Soft cartilage oor Spaans

Soft cartilage

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

cartílago

naamwoord manlike

voorbeelde

He felt its coldness slicing through the soft cartilage at the base of his sternum, cutting into his heart.
Sintió la fría hoja atravesando el blando cartílago en la base del esternón, abriéndose paso hasta el corazón.

He felt a wet crunch as the thick bone of his forehead connected with the soft cartilage of the cop's nose.
Sintió un crujido húmedo cuando el sólido hueso de su frente chocó contra el blando cartílago de la nariz del policía.

The blow is so powerful I feel the soft cartilage of his windpipe bend and crackle beneath the edge of my hand.
El golpe es tan fuerte que noto el cartílago blando de su tráquea doblarse y romperse bajo mi mano.

However, infected cartilage is usually soft, whereas normal cartilage will feel granular on curettage.
Sin embargo, el cartílago infectado está blando, mientras que el cartílago normal se percibirá granular con la cureta.

The outer ear is composed entirely of soft tissue and cartilage.
El oído externo está compuesto enteramente de tejido blando y cartílago.

It is a six-sided piece, what looks like a soft piece of cartilage.
Es un trozo de seis lados que parece cartílago blando.

Collaboration within the project has integrated measurements of soft tissue (meniscus, cartilage) and joint kinematics into the model.
El equipo también integró mediciones de tejido blando —menisco, cartílago— y cinemática articular en el modelo.

The quadruped legs rearticulated themselves with a soft crackle of cartilage, and paws transformed into hands and feet.
Las patas de cuadrúpedo se contrajeron con un suave crujido de cartílagos y se transformaron en manos y pies.

Synthetic absorbable implant for surgical support in nasal soft tissue and cartilage reconstruction
Implante absorbible sintético para soporte quirúrgico en la reconstrucción de cartílago y de tejido blando nasal

Before 34 weeks’ gestation, the external ear is soft with little cartilage apparent.
Antes de las 34 semanas de gestación, el oído externo es blando, con poco cartílago aparente.

The soft bone and cartilage collapsed on impact and a spray of blood flew through the air.
El hueso blando y el cartílago cedieron al impacto y saltó por los aires una rociada de sangre.

Product obtained by extraction from tendons, bones and other animal tissues containing cartilage and soft connective tissues.
Producto obtenido por extracción de tendones, huesos y otros tejidos de origen animal que contengan cartílagos y tejidos conjuntivos blandos.

These scaffolds have similar properties to soft tissues like cartilage, and incorporation of APTES-modified glass nanoparticles improved their cell response and mechanical properties.
Las propiedades de estas matrices son similares a las de los tejidos blandos como el cartílago, y la incorporación de las nanopartículas de vidrio con APTES modificado mejoraron sus propiedades mecánicas y las respuestas celulares.

Non-living tissue implants, namely, bone implants, cartilage implants, soft tissue implants, and hard tissue implants derived from non-human species
Implantes de tejidos no vivos, en concreto, implantes óseos, implantes de cartílagos, implantes de tejidos blandos e implantes de tejidos duros derivados de especies no humanas

They're what we in the medical profession call Omphalopagus twins, joined by a band of cartilage and soft tissue in their midsection.
Son los que llamamos en la profesión médica gemelas omfalópagas, unidas por una banda de cartílago y tejido blando en su sección media.

Ear deformities are reconstructed with techniques using costal cartilage and local soft tissue.
A reconstruyen con técnicas utilizando cartílago costal y tejidos blandos locales.

Notation should also be made regarding findings of edema, hematoma, soft tissue tears, and exposed cartilage.
Deben hallarse también datos de edema, hematoma, desgarros de tejidos blandos y cartílago expuesto.

No soft tissue...No muscle tissue, cartilage or ligaments.
No hay tejido blando... No hay músculo, tejido, cartílagos o ligamentos.

Ripe with new developments in bone, cartilage, and soft-tissue regeneration that may offset single-digit growth rates in the market for total joint implants.
Los avances en regeneración ósea, de los cartílagos y de los tejidos blandos pueden compensar las reducidas tasas de crecimiento del mercado global de los implantes articulares.