Province of Sondrio
Provincia de Sondrio
Sondrio oor Spaans
Sondrio
en
A province of Lombardy, Italy.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Sondrio
es
Población italiana de cerca de 22.000 habitantes, capital de la provincia homónima, en Lombardía.
Yes, but the police station in Sondrio says that there must be a mistake.
Sí, pero la comisaría de Sondrio dice que debe de haber un error.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Region Lombardy: Provinces of Bergamo, Como, Lecco, Sondrio,
Kramer lo sabeEurLex-2 EurLex-2
— Region Lombardy: Provinces of Bergamo, Como, Lecco, Sondrio,
Cariño, podemos hacerloEurLex-2 EurLex-2
Italy submitted to the Commission documentation demonstrating compliance with all the conditions provided for in Directive 64/432/EEC, as regards the provinces of Ascoli Piceno, Bergamo, Brescia, Como, Lecco, Mantova, Sondrio and Varese in order that those regions may be declared officially free of enzootic bovine leukosis.
Eh, no quiero hablar de eso, pero túEurLex-2 EurLex-2
In Italy, wine-growing zone C 1 (b) comprises the areas under vines in the Valle d'Aosta region and in the provinces of Sondrio, Bolzano, Trente et Belluno.
Éramos un par deEurLex-2 EurLex-2
Yes, but the police station in Sondrio says that there must be a mistake.
¡ Lo digo en serio!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I thought he was just saying that, but one day he really did go to Sondrio and he took me with him.
Subraya la importancia de que se incluya una evaluación del rendimiento de las agencias en el proceso de aprobación de la gestión, que esté a disposición de la comisión responsable que se ocupe de las correspondientes agencias en el Parlamento; pide por tanto al Tribunal de Cuentas que aborde este asunto en sus próximos informes sobre las agenciasLiterature Literature
The present request for a preliminary reference is particularly striking as all the interveners, save OC and Others and the Banca Popolare di Sondrio, have argued that some or, indeed, all of the questions referred by the Consiglio di Stato (Council of State) are in whole or in part inadmissible.
Debe hacer una lista de potenciales candidatas...... para compartir la cama de Su MajestadEuroParl2021 EuroParl2021
Commission Implementing Regulation (EU) 2020/1060 of 13 July 2020 approving amendments to the specification for a Protected Designation of Origin or a Protected Geographical Indication Terrazze Retiche di Sondrio (PGI)
Creí en tus historias mucho más de lo que deberíaEuroParl2021 EuroParl2021
The culture surrounding ‘Pizzoccheri della Valtellina’ derives from the historical presence and extensive use of buckwheat flour which, since it was widely grown and used within the province of Sondrio, was a basic ingredient of the local cuisine.
usted consiguió que?EurLex-2 EurLex-2
Sector(s) concerned: Mountain farmland; in the district of the Comunità Montana Valtellina di Sondrio
Estudié filosofía, historia de la religión, estéticaEurLex-2 EurLex-2
TheThe Province of Sondrio is aware that land fragmentation has a very adverse effect on crop production costs, and seriously affects land management in mountain areas, thus having an adverse impact on the environmental and hydrogeological balance of the land and the conservation of mountain areas.
Me parecía que era más conmigoEurLex-2 EurLex-2
The amendments to the specification published in the Official Journal of the European Union regarding the name ‘Terrazze Retiche di Sondrio’ (PGI) are hereby approved.
Pero el que te infecten por ser mordidoEuroParl2021 EuroParl2021
in Italy, areas planted with vines in the following regions: Abruzzo, Campania, Emilia-Romagna, Friuli-Venezia Giulia, Lazio, Liguria, Lombardy except for the province of Sondrio, Marche, Molise, Piedmont, Tuscany, Umbria, Veneto except for the province of Belluno, including the islands belonging to those regions, such as Elba and the other islands of the Tuscan archipelago, the Ponziane islands, Capri and Ischia;
Ninguna objeciónEurLex-2 EurLex-2
in Italy, areas planted with vines in the following regions: Abruzzo, Campania, Emilia-Romagna, Friuli-Venezia Giulia, Lazio, Liguria, Lombardy (except for the province of Sondrio), Marche, Molise, Piedmont, Tuscany, Umbria, Veneto (except for the province of Belluno), including the islands belonging to those regions, such as Elba and the other islands of the Tuscan archipelago, the Ponziane islands, Capri and Ischia;
Solo espero que la música no haya endurecido la yucanot-set not-set
But there were an infinite number of Pontes in Sondrio, so we walked around for hours.
Para ello necesitamos relaciones económicas recíprocas, esto es, condiciones de inversión seguras para el capital extranjero en la UE y, de manera inversa, condiciones seguras para las inversiones de la UE en los países de los proveedoresLiterature Literature
Belgium as regards the territory of that Member State, and Italy as regards the region of Sardinia and the provinces of Ascoli Piceno, Bergamo, Como, Lecco, Mantova, Sondrio, Trento and Varese submitted to the Commission documentation demonstrating compliance with all the conditions provided for in Directive 64/432/EEC, in order that the territory of Belgium and those regions of Italy may be declared officially free of brucellosis as regards bovine herds.
Hay muchas maneras de deshacerse de una bruja problemáticaEurLex-2 EurLex-2
(b) in Italy, areas planted with vines in the Valle d'Aosta region and in the provinces of Sondrio, Bolzano, Trento and Belluno;
Mi prometida está aquí, quiero hablar con ella en este instanteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mello is a comune in the Italian province of Sondrio.
No obstante, las disposiciones del apartado # podrán ser declaradas inaplicables aWikiMatrix WikiMatrix
The area of origin of the milk for processing and for production of Bitto cheese comprises the whole of Sondrio province and the mountain pastures in the adjacent areas in the following municipalities of the Alta Valle Brembana area in Bergamo province: Averara, Carona, Cusio, Foppolo, Mezzoldo, Piazzatorre, Santa Brigida, Valleve and the mountain pastures named Varrone, Artino and Lareggio in the adjacent areas in the municipalities of Introbio and Premana in Lecco province.
Resolución del Parlamento Europeo, de # de junio de #, sobre la próxima Cumbre UE-EE.UUEurLex-2 EurLex-2
The geographical area in which ‘Pizzoccheri della Valtellina’ is produced is the area contained within the administrative borders of the Province of Sondrio (Lombardy, Italy).
Tal vez pensaba en tiEurLex-2 EurLex-2
Region Lombardy: Provinces of Bergamo, Como, Lecco, Sondrio
El sol tiene a la noche y ellos quieren que yo luzca todo el día y a toda horaoj4 oj4
TheThe Province of Sondrio is aware that land fragmentation has a very adverse effect on crop production costs, and seriously affects land management in mountain areas, thus having an adverse impact on the environmental and hydrogeological balance of the land and the conservation of mountain areas
No es posibleoj4 oj4
206 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.