South American wars of independence oor Spaans
South American wars of independence
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Guerras de Independencia Hispanoamericana
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Carabobo would be the Yorktown of the South American war of independence; no doubt about that.
Su vida no es más de usted, no puede usarla como moneda de cambioLiterature Literature
This was the next to last battle of the South American War of Independence.
Poco frecuente: shock No conocidos: reacciones inmediatas de tipo alérgico (hipotensión, edema angioneurótico, broncospasmo, reacciones cutáneas generalizadas), anticuerpos anti-insulinaLiterature Literature
The name commemorated the restoration of peace following the insurrection of Gonzalo Pizarro and fellow conquistador s two years earlier against Blasco Núñez Vela , the first viceroy of Peru . In 1825 , after the decisive victory of the republican s at Ayacucho over the Spanish army in the course of the South American Wars of Independence , the city's full name was changed to La Paz de Ayacucho (meaning The Peace of Ayacucho).
Si tiene una pluma, le doy la direcciónCommon crawl Common crawl
The South American wars of independence
Yo estaba concentrada en una sola cosaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
He lived for many years in South America during the time of the Spanish American wars of independence, and wrote a book about his experiences and observations.
Ella tiene sus obligaciones como NoroWikiMatrix WikiMatrix
The First Chilean Navy Squadron was the heterogeneous naval force that terminated temporarily Spanish colonial rule on the south-west coast of South America, and protagonized the most important naval actions of Chile in the Latin American wars of independence.
Allí es donde iréWikiMatrix WikiMatrix
However, shortly after the South American colonies became independent of Spain, problems developed in the capitals, and civil wars were sparked in some provinces; Bolívar lost many of his supporters and fell ill.
Señor Garibaldi, es muy grandeWikiMatrix WikiMatrix
When Peru decided to shake off the yoke of Spanish rule, Huamanga also hosted the final battle of the South American War of Independence on 9 December 1824 at the Pampas de Quinua, a mere eleven miles from the city.
Brindar asistencia científica y técnica a sus autoridades nacionales competentes en su ámbito de competenciasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
They describe the contribution made by Russian travellers to the exploration of the North American continent, the establishment of Russian settlements in Alaska, the Aleutian and Hawaiian Islands and in California, the destiny of Fort Ross and the direct support provided by Russia to a young American democracy during the War of Independence and the Civil War between the North and South.
ejercer una opción discrecional de reembolso anticipado sobre los instrumentos híbridos de clase # o de clase # citados en la letra amid.ru mid.ru
Such was the position of Russia in the era of the American people's struggle for independence and during the Civil War between the North and the South.
¡ Los que hacen cosas como estas deben ser castigados!mid.ru mid.ru
The impact of the independence of the South American colonies was added to the aftermath of the war against the French.
Es preciso tener precaución si se administran de forma concomitanteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In 1781, the indigenous leader and independence activist Túpac Katari laid siege to the city for a total of six months, but was finally defeated. On July 16, 1809 the Bolivian patriot Pedro Domingo Murillo ignited a revolution for independence, marking the beginning of the Spanish American Wars of Independence, which gained the freedom of South American states in 1821.[12]
Se cree que borró la evidenciaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
With Mexico and all of mainland South America gaining independence from Spain, Cuba remained a colony until the Spanish-American War of 1898.
Bueno, no podemos por Almohada ChonesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pan-Americanism developed at the start of the 1800s, when South Americans, inspired by the U.S. Revolutionary War, began their struggles for independence.
Cuesta miles de millónes de dólares del estado soviéticoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The three major wars on American soil have been the war with the native Americans after the whites first arrived, the War of ‘Independence’ and the Civil War when the states of the south sought to withdraw from the union in 1860.
Hago mi trabajoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Emigration to South America slowed drastically between 1790–1825 due to wars of independence in the Latin American colonies.
Bien, Malone, esperamos una animada sesión esta noche.- los estudiantes están fuera para soliviantar con preguntas molestas al viejo ChallengerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The building was also the residence of the great liberators Jose de San Martin and Simon Bolivar who lead the South American independence movement. This was also the temporary seat of government during one of the many wars with Chile.
Cuando haya varias zonas designadas de aterrizaje y despegue, estas serán tales que no creen un riesgo inaceptable para las operaciones de las aeronavesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The match of a Cup born to reinforce Latin American identity following the Wars of Independence that were not civil, as the Spanish foolishly try to claim, simply cannot be played in a country whose students are never taught why and who achieved South American Independence.
Nos separaronParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Morocco (1957–58) The Ecuadorian War of Independence was fought from 1820 to 1822 between several South American armies and Spain over control of the lands of the Royal Audience of Quito, a Spanish colonial administrative jurisdiction from which would eventually emerge the modern Republic of Ecuador.
¡ Hola Danny!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
An ensemble of impressed ceramics found in the city of Barcelona (Anzoátegui state) offers an opportunity to study possible ideological changes and their influence in the creation de new identities within a South American context convulsed by independence wars.
Visto el Tratado de la Unión Europea, y en particular su artículoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
You could also say that the most important British contribution to the South American Independences was in fact back at the victory of the naval Battle of Trafalgar, when the Royal Navy destroyed entirely the French and Spanish fleet, and left Spain without any means to counter attack the revolutionary wars in the Americas.
El Parlamento Europeo considera que los órganos de la sociedad deben ser responsables solidariamente de los perjuicios causados a la SPE por operaciones de la sociedad que causen la disminución del patrimonio social en beneficio de un órgano de la sociedad, un socio o una persona próxima a aquél o a éste; que debe imponerse al beneficiario de un prestación ilegítima de la sociedad la obligación de restituirla; que sólo debe poder exigirse una responsabilidad cuando la operación no haya sido ejecutada en el interés bien entendido de la SPE; que no podrá exigirse responsabilidad, en particular, cuando la SPE esté integrada en una política coherente de grupo y las eventuales desventajas sean compensadas por la pertenencia al grupo; que la responsabilidad del gerente o de los socios debe entenderse sin perjuicio de otras disposiciones jurídicas aplicablesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
21 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.