asimismo, entran en conflicto con la exigencia de una economía social de mercado altamente competitiva.

Is it social capitalism or social market economy that Castro is trying to introduce into his unfortunate country?
¿Será capitalismo social o economía social de mercado la que pretende introducir Castro en su infortunado país?

Two major bilateral agencies had decided to address the issue through social marketing
Dos organismos bilaterales importantes habían decidido abordar el problema mediante la comercialización social

This is where the companies who try to pull off so-called ‘social marketing’ do it all wrong.
Aquí es donde las compañías que intentan forzar el llamado «marketing social» lo hacen todo mal.

Complementary efforts by CSOs include the vigorous social marketing of family planning services and birth spacing
Las OSC están realizando esfuerzos complementarios, en particular fuertes campañas de comercialización social de los servicios de planificación familiar y para promover el espaciamiento de los nacimientos

- promote the development of a social market economy, its legal foundations and institutions;
- fomentar la formación de una economía social de mercado, sus fundamentos jurídicos e instituciones;

This means, in short, that we must now fully realise the ideal of a European social market economy.
Resumiendo, esto significa que tenemos que darnos plena cuenta del ideal de una economía europea de mercado social.

• Facilitate the social marketing of projects and products by using campaign logos and names
• Facilitar la promoción social de proyectos y productos, usando logotipos y nombres de campañas

The declaration of faith in an exceptionally competitive social (!) market economy also sets capitalism on a constitutional basis.
La declaración de fe en una economía social de mercado (!) excepcionalmente competitiva también otorga al capitalismo una base constitucional.

I will admit that social market economy is linguistically creative, but unfortunately politically impossible.
Reconozco que el concepto de economía de mercado social demuestra creatividad lingüística, pero es políticamente imposible.

The aim should not be to destroy the market but simply to construct a social market economy
El propósito no debe ser destruir el mercado, sino, simplemente, construir una economía social de mercado

Europe must maintain its social market economy.
Tenemos que mantener en Europa la economía social de mercado.

In 1947 he formulated the concept of a ‘social market economy’.
En 1947 formuló el concepto de «economía social de mercado».

The aim is to achieve a highly competitive social market economy, as spelled out in the Treaty
El objetivo es lograr una economía social de mercado altamente competitiva, tal y como se recoge en el Tratado

$A 23 million for primary prevention activities, including Respectful Relationships programmes and social marketing.
23 millones para actividades de prevención prioritarias, incluidos los programas Respectful Relationships (Relaciones respetuosas) y actividades de comercialización social; y