Sorry, but who is this? oor Spaans

Sorry, but who is this?

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Lo siento, pero ¿quién es?

I' m sorry but who is this?
Lo siento, ¿ pero quién es?

voorbeelde

I' m sorry but who is this?
Lo siento, ¿ pero quién es?

I'm sorry, but who is this " we " you keep referring to?
Perdona, ¿pero quién es este " nosotros " al que te estás refiriendo?

I'm sorry but who is this?
Lo siento, ¿pero quién es?

Sorry, but who is this?
Lo siento, pero ¿quién está ahí?

By the way- - sorry- - but who is this guy?
Por cierto, lo siento, ¿pero quién es este sujeto?

I'M SORRY, PETER, BUT, UH, WHO IS THIS?
Perdona, Peter, pero, ¿quién es este?

Sorry, y' all, but this is who I am
Lo siento gente, pero así soy yo

Sorry, y'all, but this is who I am.
Lo siento, pero éste soy yo.

Well, I'm sorry, but this is who I am.
Pero es quien soy.

Dude, I am sorry, but this is who I am.
Tía, lo siento, pero soy así.

I'm sorry, but this is who I am.
Lo siento, pero esto es lo que soy.

Sorry if you're disappointed but this is who I am now.
_ Lo siento si estás decepcionado, pero ésta es quien soy ahora.

Mom, I'm sorry to disappoint you, but... this is who I am.
Mamá, lamento decepcionarte, pero... este soy yo.

I am sorry, but, please remember, it is you who have caused this trouble and not me.”
Lo siento, pero deben recordar que son ustedes los causantes de este jaleo, y no yo.

I'm sorry, but I have a caller who says this is an emergency.
Lo siento, pero el que llama dice que es una emergencia.

“Sorry, but this table is for people who buy drinks.”
—Disculpad, pero esta mesa es para tomar copas.

"""I'm sorry, but this is standard for everyone who works here."
—Lo siento, pero esto es estándar para todo el mundo que trabaja aquí.

“Sorry, Bucky, I have no idea who this is, but whoever it is keeps calling me.
No sé quién es, pero quienquiera que sea no para de llamarme.

Sorry if this is rude, but I know who you are.
Disculpe si soy grosero, pero sé quién es usted.

I’m sorry, I know this is crap but can you confirm who’s expecting first concepts today?”
Perdona, sé que es una mierda, pero ¿me podrías confirmar para quién eran los primeros conceptos de hoy?

I'm sorry, but this teacher is like some sadistic monster who hates the young.
Lo siento, pero este profesor es como un monstruo sádico que odia a los jóvenes.

Look, I'm sorry, but this party is kind of just for people who are looking for a spouse.
Mira, lo siento, pero esta fiesta es sólo para gente que busca cónyuge.

“I’m sorry, dear boy, but Rigiswald is the only one who can help you in this.
Lo lamento, querido muchacho, pero Rigiswald es el único que puede ayudarte en esto.

It was a young man who, without any constraint, frankly asked: “Sorry, but who is this Paulo Santos Cruz?”
Era un joven que, sin cualquier pudor, cándidamente preguntó: “Disculpen, ¿quién es ese tal Paulo Santos Cruz?”

It was a young man who, without any embarrassment, candidly asked: “Sorry, but who is this Paulo Santos Cruz?”
Era un joven que, sin cualquier tapujo, cándidamente indagó: ‘Disculpen, pero, ¿quién es ese tal Paulo Santos Cruz?’