South African War oor Spaans

South African War

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Guerra anglo-boer

Guerra de Transvaal

Guerra de los boer

Soortgelyke frases

South African Border War
Guerra de la frontera de Sudáfrica

voorbeelde

‘Here’s a tablet to Archibald Forbes — killed in the South African War,’ said Viola.
—Aquí hay una placa que reza: «Archibald Forbes, muerto en la guerra de Sudáfrica» —leyó Viola—.

In the SOUTH AFRICAN WAR, he became a national hero in the Siege of MAFIKENG.
En la guerra de los BÓERS se convirtió en héroe nacional durante el sitio de MAFIKENG.

The failure of the Bloemfontein Conference (1899) resulted in the outbreak of the SOUTH AFRICAN WAR.
El fracaso de la conferencia de Bloemfontein (1899) tuvo como resultado el estallido de la guerra de los BÓERS.

Uncle Sid’s story, like Uncle Charlie’s, began in the South African War.
La historia de tío Sid, como la del tío Charlie, empezaba en la guerra surafricana.

"""Yardly ... 10th viscount, served South African War"" ... tout ça n'a pas d'importance ..."
«Yardly... décimo vizconde, sirvió en la Guerra Sudafricana... tout ça n ́a pas d'importance...

It seemed to me that the South African war marked the decadence of England.
Me parecía que la guerra sudafricana marcaba la decadencia de Inglaterra.

This monument is in honor of the South African War, ninety years ago, more or less.
Este monumento es en honor de la guerra de Sudáfrica, hace más o menos noventa años.

Hamo Rief had won his Victoria Cross in 1901 during the South African War.
Hamo Rief había sido condecorado con la Cruz Victoria en 1901, durante la guerra de Sudáfrica.

I remember little of the outbreak of the South African War.
Recuerdo poco del estallido de la guerra de Sudáfrica.

A soldier from 1874, he successfully led the British cavalry in the SOUTH AFRICAN WAR.
Soldado desde 1874, dirigió con éxito a la caballería británica en la guerra de los BÓERS.

It was about my Pro-Boer sympathies in the South African War.
Fue a propósito de mis simpatías pro-bóer en la guerra de Sudáfrica.

William, his son, did the same, I know, during the South African War.
William, su hijo, sé que hizo lo mismo durante la Guerra de Sudáfrica.

In 1899, during the SOUTH AFRICAN WAR (1899–1902), WINSTON CHURCHILL was imprisoned there until his escape.
En 1899, durante la guerra de los BÓERS (1899–1902), WINSTON CHURCHILL estuvo prisionero hasta que escapó.

It was the South African war which got the English thoroughly disliked in France.
Fue la guerra sudafricana la que volvió antipáticos a los ingleses en Francia.

In the South African war, Chamberlain made the mistake of choosing the worst possible Lieutenant.
Durante la guerra sudafricana, Chamberlain cometió el error de elegir el peor lugarteniente posible.

As compared with Belloc or myself, Bernard Shaw was definitely in favour of the South African War.
Comparado con Belloc o conmigo, Bernard Shaw estaba totalmente a favor de la guerra surafricana.

He is also troubled by the hardships of the South African war of 1902.
También le apesadumbran los rigores de la guerra sudafricana de 1902.

Just like Imperialism; and the South African War.
Exactamente igual que el imperialismo y la guerra de Sudáfrica.

In the South African War of 1899–1902, white men fought white men.
Durante la guerra de los Bóeres de 1899-1902 hombres blancos lucharon contra hombres blancos.

Imperial needs, imperial ambitions, involved the country in the South African War.
Por necesidades imperiales, por ambiciones imperiales, el país se vio implicado en la guerra de Sudáfrica.

When the South African War breaks out, Arthur volunteers as a medical officer.
Cuando estalla la guerra de Sudáfrica, Arthur se presenta voluntario como oficial médico.

My grand-uncle Stephen, in the South African War, received a very dangerous bullet-wound and yet survived.
En la guerra de Sudáfrica mi tío abuelo Esteban sufrió una herida de bala muy peligrosa y, sin embargo, sobrevivió.

Throughout luncheon, Sir Richard talked to Gerald about the South African War and the Cork Militia.
Sir Richard estuvo conversando con Gerald sobre la guerra Bóer y la milicia de Cork durante todo el almuerzo.

During the SOUTH AFRICAN WAR, Natal was invaded by Afrikaner forces, which were checked by the British.
Durante la guerra de los BÓERS, la región fue invadida por fuerzas afrikáners que fueron detenidas por los británicos.

He fought in the SOUTH AFRICAN WAR and served as inspector general of cavalry (1910–14).
Combatió en la guerra de los BÓERS y fue inspector general de caballería (1910–14).