Sopron oor Spaans
Sopron
en
a city in Hungary
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Sopron
Wine from Sopron came even to the tables of rulers of far countries.
Sopron es una ciudad de gran tradición vinícola, cuyos caldos están presentes en otros países.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The affluent town finally gained independence at the 1681 diet at Sopron by the order of Emperor Leopold I, King of Hungary.
Tienes razónWikiMatrix WikiMatrix
Is the Commission aware that, due to the substantial wage differentials between Austria and Hungary, Hungarian employees of the joint railway undertaking GySEV (Győr-Sopron-Ebenfurti Vasút), which has long operated in both Member States, receive a wage supplement when on duty in Austria, so that there is no incentive to replace the higher paid Austrian railway employees with lower paid employees from the neighbouring country?
Y uno verde para mínot-set not-set
In Hungary, it includes most of Győr-Moson-Sopron and Vas counties, and the western part of Komárom-Esztergom and Veszprém.
Claro que si no quiereWikiMatrix WikiMatrix
— Hungary, with the main country code 55 and the specific code 43 for GySEV/ROeEE (Győr-Sopron-Ebenfurti Vasút Részvénytársaság/Raab-Ödenburg-Ebenfurter Eisenbahn).
Pas-PisueñaEurLex-2 EurLex-2
Sopron (railway RO-LA cargo terminal)
los abonos que consistan en mezclas entre sí de los productos de la letra A) precedenteEurLex-2 EurLex-2
Wiener Neustadt (AT) – Sopron (HU) pipeline 7.10.
Era tu hermana, Ellie, verdad?not-set not-set
He saw Tibor in those last weeks, the nightmare of their life at Sopron: Tibor going to the village for food.
Es un poco como un percebeLiterature Literature
This region includes areas from three new Member States and one of the fifteen old ones (the Austrian provinces of Vienna, Lower Austria and Burgenland, the Southern Moravian district in the Czech Republic, the Bratislava and Trnava districts in Slovakia, and the counties of Győr-Moson-Sopron and Vas in Hungary.
¡ Lamia, abre, sabemos que están dentro!EurLex-2 EurLex-2
k) Lecture on the United Nations Convention on the Carriage of Goods by Sea # nternational Summer Academy (Internationaler Verband der Tarifeure) (Sopron, Hungary # une
Nadie puede llevarse bien con élMultiUn MultiUn
In Sopron (Hungary) the bank had a single subsidiary which, in the light of the general situation in the banking sector, did though represent an important commitment to its future profitability and marketability in the context of international banking competition.
¡ Dice que está en un helicóptero!EurLex-2 EurLex-2
The famous Castle Eszterhazy is also just 25km's from Sopron.
Me importa un carajo ser informanteCommon crawl Common crawl
If you are on a business trip, attending a conference or simply wish to relax in the "city of loyalty", Sopron, our modern and comfortable Pension Mandarin is the ideal choice for you.
Y los pasaportes de todosCommon crawl Common crawl
The General Deputy encountered such examples in the prisons of Győr-Moson-Sopron county
O también podría ser un asiento de eyecciónMultiUn MultiUn
Wiener Neustadt (AT) — Sopron (HU) pipeline
No sabía que los hombres pudieran hacer esas cosasEurLex-2 EurLex-2
entering a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (‘Győr-Moson-Sopron megyei Csemege sajt’ (PGI))
Debería recibir la medalla de bravuraEuroParl2021 EuroParl2021
A team of Austrian law enforcement officers travelled to Hungary where somebody reported having seen me in Sopron.
La defensa contraria anotó casi todos los puntosLiterature Literature
Other important medieval cities were Veszprém, Pécs, Győr and Sopron.
Sé lo que me dijisteWikiMatrix WikiMatrix
Thus, a study on rail freight potential on the corridor London - Sopron found that if rail quality matched road performance on the corridor, one could increase the number of daily trains from 3 in 1999 to 6 in 2001.
Sí, siempre he notado que su ignorancia es bastante entretenidaEurLex-2 EurLex-2
Scarbantia—Sopron, near Lake Balaton
¿ Cuántos asesinatos he cometido?Niega tener antecedentes penalesLiterature Literature
Hotel in Sopron: The 2-star hotel has 15 rooms.
¿ Era skinhead?Common crawl Common crawl
In 2011 ‘Győr-Moson-Sopron megyei Csemege sajt’ was granted the right to use the ‘HAGYOMÁNYOK-ÍZEK-RÉGIÓK’ (HÍR) (Traditions-Flavours-Regions) trade mark.
Primero, No te pareces en nada al DiabloEurlex2019 Eurlex2019
Angelina insisted on consulting a doctor, so Sandor set off for Sopron on horseback.
Nada ha superado jamás el encanto de aquel primer despertarLiterature Literature
The Inquisitor, Petrus Zwicker, conducted severe persecutions in Steyr, Enns, Hartberg, Sopron and Vienna between 1391 and 1402.
SeparémonosWikiMatrix WikiMatrix
The city which is one of the most abundant ones in historical sights in whole Hungary is Sopron.
¿ Estas asustada?Common crawl Common crawl
207 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.