South African Students Organization oor Spaans

South African Students Organization

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Organización de Estudiantes Sudafricanos

voorbeelde

The Department also organized performances by two South African graduate students from the University of Cape Town Opera School at the informal meeting of the General Assembly.
El Departamento también organizó actuaciones de dos estudiantes sudafricanos graduados de la Escuela de Ópera de la Universidad de Ciudad del Cabo en una reunión oficiosa de la Asamblea General.

During the Rugby World Cup in 2007, the organization organized a debate on the subject of “Sport and integration”, with the participation of numerous French high-school students and representatives of French and South African sports.
Durante la celebración de la Copa del Mundo de rugby en 2007, la organización celebró un debate sobre el tema “Deporte e integración”, en el que participaron numerosos alumnos de liceos franceses y representantes del deporte de Francia y Sudáfrica.

Leo was inspired by the 1976 uprising of South African students in Soweto and organized the ILWU Local 10’s Southern Africa Liberation Support Committee.
Leo se inspiró en el levantamiento de estudiantes sudafricanos/as en Soweto en el 1976 y organizó el Comité de Apoyo para la Liberación de Sudáfrica de la Seccional 10 del ILWU.

Janet Cherry. Janet Cherry helped end apartheid in her land of South Africa, organizing with union and student movements and the African National Congress.
Probablemente ya los conozca: Janet Cherry fue una organizadora estudiantil para el Congreso Nacional Africano para la lucha en contra del Apartheid en su Sudáfrica natal.

You probably know them already: Janet Cherry was a student organizer for the African National Congress and the struggle against Apartheid in her native South Africa.
Probablemente ya los conozca: Janet Cherry fue una organizadora estudiantil para el Congreso Nacional Africano para la lucha en contra del Apartheid en su Sudáfrica natal.

Global business management students have interned with a variety of for-profit and non-profit organizations, including IT Convergence, the venture capital firm Sierra Angels, Coldwell Banker, and our South African partners Thornybush Collection and Hlokomela.
Los estudiantes de administración de negocios globales han realizado pasantías con una variedad de organizaciones sin fines de lucro, incluyendo IT Convergence, la firma de capital de riesgo Sierra Angels, Coldwell Banker y nuestros socios sudafricanos Thornybush Collection y Hlokomela.

The consultation will be followed by a conference for students and educators on 12 September at the University of Cape Town, organized by UNESCO in partnership with the South African Holocaust and Genocide Foundation and the Kaplan Centre for Jewish Studies and Research of the University of Cape Town.
Tras la consulta se realizará una conferencia para estudiantes y docentes, que tendrá lugar el 12 de septiembre en la Universidad de Ciudad del Cabo, auspiciada por la UNESCO en colaboración con la Fundación Sudafricana del Holocausto y el Genocidio y el Centro Kaplan de Estudios Judíos e Investigación de dicha universidad.

IE students also have access to initiatives like EcologIE and collaborate with organizations like Emzingo. Several recently travelled to South Africa to gain hands-on experience by working for 6 months with South African organizations involved in development, fundraising and corporate strategy.
Los alumnos de IE cuentan, además, con plataformas como EcologIE y participan en proyectos de cooperación con organizaciones como Emzingo, con la que viajaron hace unos meses a Sudáfrica para trabajar sobre el terreno durante 6 semanas con organizaciones sudafricanas sobre desarrollo, recaudación de fondos y estrategia empresarial.

A key figure in organizing a major campaign in that struggle, a consumer boycott, was the young South African Mkhuseli (Khusta) Jack, who recently discussed his experiences in that campaign with some 80 students and professors assembled for the 2013 Narco News Authentic School of Journalism, which took place in Mexico from April 17 to 27.
Una figura clave en organizar una importante campaña en la lucha, un boicot de los consumidores, fue el joven sudafricano Mkhuseli (Khsuta) Jack, quien recientemente habló de sus experiencias en esa campaña con unos 80 estudiantes y profesores reunidos para la Escuela de Periodismo Auténtico 2013 de Narco News, la cual tuvo lugar en México entre el 17 y 27 de abril.